Kurzgefasstes Etymologisches Woerterbuch des Altindischen Set 4 vols. pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:French & European Pubns

作者:Manfred Mayrhofer

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1976-10-01

价格:USD 995.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780828857222

丛书系列:

图书标签:

• Etymology
• Sanskrit
• Indo-European linguistics
• Historical linguistics
• Old Indian
• Dictionaries
• Philology
• Language history
• Lexicology
• Indology

《古代印度语简明词源词典》（Kurzgefasstes Etymologisches Woerterbuch des Altindischen）是一部由 Manfred Mayrhofer 编撰的鸿篇巨制，共分四卷。这部词典以其严谨的考证、详尽的释义以及对梵语词汇起源的深入探索，在印欧语系语言学领域享有崇高的声誉。其内容涵盖了从最古老的吠陀梵语到古典梵语的广泛词汇，是研究印度古代语言、文化、历史乃至印度教、佛教思想发展的重要参考工具。 这部词典的编纂并非易事，它凝聚了作者数十载的心血和对梵语学精深的造诣。Mayrhofer 博士 meticulously 地梳理了数以千计的梵语词汇，追溯其在原始印欧语及其他早期印欧语系语言中的对应词，并对词语的演变过程、语音变化、语义演进进行了细致入微的分析。其词条的构成往往十分丰富，不仅提供词语的释义，还会列出同源词、历史演变、不同语境下的用法，甚至包括早期文献中的引证，为读者提供了多维度的理解。 例如，对于一个梵语词，Mayrhofer 博士可能会追溯其在《梨俱吠陀》中的用法，与希腊语、拉丁语、日耳曼语系语言中的同源词进行对比，并分析其在后世梵语文献中可能出现的语义变迁。这种系统性的考证方法，使得《古代印度语简明词源词典》不仅仅是一部工具书，更是一部关于梵语语言史的百科全书。 词典的结构也体现了其严谨的学术性。按字母顺序排列的词条，清晰明了，便于检索。每一卷都经过精心编排，逻辑性强，使得读者能够循序渐进地深入了解梵语词汇的奥秘。尽管标题中冠以“简明”，但其内容的详实程度，早已超出了“简明”二字的范畴，堪称“巨著”的代表。 这部词典对于语言学家、历史学家、宗教学者、文学研究者以及任何对印度古代文明感兴趣的读者而言，都具有不可替代的价值。它不仅能够帮助研究者准确理解古代梵语文献，更能为深入研究印度古代社会、宗教信仰、哲学思想、科技发展等提供坚实的语言学基础。通过这部词典，我们可以窥见古代印度人民的思维方式、世界观以及他们与周边文化交流的历史痕迹。 《古代印度语简明词源词典》的价值还在于其对学术传统的继承与发展。Mayrhofer 博士的研究方法，深受其前人如 Theodor Benfey、Otto Böhtlingk、Rudolf Roth 等梵语学大师的影响，同时又在他们的基础上，引入了更为现代的语言学理论和方法，为梵语学研究注入了新的活力。 总而言之，这部由 Manfred Mayrhofer 撰写的《古代印度语简明词源词典》（Kurzgefasstes Etymologisches Woerterbuch des Altindischen）是一部在梵语语言学领域具有里程碑意义的学术著作。其四卷本的篇幅，凝聚了作者对梵语词汇起源、演变及其背后文化意涵的深刻洞察，是每一个严肃的印欧语系语言学家和印度古代文明研究者都不可或缺的宝贵财富。它为理解印度古代文化的精髓，提供了最直接、最权威的语言学钥匙。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

