图书标签: 美国文学  Comics  漫画  小说  华裔文学  辱华  赵思卉  英语   

喜欢 American Born Chinese 的读者还喜欢

"You know, Jin, I would have saved myself from five hundred years' imprisonment beneath a mountain of rock had I only realized how good it is to be a monkey." 跳出条条框框，把西游记的元素用的好巧妙。 本书的主题是身份，其实任何人都会面对这个命题，只是移民二代的环境突出，凸显了这个命题。

一本漫画，很简单的故事，道理却很深。3条线并在一起的那块简直太妙了。

一年前囫囵吞枣地读过，如今再次翻看，依旧爱不释手。这是一本“美国华裔后代们寻找了很久的漫画书”。“排华法案”的时代已经过去，对于美国华裔后代，生存问题已不再是主要烦恼。作为一群自幼在美国长大，接受美式教育，以英语为母语的黄种人，身份的迷失，仍存的对亚裔偏见，曾是他们幼年无法言说的痛苦。经历了一番自我否定和探索，他们最终与身体里流淌的中华血脉谈和，并为之骄傲。中国读者可能接受不了里面对于孙悟空的改造，并且反感Chin-Kee的形象，认为是对中国文化的羞辱。个人看法：华裔美国文学作品虽有很多中国元素，但它们讲述的是一群拥有美国国籍和中华血缘的特殊群体的故事，和讲中国故事，弘扬中国文化的中国本土文学作品大不相同。

一本漫画，很简单的故事，道理却很深。3条线并在一起的那块简直太妙了。

青少年的漫画真是让人费解啊……大叔看不懂啊……

逻辑很奇怪的故事。到底作者想表达什么样的道德观？齐天大圣和丹尼和亚裔男孩王三个人的故事捏合起来太过于牵强了。 齐天大圣取经完了就有了儿子。完全没有任何铺垫，从逻辑和主体思想表达的部分，零分。 最为关键的是种族歧视！ 故事里面充满了对亚裔人的歧视的词语，FOB，buc...  

可能是东西方文化的差异吧，还有就是没有那样的感同身受，文中运用比喻讲述道理的方式我实在无法产生共鸣，不知是道理太肤浅还是我的理解力有限没有理解得那么深刻？感觉此书更多的优点不在内容，而在于其中英双语所带来的好处，呵呵。 最早在VeryCD上看到了此书的英文版，然后...  

逻辑很奇怪的故事。到底作者想表达什么样的道德观？齐天大圣和丹尼和亚裔男孩王三个人的故事捏合起来太过于牵强了。 齐天大圣取经完了就有了儿子。完全没有任何铺垫，从逻辑和主体思想表达的部分，零分。 故事脸面充满了对亚裔人的歧视的词语，FOB，bucktooth，chink，和亚洲人...  

画风当然不错 剧情也不错 三条看似分离的情节在最后合并，并且引发人对ABC的思考。 ABC的身份认同，中国人的文化差异，美国人的种族歧视 很多事情都没有那么简单。 这本书叫漫画，其实就是叫“ABC实录”也是没什么的。 附注：本书为汉英双语  

逻辑很奇怪的故事。到底作者想表达什么样的道德观？齐天大圣和丹尼和亚裔男孩王三个人的故事捏合起来太过于牵强了。 齐天大圣取经完了就有了儿子。完全没有任何铺垫，从逻辑和主体思想表达的部分，零分。 故事脸面充满了对亚裔人的歧视的词语，FOB，bucktooth，chink，和亚洲人...