具体描述
《双城记》是一部以18世纪法国大革命为背景的长篇历史小说，“双城”指的是伦敦和巴黎。故事围绕着马奈特医生一家和以德法尔热夫妇为首的圣安托万区展开故事。正直善良的马奈特医生因为揭露贵族的恶行而被秘密关押在巴士底狱，十八年后，他的孤女露西从伦敦赶赴巴黎，终于与父亲团聚。在与父亲一起返回伦敦的路途中，露西结识了贵族青年达尔奈，并与他相爱。身为马奈特医生仇人之子的达尔奈，虽然得到了医生的原谅和认可，与露西喜结连理，却要被与他的家族有不共戴天之仇的德法尔热夫人送上断头台……《双城记》不仅是一部令人动容、唏嘘感慨的爱情小说，还是一部构思精巧的悬念小说，更是一部恢弘壮阔的社会小说、历史小说。
乱世中，为心爱的人甘愿牺牲自己的生命，这才是狄更斯眼中的典范和楷模。动荡不安的时代，扣人心弦的情节，丰满立体的人物，作者层层铺垫、厚积薄发，用细腻的文字、高超的技巧再现了那个波澜壮阔的时代。他不只是在讲故事，他在还原那个时代。
作者简介
查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812—1870），英国19世纪著名作家，批判现实主义文学大师。生于英国朴次茅斯一个贫苦家庭，十一岁起就开始承担繁重的家务，饱尝人生艰辛。他擅长描写英国社会底层“小人物”的生活遭遇，主要作品有《双城记》《大卫·科波菲尔》 《远大前程》《雾都孤儿》《匹克威克外传》等。
译者宋兆霖（1928—2011），浙江金华人，著名翻译家。代表译作有《双城记》《简·爱》《大卫·科波菲尔》《呼啸山庄》《赫索格》等。曾任浙江大学教授，浙江省作协外国文学委员会主任，省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。
目录信息
第一部 复活
第一章 时代
第二章 邮车
第三章 夜影
第四章 准备
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 金线
第一章 五年以后
第二章 看热闹
第三章 失望
第四章 庆贺
第五章 胡狼
第六章 几百个人
第七章 侯爵老爷在城里
第八章 侯爵老爷在乡下
第九章 蛇发女怪的头
第十章 两个诺言
第十一章 一幅伙伴图
第十二章 知趣的人
第十三章 不知趣的人
第十四章 本分的生意人
第十五章 编织
第十六章 仍在编织
第十七章 一个夜晚
第十八章 九天九夜
第十九章 一条意见
第二十章 一个请求
第二十一章 回响的脚步声
第二十二章 大海仍在汹涌
第二十三章 起火了
第二十四章 吸往磁礁
第三部 暴风雨的踪迹
第一章 秘密监禁
第二章 磨刀砂轮
第三章 阴影
第四章 在风暴中镇定自若
第五章 锯木工人
第六章 胜利
第七章 有人敲门
第八章 斗牌
第九章 定局
第十章 阴影的内容
第十一章 暮色苍苍
第十二章 夜色茫茫
第十三章 五十二个
第十四章 编织到头
第十五章 足音永逝
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
**第二段：** 这部作品的叙事技巧简直是教科书级别的示范。情节的铺陈并非线性的平铺直叙，而是充满了精妙的伏笔和意想不到的重合。开篇那些看似零散的片段，到中后段竟然完美地交织成一个严丝合缝的整体，让人不得不惊叹于作者布局的深远和精妙。每一次两条线索的交汇，都伴随着强烈的戏剧冲突，高潮迭起，让人根本无法停下手来。我特别喜欢那种双重的视角，同一件事情，从不同人物的眼睛里看出来，呈现出截然不同的面貌和意义，这极大地丰富了作品的内涵。语言的运用更是老辣醇厚，有些段落的描述，特别是关于场景和心理活动的描写，简直可以用华丽而不失力量来形容。读起来是一种纯粹的文学享受，文字本身就具有强大的感染力，让人沉浸其中，无法自拔。
评分**第五段：** 我必须承认，这本书的文字具有一种令人难以抗拒的魔力，尤其是在描绘那些充满戏剧张力的场景时。它能让你清晰地“看到”那些鞭笞声、看到断头台下的狂热人群，甚至能“听到”角色内心深处的挣扎与呐喊。作者对场景的渲染达到了近乎电影化的效果，光影的对比、环境的压抑感，都烘托出了极强的宿命感。尽管故事背景设定在遥远的过去，但其中关于社会不公、人性挣扎的主题，在今天读来依然具有强烈的现实意义，让人不禁反思我们自己所处的时代。它不是一本读完就可以束之高阁的书，它像一块石头投入平静的水面，激起的涟漪会持续很长时间，不断地在脑海中回荡、发酵。
