图书标签:  

喜欢 村上广播 的读者还喜欢

• 
  没有意义就没有摇摆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  村上朝日堂 嗨嗬！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  去中国的小船 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  遇到百分之百的女孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第一人称单数 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱吃沙拉的狮子 pdf epub mobi txt 电子书 下载

花了9.9买的电子版，深夜1小时12分钟读完，其中4分钟是林少华的译者言—他说这是他第40本村上的译作。我倒是觉得他真是选了个好股票。村上既有话题性又特别能写，产出源源不断因而也让攀附其生存的林少华终身无忧。某种时候我觉得他简直是作为村上的影子活着，而本体对他毫不在意

通勤读物

啊，我喜欢村上，哪怕是无厘头的絮语我都看得眉开眼笑。林少华的译文风格不知道是不是最贴近村上本身呢？可惜自己不会日语啊。 摘录一篇里面最喜欢的一段：飞机引擎死火后，四下鸦雀无声，惟有风声微微传来耳畔。那是个晴好的秋日午后，万里无云，整个世界一览无余。粗粗拉拉的山峦曲线、一棵棵松树、点点分布的白色房舍就在眼下舒展着。爱琴海在远处闪着亮光。我在那上方漂浮着、彷徨着。一切都呈现出虚拟的美，静悄悄的，远在天涯海角。就好像原来把所有东西捆在起的带子因为什么而解开滑落一样。 每当我思考死的时候，从那架小飞机上看到的场景就在脑海闪现出来。或者不如说，我甚至觉得我的一部分已经在那时死掉了，在澄澈如洗的罗得岛的上空，无声无息地。

啊，我喜欢村上，哪怕是无厘头的絮语我都看得眉开眼笑。林少华的译文风格不知道是不是最贴近村上本身呢？可惜自己不会日语啊。 摘录一篇里面最喜欢的一段：飞机引擎死火后，四下鸦雀无声，惟有风声微微传来耳畔。那是个晴好的秋日午后，万里无云，整个世界一览无余。粗粗拉拉的山峦曲线、一棵棵松树、点点分布的白色房舍就在眼下舒展着。爱琴海在远处闪着亮光。我在那上方漂浮着、彷徨着。一切都呈现出虚拟的美，静悄悄的，远在天涯海角。就好像原来把所有东西捆在起的带子因为什么而解开滑落一样。 每当我思考死的时候，从那架小飞机上看到的场景就在脑海闪现出来。或者不如说，我甚至觉得我的一部分已经在那时死掉了，在澄澈如洗的罗得岛的上空，无声无息地。

虽然挺喜欢村上的碎碎念，但是有些言论很厌女，让我很不适…

一个凉爽的夜，我躺在床上开始百无聊赖地翻着这本书。因为全是不超过两页的短文，所以赏读的顺序也全无章法，怎么随意怎么来。得空的时候或是每天临睡前，就这么看上两页。某天竟发现读完了。也罢，本来就是容易读完的随笔。相比另一本看上去很薄但是读起来费力的《荣格，灵魂...  

村上春树真的是个顶有趣的作家，连随笔集都会“偷袭”你，偷偷地给你意外的惊喜，让人不经意地发出由衷的感叹：生活中要是有这么一个朋友，当真是妙不可言。 尽管都是生活中再也平凡不过的琐事，可村上春树总是能从自己独特的角度出发，描绘出细微的生活痕迹和心理印记，只有生...  

村上春树的书从第一回接触就是上海译文出版社，林少华翻译的版本。基本上内地的读者们也都是这样吧，所以觉得村上的书很拗口难读，这也多亏了林先生转弯抹角并带有时代特色的翻译（炸面圈什么的）。 首先，我不得不吐槽一下林少华的翻译问题。 起初，我总是觉得这是我自己的问...