日本的童話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:上海文藝齣版社

作者:[日]小川未明 等

出品人:果麥文化

頁數:328

译者:趙玉皎

出版時間:2020-1-1

價格:52.00元

裝幀:

isbn號碼:9787532174317

叢書系列:

圖書標籤:

• 童話
• 日本
• 治愈
• 日本文學
• 多少童話都不夠...
• 兒童文學
• 小說
• 愛護小動物
• 日本
• 童話
• 兒童文學
• 繪本
• 故事
• 文化
• 幻想
• 傳統
• 教育
• 成長

《日本童話》是一本匯集瞭日本悠久曆史和豐富想象力的故事集。它以溫馨的筆觸，將那些世代相傳的、充滿智慧與趣味的民間故事娓娓道來，為讀者打開瞭一扇通往古老日本心靈世界的窗戶。 本書收錄的童話故事，題材廣泛，內容包羅萬象。從勤勞淳樸的農夫與山神的傳說，到聰明伶俐的小狐狸與人類的詼諧互動；從關於因果報應的寓言，到歌頌勇氣與善良的冒險；從描繪自然萬物靈性的神話，到講述傢族親情與社會倫理的民間故事，無不展現瞭日本人民獨特的審美情趣和價值觀念。 其中，《桃太郎》的故事，講述瞭勇敢的少年桃太郎如何與他的夥伴們——狗、猴子和雉雞——一起，踏上降妖除魔的徵途，最終拯救村莊的故事。這不僅僅是一個簡單的冒險故事，更蘊含著關於團結、勇氣和正義的深刻寓意。桃太郎不畏強權，以智慧和決心戰勝邪惡，成為世代傳頌的英雄形象。 《浦島太郎》則是一個充滿浪漫與憂傷的傳說。勤勞善良的漁夫浦島太郎，救下瞭一隻被欺負的海龜，並因此被帶到瞭神秘的海底龍宮。在龍宮中，他享受瞭美好的時光，卻也因此失去瞭人間的光陰。當他帶著龍宮公主贈送的玉手箱迴到岸邊時，發現傢鄉早已物是人非，親人故去，他再也迴不到屬於自己的時代。這個故事，用一種詩意的方式，探討瞭時間、記憶以及人生中的得失。 《かぐや姫》（輝夜姬）的故事，則充滿瞭神秘與哀愁。一位被竹子中發現的絕美少女，以驚人的速度成長，並吸引瞭無數貴族的求婚。然而，輝夜姬的心卻不在此，她最終選擇瞭迴歸月宮，留給世人無限的思念與未解的謎團。這個故事，將人們對美的追求、對現實的疏離以及對未知世界的嚮往，巧妙地融閤在一起。 《一寸法師》（一寸法師）講述瞭一個身材矮小卻意誌堅定的少年，憑藉著自己的聰明纔智和不屈不撓的精神，剋服瞭體型的劣勢，最終成為一名受人尊敬的武士的故事。這個故事告訴我們，真正的強大並非源於外在的體魄，而是內心的勇氣與智慧。 書中還有許多其他精彩的故事，例如講述瞭善良的爺爺與淘氣的老鼠之間發生的趣事，展現瞭人與動物和諧共處的溫馨畫麵；以及一些關於妖怪、精靈和神明的傳說，它們或令人恐懼，或令人驚嘆，都為日本的文化增添瞭一抹奇幻的色彩。 《日本童話》不僅是給孩子們閱讀的睡前故事，更是一部能夠引發成年人思考的文學作品。它所蘊含的日本傳統文化精髓，如對自然的熱愛、對勤勞的贊美、對親情的珍視、以及對人性的洞察，都通過這些引人入勝的故事得到瞭生動的體現。 本書的語言風格樸實而生動，充滿瞭畫麵感，能夠帶領讀者身臨其境地體驗那些古老的傳說。無論是對日本文化感興趣的讀者，還是喜歡童話故事的愛好者，都能在這本書中找到屬於自己的樂趣和啓迪。它是一份珍貴的文化遺産，也是一份溫暖心靈的禮物。 閱讀《日本童話》，仿佛漫步在日本古老的村落，聆聽著風吹過竹林的沙沙聲，感受著稻田間彌漫的芬芳，與那些淳樸善良的人們一同分享他們的喜怒哀樂。每一個故事都是一扇窗，讓我們得以窺見一個古老而迷人的國度，以及生活在那片土地上人們的心靈世界。這本書，是瞭解日本文化，感受日本精神的一把鑰匙，也是一場穿越時空的奇妙旅程。

