《希臘神話中的主神》主要內容：希臘神話可以說是歐洲最早的民間口頭創作，大約産生在公元前12世紀到公元前8世紀之間。簡單地說，希臘神話包括神的故事和英雄傳說兩大部分。神的故事涉及宇宙和人類的起源、神的産生及其譜係等內容，圍繞宙斯（Zeus）和奧林匹斯十二主神及眾多次神展開。英雄傳說起源於對祖先的崇拜，它是古希臘人對遠古曆史和對自然界鬥爭的一種藝術迴顧。這類傳說中的主人公大都是神與人的後代、半神半人的英雄。他們體力過人，英勇非凡，體現瞭人類徵服自然的豪邁氣概和頑強意誌，成為古代人民集體力量和智慧的化身。

《希臘神話中的主神》是英文版《希臘神話》經典係列叢書的第一本，主要介紹希臘神話中最重要的部分，即主神宙斯和奧林匹斯山上的希臘十二主神，另加冥王哈得斯（Hades）及其妻冥後珀耳塞福涅（Persephone），共十五位神 。他們主宰世界，呼風喚雨，爭風吃醋，頤指氣使，爾虞我詐。幾乎所有的希臘故事都有他們的影子，他們乾預人類的事務，無處不在，他們既是人類的朋友，又把人類攥在手中，任意把玩。瞭解這十五位主神，可以說是學習博大精深的希臘神話的入門，這個基礎打好瞭，我們纔會以更濃厚的興趣和更飽滿的熱情去進一步地學習和研究西方文化的源頭。

《希臘神話中的主神》全麵細緻地對這十五位希臘神話中的主神逐一進行介紹。每一位神的編排結構均包含三個部分，第一部分是小總結，提綱挈領式地列齣該神的主要事跡。第二部分詳細地、全麵地介紹該神的齣身、事跡和被供奉的情況。第三部分介紹有關該神的主要故事，所有選文均摘自古代希臘神話巨擘的作品（英譯本），如古希臘著名詩人荷馬所著的英雄史詩《伊利亞特》和《奧德賽》。這些作品享有極高的文學和美學價值，都是傳頌韆古的不朽之作。

當然，要完全讀懂這些作品，需要一定的英語造詣和修養，需要較高的英語閱讀欣賞能力，培養和提高這種能力也是《希臘神話中的主神》的目的之一。為瞭方便閱讀，提高理解能力，我們對選文進行瞭詳細的、全麵的注釋，並以逐行對照的形式排列，有注釋的地方用斜體印刷，一目瞭然。注釋力求詳盡和簡明。凡重要的神名、人名和地名，晦澀的生詞、詞組以及難句，都配有簡明扼要的注釋，每一個注釋給的都是文章中的意思，沒有多餘的引申或派生，力求言簡意賅，不占篇幅，不影響閱讀的連貫性。在閱讀希臘神話時常常會齣現一種令人煩惱的情況，因為原文中的人名和地名比較復雜，再加上各種代稱和彆名，時常令人眼花繚亂，容易張冠李戴，也難以記識，影響瞭我們對原文的欣賞和理解，甚至會降低我們的閱讀興趣。為瞭剋服這個毛病，《希臘神話中的主神》對名稱采用重復注釋的方法，即第一次齣現時提供詳細的注釋，以後相隔一定篇幅再進行簡注，以期方便閱讀，加深印象，增強記憶，從而提高讀者對作品藝術和美學價值的欣賞。

由於其獨特的藝術價值和美學價值，希臘神話一直深受人們的喜愛，可謂人見人愛，百讀不厭。希臘神話研究也是學者如雲，專著汗牛充棟。