【编辑推荐】

★ 横扫全美各大榜单，口碑爆棚！

本书获《纽约时报》《旧金山纪事报》《波士顿环球报》《科克斯书评》2018年年度好书；2019年RFK图书奖和新闻奖，海伦·伯恩斯坦图书奖和新闻奖，罗伯特·F.肯尼迪图书奖，J.安东尼·卢卡斯非虚构图书奖……美国豆瓣Good reads万人热议，众口皆碑。

★ 作者两次入狱，身世传奇，荣获美国国家杂志奖

肖恩·鲍尔曾作为自由记者在伊朗被监禁超过两年。2014年，他又以狱警身份深入美国私营监狱进行了4个月的卧底报道。他的报道中披露了私营监狱诸多乱象，发表后引发媒体乃至美国司法部高度关注。美国政府很快宣布不再同私营监狱签订合同。鲍尔的报道一定程度上推动了美国司法系统改革以及犯人生存条件的改善，也为他赢得了媲美普利策奖的美国国家杂志奖，他也因此被誉为“未来的诺贝尔和平奖得主”。

★内容真实：零距离披露监狱真相，堪称现实版《越狱》

肖恩·鲍尔在书中讲述了他卧底4个月内亲眼目睹（或用录音笔和微型摄像头记下）的暴力、腐败、性侵、以犯人管理犯人等诸多监狱乱象；私营监狱为了营利，不止费尽心思榨取犯人，一再降低犯人医疗、饮食、娱乐、教育等标准，甚至克扣员工工资，削减员工额度。作为记者的良知和狱警的责任一直折磨着他，监狱的极端环境也一直侵蚀着他的道义感，但最终，肖恩·鲍尔坚守住了自己的人性。

★深度讨论：梳理美国两百余年暗黑监禁史，将批判矛头直指种族和资本主义不灭的历史遗毒

从美国独立到南北战争，从以牟利为目的的奴隶制，到奴隶制解体后的囚犯租赁，从种植园到矿场、铁道、监狱农场，再到营利性的私营监狱，作者结合大量历史文献，为我们梳理出一条“利用犯人，尤其是利用黑人牟利”的罪恶传统，这种传统遗祸至今，而作者一针见血，把批判矛头指向了种族和资本主义的历史遗毒。

★现实性强：一本书看透美国社会的毒瘤所在

非遗美国人弗洛伊德遭遇暴力执法而死事件持续发酵，正对应了书中提到的“利用犯人，尤其是利用黑人牟利”的罪恶传统，而对美国司法系统、监狱系统及监狱文化的审视和批判，也可为理解美国这一超级帝国的失序提供新的角度。

……

【内容简介】

本书是美国国家杂志奖得主肖恩·鲍尔的非虚构力作。一方面，肖恩·鲍尔在书中讲述了其在路易斯安那州韦恩监狱为期4个月精彩的卧底狱警故事，并披露了美国私营监狱暴力、虐待、性侵、腐败等诸多乱象，尤其是对私营监狱为了牟利不择手段的行为，进行了深刻批判。另一方面，他还在书中穿插了对美国两百余年暗黑监禁史的回顾与梳理，并把“利用犯人牟利”作为奴隶制的有毒遗产，追溯到了美国南北战争。由于资本对利润的追逐，监狱联合政府开始从犯人身上牟利，由于种族主义余毒未消，对黑人乃至于弱势群体的歧视又加剧了美国监狱行业的繁荣。

本书是对美国私营监狱系统及其背后强大助推力的有力控诉，同时也是对美国当前最黑暗和最深远的困境的可怕一瞥。

……

【媒体评论】

1.《美国监狱》结合之前刊登在《琼斯夫人》上的连载，增加了关于CCA（美国最早的私营监狱）引人入胜的幕后故事，以及其作为一家牟利公司令人大开眼界的惩教历史……作者鲍尔敏锐捕捉细节并详细记录，他的同事们让人心生同情，有几个给人留下深刻印象……单单是来自鲍尔上司及狱警同事的大量谈话记录就值得得到认可。

——《纽约时报书评》

2.“本书言辞犀利，毫不妥协，仿佛是对私营监狱的当头棒喝，只为让白日之光照亮野兽的轮廓……私营监狱业如今已再次蓬勃发展。要发掘这对于看守和囚犯意味着什么，首推《美国监狱》。”

——《旧金山纪事报》

3.“《美国监狱》反映了鲍尔在一个非人道的监狱系统中的双重身份的道德复杂性：既是亲历者又是记录者。此书大胆披露，令人不安、发人警醒，堪称纪实文学的典范。”

——J.安东尼·卢卡斯图书奖评委

4.“鲍尔将回忆录和社会学研究合二为一，成为近年来对监狱文化和监狱产业最犀利、最具批判性的调查之一，为刑事司法系统的黑暗角落带来了亟需的光明。”

——《波士顿环球报》

5.“对美国私营监狱的残酷无情和难以想象的腐败进行了一次深刻揭露。几乎每一页都有令人震惊的非人道案例……是对美国监狱制度强有力的全面回击。”

——《科克斯书评》（星级评论）

6.“《美国监狱》是对美国私营监狱系统的强烈控诉。肖恩·鲍尔亲入监狱体验，将材料整合并描绘出一条具有说服力的主线：从奴隶制种植园到南方的监狱农场，再到私营监狱。他结合历史和纪实，揭示了私营监狱的罪恶本质——一个充满痛苦的产业。”

——普利策奖入围者，纽约大学亚瑟·L·卡特新闻学院院长， 泰德·康诺弗

肖恩•鲍尔（Shane Bauer），美国记者。生于明尼苏达州，毕业于加州大学伯克利分校，以为《琼斯夫人》杂志做卧底报道而闻名。他曾在伊拉克、叙利亚、苏丹、黎巴嫩、也门等地担任驻外记者，作品发表在《洛杉矶时报》《基督教科学箴言报》等媒体上，曾获得美国国家杂志奖、哈佛大学金·史密斯调查报道奖等至少20个奖项，被誉为“未来的诺贝尔和平奖得主”。

郭红，国家一级翻译，曾多次参与政府法律规章、对外宣传画册、中博会外宣资料等翻译工作，以及联合国开发计划署、马拉维能源部、美国内布拉斯加州农业部、奥地利维也纳市政府等重要外宾代表团的翻译接待工作。校译作品有《文艺复兴人》等。