评分**第三段：** 说实话，初读时，我差点被那些复杂的法国名字和错综的人物关系搞糊涂了。但一旦熬过了最初的几章，进入了故事的核心驱动力之后，那种扑面而来的激情和紧迫感就牢牢地锁住了我的注意力。这本书的节奏掌握得非常到位，从缓慢的铺垫到最后的惊心动魄，张弛有度，绝不拖沓。它成功地将宏大的历史背景，落实到了非常具体、非常个人的情感层面。爱情、背叛、隐藏的身份，这些元素被巧妙地编织在革命的背景之下，使得故事既有历史的厚重感，又不失引人入胜的言情小说的魅力。特别是主角们在生死关头做出的那些艰难抉择，让人感同身受，深刻体会到“身不由己”的含义。这是一部需要耐心去品读，但回报极为丰厚的作品。
评分**第四段：** 这部小说的成功之处，在于它对“牺牲”这个主题进行了极其深刻且多维度的探讨。谁在为谁牺牲？这种牺牲是否真的带来了预期的结果？书中的每一个主要角色似乎都在不同程度上付出了巨大的代价，或为了理想，或为了保护所爱之人。这种沉重的基调，让阅读体验变得既痛苦又充实。它没有给出廉价的答案，革命的胜利并不意味着所有人都得到了幸福，正义的实现也伴随着巨大的道德阴影。这种对理想主义破灭后的冷静反思，使得这部作品超越了一般的通俗小说，具有了更持久的文学价值。我特别欣赏作者对复杂人性的刻画，那些曾经的暴君如何变成复仇的羔羊，那些曾经的受害者又如何变成了新的施暴者，这种循环的悲剧性令人深思。
评分**第一段：** 这本书的史诗感实在令人震撼，它不仅仅是一个关于个体命运的故事，更像是一幅宏大而复杂的历史画卷的徐徐展开。作者的笔触极其细腻，将那个特定时代的社会肌理剖析得入木三分。我仿佛能闻到伦敦和巴黎街头的尘土气息，感受到革命前夕那种躁动不安、一触即发的紧张氛围。人物的塑造极其立体，没有绝对的好人或坏人，每个角色都在时代的洪流中挣扎、选择，他们的道德困境和人性弱点被揭示得淋漓尽致。特别是那些身居高位的贵族和在底层挣扎的平民，那种阶级之间的巨大鸿沟和由此产生的仇恨，读来让人心惊肉跳。它探讨的主题非常深刻，关于牺牲、复仇、救赎与爱，这些主题在故事的推进中层层递进，每一次转折都紧紧抓住了读者的心。读完后，那种久久不能平息的思考，让我开始重新审视历史的必然性与偶然性。
评分《双城记》比较常见的译本有两个，一个是孙法理的版本，另一个就是这个译本。以往版本中的漏译、错译，在校对原文、两个译本互堪的基础上，得到了修正。应该是目前最靠谱的译本了。
评分《双城记》比较常见的译本有两个，一个是孙法理的版本，另一个就是这个译本。以往版本中的漏译、错译，在校对原文、两个译本互堪的基础上，得到了修正。应该是目前最靠谱的译本了。
评分《双城记》比较常见的译本有两个，一个是孙法理的版本，另一个就是这个译本。以往版本中的漏译、错译，在校对原文、两个译本互堪的基础上，得到了修正。应该是目前最靠谱的译本了。
评分《双城记》比较常见的译本有两个，一个是孙法理的版本，另一个就是这个译本。以往版本中的漏译、错译，在校对原文、两个译本互堪的基础上，得到了修正。应该是目前最靠谱的译本了。
评分《双城记》比较常见的译本有两个，一个是孙法理的版本，另一个就是这个译本。以往版本中的漏译、错译，在校对原文、两个译本互堪的基础上，得到了修正。应该是目前最靠谱的译本了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有