001- 此刻誰在走嚮我 Chapter 1
此刻有誰在世上某處走，
無緣無故在世上走，
走嚮我。
——賴內·馬利亞·裏爾剋
022- 愛或不愛 Chapter 2
明日之我，
將不速而至共參商略，那件事。
那個人，
那是前天定奪瞭的，愛或不愛。
——木心
050- 假如你再嚮前一步 Chapter 3
假如我後退一步，
你再嚮前一步，
我們就一起跨進
美麗而炎熱的夏天。
——裴多菲·山陀爾
068- 要像兩棵樹 Chapter 4
要站在一起，但不要挨得太近；
因為廟宇的支柱是分開竪立的，
橡樹和柏樹也不在彼此的陰影下生長。
——紀·哈·紀伯倫
095- 你的沉默明亮如燈 Chapter 5
你的沉默明亮如燈，簡單如指環。
你就像黑夜，
擁有寂寞與群星。
——巴勃羅·聶魯達
119- 把燈背在背上的人 Chapter 6
那些把燈背在背上的人，
把他們的影子投到瞭自己前麵。
——拉賓德拉納特·泰戈爾
140- 我已等待得太久 Chapter 7
你微微地笑著，沉默不語，
而我覺得，
為瞭這個，我已等待得太久瞭。
——拉賓德拉納特·泰戈爾
159- 我的聲音卻無法觸及你 Chapter 8
你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離去，
如同一個吻，封緘瞭你的嘴。
——巴勃羅·聶魯達
184- 上帝的試探 Chapter 9
上帝試探著每一個人，
根據種種不同的方式。
——威廉·巴特勒·葉芝
210- 不為任何人 Chapter 10
站著，
在傷痕的陰影裏，在空中。
站著，
不為任何事物任何人。
——保羅·策蘭
236- 愛你，以昔日的劇痛 Chapter 11
愛你，
以昔日的劇痛和童年的忠誠，
愛你，
以眼淚、笑聲及全部的生命。
——勃郎寜夫人
258- 離開你的擁抱 Chapter 12
光明推開我們，黑夜急急地來臨。
我們已經到瞭星光閃爍暗影濃重的籬笆旁邊。
如同一個離開丟失的牧場的人，
我離開你的懷抱。
——豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
284- 像這樣細細地聽 Chapter 13
就像這樣，
與愛情相戀。
就像這樣，
落入深淵。
——茨維塔耶娃
301- 你的存在 Chapter 14
我給你關於你生命的詮釋，
關於你自己的理論，
你的真實而驚人的存在。
——豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
320- 鮮活的傷口 Chapter 15
我還活在一個仍然新鮮的傷口正中，
在這裏，我在這條街上的腳步聲，
迴蕩在另一條街中……
——奧剋塔維奧·帕斯
350- 我一天一天明白你的平凡 Chapter 16
我一天一天明白你的平凡，
同時卻一天一天愈更深切地愛你。
——硃生豪
361- 我活著，並且抒寫太陽 Chapter 17
太陽下的死亡，是一縷長發。
新鮮的發絲，垂落在我這個活人的臉上。
我活著，並且抒寫太陽。
——東尼奧·拉莫斯·羅薩
370- 我想和你一起生活 Chapter 18
我想和你一起生活，
在某個小鎮，共享無盡的黃昏，
和綿綿不絕的鍾聲。
——茨維塔耶娃
375- 等你，不算太長 尾聲
三十三歲以前我以為我不會結婚。
但如果這三十三年都是為瞭等她，
那也不算太長。
——肖楊
· · · · · · (收起)