图书标签: 英国  Lodge,David   

喜欢 Paradise News 的读者还喜欢

on the train back home it's been 3 years | can be too sappy at times liked the part where they stopped at the clifftop near Diamond Head might be fun to learn more about the experiences of the other tourists

on the train back home it's been 3 years | can be too sappy at times liked the part where they stopped at the clifftop near Diamond Head might be fun to learn more about the experiences of the other tourists

on the train back home it's been 3 years | can be too sappy at times liked the part where they stopped at the clifftop near Diamond Head might be fun to learn more about the experiences of the other tourists

on the train back home it's been 3 years | can be too sappy at times liked the part where they stopped at the clifftop near Diamond Head might be fun to learn more about the experiences of the other tourists

on the train back home it's been 3 years | can be too sappy at times liked the part where they stopped at the clifftop near Diamond Head might be fun to learn more about the experiences of the other tourists

在美国人，甚或是大部分欧陆人看来，英国人总是隔着大西洋边缘的那道短短的海峡与他们相距遥远——无论是民族性格、风土人情、地形气候——这同强势的文化经济政治格局完全无关，仅仅是成见和惯性思维的使然。 带有沉闷荒诞色彩的英国人在小说中不是少数，让我们感到压...

David Lodge的《天堂消息Paradise News》写于上个世纪八十年代。但是当我在2004年年底到达夏威夷时，诧异地发现时间的流逝在这儿几乎没有痕迹，一切都和书中描写的一样。甚至那家男女主人公共餐的泰国餐馆也还在原地。 包括沙滩上衣着暴露的红男绿女，包括免税商店里人头汹涌...  

这年头读翻译小说可得小心翼翼，因为再没有庞大的国家翻译体制保证译本的品位和精确度，也不再有长长的译者序来给你上一堂“本书的源流和地位”的选修课。有人会说，这样不更好吗？可以不受干扰地面对文本。那么，你来试试，给戴维•洛奇的《天堂消息》写一篇书评吧。 我...  

在美国人，甚或是大部分欧陆人看来，英国人总是隔着大西洋边缘的那道短短的海峡与他们相距遥远——无论是民族性格、风土人情、地形气候——这同强势的文化经济政治格局完全无关，仅仅是成见和惯性思维的使然。 带有沉闷荒诞色彩的英国人在小说中不是少数，让我们感到压...

这年头读翻译小说可得小心翼翼，因为再没有庞大的国家翻译体制保证译本的品位和精确度，也不再有长长的译者序来给你上一堂“本书的源流和地位”的选修课。有人会说，这样不更好吗？可以不受干扰地面对文本。那么，你来试试，给戴维•洛奇的《天堂消息》写一篇书评吧。 我...