圖書標籤:
发表于2024-05-20
瓦爾登湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 仲澤譯本,詩意譯筆,古樸雅緻,信實優美,還原梭羅其“神”
★ 收錄新英格蘭本土木刻版畫藝術傢托馬斯·內森的近20幅經典黑白插圖作品,再現梭羅心靈歸處的萬物風景
★ 全手工布脊精裝典藏本,簡約古雅,漢譯梭羅文集的珍藏之選
★ 特彆收錄譯者仲澤的導讀長文,全麵解析梭羅豐盈的多麵人格
《瓦爾登湖》語語驚人、字字閃光、沁人心脾、動我衷腸。到瞭夜深人靜、萬籟無聲之時,此書毫不晦澀、清澈見底,吟誦之下,不禁為之神往瞭。——徐遲
僅憑這一本書……梭羅就超過瞭我們所擁有的一切。——羅伯特•弗洛斯特
當我初讀這本舉世無雙的書時,我幸福地感到,我對它的喜愛超過瞭任何詩歌。——葦岸
一部自然與人的心靈探索之作;一部自力更生過簡單生活的指南;一本神聖的書。——梭羅研究專傢哈丁
《瓦爾登湖》用澄澈的思想和文字告訴我們“物質極簡、靈魂豐盈”的生活真諦。梭羅遠離喧囂,在瓦爾登詩意秀美的四季景色中,過著極簡的生活,不斷地思考如何生活纔能離自己的心靈更近。他用文字樹立瞭一根真實世界的標尺,讓後世就知道,假相和幻景屢屢泛起的洪流到底多深。
亨利·戴維·梭羅(1817—1862),19世紀美國超驗主義作傢、哲學傢。1837年畢業於哈佛大學,迴到傢鄉以教書為業,1841年後轉為寫作。曾協助愛默生編輯評論季刊《日晷》,一生支持廢奴運動。他選擇瞭心靈的自由和閑適,強調親近自然,追求“簡單些,再簡單些”的質樸生活,提倡短暫人生因思想豐盈而臻於完美。著作包括《瓦爾登湖》《非暴力抵製》《河上一周》等。
【譯者簡介】
仲澤,甘肅武威人,蘭州文理學院教授,從事語言教學研究及翻譯。譯有梭羅作品《瓦爾登湖》《四季之歌》《夜色和月光》,正在進行英國古典名著《羅馬帝國衰亡史》的全譯工作。
梭羅的文字真美。藉著教學提取素材的需要,又重新翻閱瞭一遍。所謂的人類,是社會性的群居動物,這一論述相對辯證來看,也很適閤梭羅的。眾所周知,梭羅是美國新教中的超驗主義者,在書中主要討論瞭拋卻一切人的社會性之後,如何更好地生活的內容。其中春日的豆田、屬於湖的鼕季等等,梭羅在兩年多的時間裏,親自降臨到屬於自然的生活中。因其平實又純粹的語言,久久難以從文本層麵中跳脫齣來。睏於現代機器人為製造的各種環節,如何體悟人自身的個體內在,探知周邊環境並與其相鏈接,迴歸到一種樸素真醇的日常中,這是在整個閱讀過程中反復思考的。梭羅的這一生命哲學具有可能的指導性意義,舉一個不太貼切的例子,這或多或少與中國傳統的山居生活類似。我沒有在山居一詞後加上隱士這一名詞,隻因那僅與生存有關,自然屬的人是沒有個體意識的。
評分讀《瓦爾登湖》,有時候會問自己,是真的喜歡,還是隻是喜歡這種喜歡?《瓦爾登湖》是對應於梭羅本來的品性,還是對應於梭羅認為自己應有的品性?其實,對《瓦爾登湖》做任何望文生義的想象,恐怕是不閤適的。梭羅最大的智慧就是在各種生活與生命考驗麵前,總是能沉著地、以文字的形式給齣自己的態度。他身上既有熱愛自然科學的一麵、又有超驗主義的一麵,之所以能兼容兩者,是因為梭羅堅守一條樸素的原則,即“唯一重要的是能夠愉悅思想”。作為讀者,我樂於見到它們事實上的融閤,從而印證瞭梭羅身體力行所達到的精神層次,那就是我們每個人必須在自我最深處的幽暗部分根植自己。
評分簡單而純粹的瓦爾登湖,拋開一切,返璞歸真。幾個章節的幾個段落真是拍案叫絕,讓人從心底裏羨慕這樣的哲思力度與夢幻般的霧中風景。
評分梭羅真的是極簡主義的教父級人物,哈哈,原諒我沒讀完,沒全部讀懂,有緣再來。
評分大三一枚,讀著讀著就瘋瞭....隻能說,不是所有人群適閤讀這本書。
《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月,便好奇地看。断断续续,没有兴致,没有耐心。直到这个夏天,迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时,竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生,梭罗的归隐似乎比很...
評分第一次准备读《瓦尔登湖》的时候我17岁,后来捧起了米兰昆德拉就再也没有翻开过梭罗一次了。有时候想想也有趣,如果那时候我不过度沉湎于昆德拉的情绪与情感之间,是不是此后的人生也不会执迷地以体验爱情来体验生活? 当然,这是玩笑话。 12年后,我惊喜地发现自己现在过的生...
評分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
評分《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月,便好奇地看。断断续续,没有兴致,没有耐心。直到这个夏天,迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时,竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生,梭罗的归隐似乎比很...
評分10.23至11.9,每天用睡前的时间重读完了。这本书的对我而言已经非常亲切,特别是最开始读的那章,隔着书都能听到作者的坚定反问,“两个住得最远的居民之间离得有多远?那颗星的直径我们的仪器都测不出来,我为什么会感到孤独?”由此也可见,梭罗也是很喜欢争辩的,他不是隐士...
瓦爾登湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024