图书标签: 韩素音研究  译读《目的地重庆》  真情  人性  苦难  战争  ——   

喜欢 韩素音的抗战记忆 的读者还喜欢

十分期待！ 满怀期待之情，一口气拜读了《韩素音的抗战记忆——译读<目的地重庆>》，真是令人耳目一新，酣畅淋漓。主人公英雄侠胆、本书作者神韵之笔着实让我钦佩、折服。

译让人了解了韩素音的文字，(评)读则让人了解了她的个人生活的历史时代。让人重新认识了这位英籍华裔女作家

打开向西方了解中国的一个渠道，从历史走来，让歪曲事实、不知道真相的外国人不再误解！好读物！

在译者笔下，韩素音这位华裔女作家的形象逐渐丰满清晰，她的个人经历也展示出那个时代的历史特点，同时让西方世界能够更为准确地了解中国。

了解译者笔下的韩素音以及二十世纪中国百年史的故事。

大学时期曾有幸对《目的地重庆》一书中的部分章节进行了译读，浮现在眼前的是一位对中国有着深厚情感的混血女性作家的形象，而书中所写的重庆大轰炸的那段历史也跃然纸上。韩素音翻译大赛举办了这么多届，可她的这部处女作却几近“冷门”，读完这本书，也许你会对韩素音和她经...  

好书也怕巷子深。 韩素音的文字散落在各大图书馆，但如果不小心错过了这些堆满灰尘的书，韩素音这个名字在很多人心里恐怕都只能定格在“翻译大奖赛”的层面上。 作者慧眼识珠，因为翻开目录，才知道原来韩素音是个特别传奇的女子，她对爱情、婚姻和事业的追求在那个炮火连天的...  

大学时期曾有幸对《目的地重庆》一书中的部分章节进行了译读，浮现在眼前的是一位对中国有着深厚情感的混血女性作家的形象，而书中所写的重庆大轰炸的那段历史也跃然纸上。韩素音翻译大赛举办了这么多届，可她的这部处女作却几近“冷门”，读完这本书，也许你会对韩素音和她经...  

借助作者的文字，我们读到了在中国土生土长的、穷尽一生用英语向世界讲述中国故事的华裔女作家韩素音的故事。通过作者的新颖独特的译读法，我能更深刻的了解到韩素音的作品描写的不仅是她的个人家庭、家族生活史，还透露出极其广阔的社会历史风云的历史背景。她从个人和家庭的...