图书标签: 屠格涅夫  俄国  小说  外国文学出版社老书  @译本  *北京·人民文学出版社*   

喜欢 初恋 的读者还喜欢

• 
  西线无战事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猎人笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小城畸人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  象棋的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蝇王 pdf epub mobi txt 电子书 下载

可喜欢初恋的

屠老的才情最适合中短篇和散文。巴金夫人译笔不错。

可喜欢初恋的

本来《初恋》我只会给三星，给四星是因为萧珊晶莹的译笔。

本来《初恋》我只会给三星，给四星是因为萧珊晶莹的译笔。

忘了是谁说的，伟大的作品都有自传的性质，深以为然。红楼梦便是如此，它的美与表现力，至今无出其右者。而《初恋》，据说也是源自作者的个人经历，读罢，我信了。只有亲身经历过，才能描绘出那些细碎的强烈的感情，才能写出这样的残酷而美丽的作品。 16岁的少年，爱上了邻家搬...  

1.不落声色的描写。完全不解释人的言行，只是很冷静地而又不着声色得描写着人物的言行，留下广阔的空间让人联想意会。比如季娜伊达对瓦洛佳态度的多变和反复，没有任何理由，产生了一种悬念。 2.心理描写，准确而生动地表现了人处于初恋，处于爱情的细腻敏感的情感状态。比如瓦...  

感情上刚受挫折，在图书馆翻看普希金诗选，结果看到这本，版本很老，名字直白，我也直接翻看的这部短篇，看过之后，是那么感同身受，废话不多说，谁看谁知道。  

《阿霞》中的一句，我尽量不剧透，还是各位读原著比较好。 先前的情节，心里已经随着故事中的各位主角的心理活动纠结到不行。眼看就要柳暗花明的时候，猛不丁的冒出这么一句。 “她绝不会知道我也爱上了她！” 然后男主角便去赴约。 刚看到这句的时候心头就一惊，直到把整...  

《初恋》第一次看屠格涅夫的作品，笔触异常细腻，情感刻画精准到位，和译者萧珊的女性视角应该有很大关系。 因为是作者真实的体验，所以男主人公的情愫有一种强大的真实让人很有代入感，而情感炽热强烈让他对女主人公的状态及情绪有着细节性的捕捉，加上作者敏锐的观察力使短短...