具體描述
讀後感
摘自《中华读书报》 作者：余中先 目前我正在翻译一部法国小说。是2006年的龚古尔奖和法兰西学士院小说大奖获奖作品，书名的原文为《Les Bienveillantes》。开始的时候，中华读书报将它译为《仁人善士》，我在报道法国文学动态时，也把它翻译为《好心的女人》。后来，读...
評分摘自《新世纪》周刊 作者：扬 克 《复仇女神》是一个美国人用法语写的关于纳粹的长篇小说，近期获得了两项法语文学大奖，更在欧洲引起一片争议。作者乔纳森•利特尔为此阅读了两百多本关于纳粹的著作及大量“二战”档案，走访了德国、东欧、高加索地区，在另一种真实的...
評分摘自《科学时报》 作者：杨新美 一度被《费加罗报》称为“当代文学的纪念碑”的《复仇女神》，其法文版厚达900页，约40万词，中译本约得77万字，由译林出版社在日前举行的上海书展期间正式推出。该书译者余中先与华东师范大学外语学院副院长袁筱一在巨鹿书店就这本备受争...
評分刚刚看完。余中先先生翻译的很流畅。从一个二战经历者写了自己经过，里面很多内容是我们我们看二战书籍经常要问的，为啥纳粹要对犹太人下手，当你面对手无寸铁的人，你是如何下得了手，如果不是对犹太人进行这样的杀戮，德国是否能赢得对苏联的胜利？里面有很多细节体现了作者...
評分上一次看到引人入胜的二战题材小说，还是赫尔曼·沃克的那几本。 《复仇女神》是一个美国人用法语写的，关于德国的小说。 作者看样子功夫很深，对苏德战争的诸多圈外人绝对不知道的细节都了然于胸，无数的隐喻、典故和指涉会让懂行的人不时感到惊喜。 气势宏大，气氛诡异，...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有