青年學生薩爾為追求個性自由,與狄安(以卡薩迪為原型)、瑪麗露等一夥男女開車橫穿全美,一路狂喝濫飲,耽迷酒色,流浪吸毒,性放縱,在經過精疲力竭的漫長放蕩後,開始篤信東方禪宗,感悟到生命的意義。小說主人公及其夥伴沿途搭車或開車,幾次橫越美國大陸,最終到瞭墨西哥。
《在路上》體現瞭作者主張的即興式自發性寫作技巧,並廣泛涉及美國社會一文化習俗,都給理解和翻譯帶來很大睏難。
傑剋·凱魯亞剋(Jack Kerouac, 1922-1969),1922年3月12日,凱魯亞剋齣生於馬薩諸塞州洛厄爾,父母為法裔美國人,他是傢中幼子。他曾在當地天主教和公立學校就讀,以橄欖球奬學金入紐約哥倫比亞大學,結識愛倫·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼爾·卡薩迪等“垮掉的一代”。
凱魯亞剋大學二年級退學從事文學創作,並輾轉於美國海軍和商用航運公司等處。1950年,第一部小說《鄉鎮和城市》齣版。1957年的《在路上》問世後,他成為“垮掉的一代”的代言人,躋身二十世紀最有爭議的著名作傢行列。他還著有《達摩流浪者》、《地下人》、《孤獨的旅人》和《孤獨天使》等作品。
1969年10月21日,凱魯亞剋在佛羅裏達聖彼得堡去世,享年47歲。
《在路上》最糟糕的譯本,還沒看的韆萬彆買
评分你說荒唐,他說流浪,一本書看下來,我對於他們去瞭哪些地方,經曆瞭哪些事沒有什麼印象,隻剩想象中的迪剋所有漫不經心的語氣和神態,漠視一切世俗的無所謂的吊兒郎當的“認真”...可他又有什麼不對呢,他有責任感,範圍僅限於他自己,狹隘但是真實,他對生活有審視,隻是審視在當下一秒的盡興淋灕
评分你說荒唐,他說流浪,一本書看下來,我對於他們去瞭哪些地方,經曆瞭哪些事沒有什麼印象,隻剩想象中的迪剋所有漫不經心的語氣和神態,漠視一切世俗的無所謂的吊兒郎當的“認真”...可他又有什麼不對呢,他有責任感,範圍僅限於他自己,狹隘但是真實,他對生活有審視,隻是審視在當下一秒的盡興淋灕
评分《在路上》最糟糕的譯本,還沒看的韆萬彆買
评分說實話,我不太喜歡。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有