拿到这套分量十足的词典时，我首先被它那扎实的装帧工艺所折服，这种厚重的实感是电子资料库永远无法替代的。阅读和研究古代语言，需要一种仪式感，而这套书提供的正是这种沉浸式的体验。我目前正在钻研雅利安人早期宗教文本中的一些关键概念，这些概念往往与特定的梵语复合词紧密相连。我希望能在这套词典中找到对这些复合词的系统化拆解，了解其构词的逻辑是如何随着时间的推移而演变的。例如，一些与祭祀和宇宙秩序相关的词汇，其词根的意义在后来的语言发展中可能已经发生了微妙的偏移，而一部优秀的词源词典应该能清晰地勾勒出这条演变轨迹。我希望它不仅仅是罗列现有的解释，而是能提供一个动态的视角，展示词义是如何在历史长河中被塑造和重塑的。我已经迫不及待地想翻阅关于“Satya”（真实）或“Dharma”（法）这些核心概念的词条，看看德国学派在这方面的钻研深度究竟如何。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承认，面对四卷本的重量级著作，我的第一反应是敬畏。学术的深度往往与其体积成正比，而这套词典的规模无疑预示着其内容的包罗万象。作为一名长期使用其他语言编写的同类词典的学者，我非常期待体验一下德语学术传统对梵语词源学的独特梳理方式。我尤其好奇它在处理那些具有高度多义性的核心动词词根时的策略。例如，一个动词词根在不同语境下如何分化出截然不同的名词形式，并且这些分化如何与当时的社会、哲学思潮相契合。这种深度挖掘，需要对整个语言生态有极其精妙的把握。我设想，如果我能从这套书中学到一套全新的、系统化的分析方法论，那将是比获得任何单一词条的解释都更有价值的收获。希望它的索引系统能够足够强大，方便我快速定位那些跨越不同主题的词汇群。

评分☆☆☆☆☆

这套书的结构复杂性是其专业性的体现，但也意味着我需要投入大量时间去适应它的引用体系和缩写符号。我前段时间在做的一项研究涉及到了古代印度法律文献中的一些技术术语，这些术语的词源往往可以追溯到更早期的雅利安社会结构和部落习俗。因此，我对词典在词汇选择的侧重点非常感兴趣——它是否更偏向于吠陀时代的宗教和神话词汇，还是也充分覆盖了后来的经典（如奥义书或早期律法）中出现的社会和哲学用语？如果它能在一个清晰的框架下，将不同历史阶段的词义发展标注出来，那么它就超越了一般词典的范畴，成为一部真正的“文化史工具书”。我希望它能够有效地帮助我解析那些在翻译中容易产生歧义的文化载体词汇，明确其最原始的语义核心。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计实在是太引人注目了，那种古朴的字体和略带泛黄的纸张质感，让人一拿到手里就有种穿越时空的感觉。我本就对古代印欧语系的发展脉络抱有浓厚的兴趣，而这套四卷本的词典，光是看到名字——《Kurzgefasstes Etymologisches Woerterbuch des Altindischen》，就让人对接下来的探索充满期待。它不仅仅是一本工具书，更像是一把钥匙，开启了通往梵语深层语义世界的门户。我特别欣赏它在版式上的安排，虽然内容极其专业和密集，但排版师显然花了不少心思，使得那些复杂的词源树状图和引证标注不至于让人眼花缭乱。当然，作为一本详尽的词典，我最期待的是它对那些罕见或早期吠陀文献中特有的词汇的收录程度，毕竟，要真正把握一个语言的“精髓”，就必须深入到那些最原始的表达中去。我对其中一些核心词汇的词源分析已经做了一些初步的设想，希望能在这套书里找到令人耳目一新的解释，尤其是在与其他早期伊朗语族词汇进行交叉对比时，我深信这套德文的严谨性能够提供无与伦比的参考价值。

评分☆☆☆☆☆

说实话，对于任何一个以严谨著称的日耳曼语系学术成果，我的期待值总是放在最高档的。这套《Kurzgefasstes...》光是“Kurzgefasstes”（简明扼要的）这个词就让人感到一种奇特的矛盾——如何在保持详尽性的同时做到“简明”？这无疑是对编辑和编纂者功力的巨大考验。我个人对语音学的兴趣使得我对词典中对原始印欧语（PIE）的重构和假说部分尤为关注。我希望看到它如何处理那些尚存争议的词源归属问题，是倾向于保守的内部证据，还是大胆地引入外部的比较语言学材料。如果它能系统性地标记出哪些词根的重建具有高度共识，哪些仍处于学界争论之中，那对初学者和资深研究者都将是极大的便利。我尤其期待它在处理浊塞音和送气音的对应关系时，能够提供清晰的案例说明，这对于理解整个印欧语系内部的音变规律至关重要。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