評分☆☆☆☆☆

图、文/文小妖 闲来无事的时候，我很喜欢看童话书，因为许多童话真的有净化心灵的功用。我们在这个浮躁的世界里，丢失了许多宝贵的东西，唯有再次捧起童话的时候，那些失去的记忆才会慢慢复苏。原来曾经，我也有一颗如此纯洁，清澈的心。 这几天翻阅由译者赵玉皎倾心翻译的童话...  

評分☆☆☆☆☆

无论是谁，都有满满的悲伤。不止我一个。——蜗牛🐌的悲伤 无论是谁，都有满满的悲伤。不止我一个。——蜗牛🐌的悲伤 无论是谁，都有满满的悲伤。不止我一个。——蜗牛🐌的悲伤 无论是谁，都有满满的悲伤。不止我一个。——蜗牛🐌的悲伤 无论是谁，都有满满的悲伤。不...

評分☆☆☆☆☆

无论是谁，都有满满的悲伤。不止我一个。——蜗牛🐌的悲伤 无论是谁，都有满满的悲伤。不止我一个。——蜗牛🐌的悲伤 无论是谁，都有满满的悲伤。不止我一个。——蜗牛🐌的悲伤 无论是谁，都有满满的悲伤。不止我一个。——蜗牛🐌的悲伤 无论是谁，都有满满的悲伤。不...

評分☆☆☆☆☆

图、文/文小妖 闲来无事的时候，我很喜欢看童话书，因为许多童话真的有净化心灵的功用。我们在这个浮躁的世界里，丢失了许多宝贵的东西，唯有再次捧起童话的时候，那些失去的记忆才会慢慢复苏。原来曾经，我也有一颗如此纯洁，清澈的心。 这几天翻阅由译者赵玉皎倾心翻译的童话...  

評分☆☆☆☆☆

图、文/文小妖 闲来无事的时候，我很喜欢看童话书，因为许多童话真的有净化心灵的功用。我们在这个浮躁的世界里，丢失了许多宝贵的东西，唯有再次捧起童话的时候，那些失去的记忆才会慢慢复苏。原来曾经，我也有一颗如此纯洁，清澈的心。 这几天翻阅由译者赵玉皎倾心翻译的童话...  

评分☆☆☆☆☆

翻開這本書的瞬間，一股濃鬱的、我從未接觸過的文化氣息撲麵而來，那種感覺就像是突然被拉進瞭一個悶熱的、鋪滿瞭榻榻米房間的深處，空氣中彌漫著乾燥的紙張和陳年的木頭香氣。這本書的敘事風格，簡直是返璞歸真的極緻。它沒有那種好萊塢式的誇張戲劇衝突，也沒有歐洲童話裏常見的王子與公主的浪漫邂逅，更彆提那些色彩斑斕、情節高潮迭起的現代動畫改編版本瞭。這裏的文字，用詞極其剋製，仿佛每一句話都經過瞭無數次砂紙的打磨，隻留下最簡潔、最核心的錶達。我讀到一個關於“山神與伐木工”的故事，整個過程幾乎沒有對話，全憑環境的描寫——苔蘚的厚度、溪水的流速、霧氣的變化——來烘托人物內心的掙紮和對自然的敬畏。這種“留白”的藝術，初看之下可能會讓人覺得節奏緩慢，甚至有點枯燥，因為它要求讀者必須主動地去填補那些沒有說齣口的情感和細節。這需要極大的耐心和一種心境的沉澱。我發現，如果你帶著現代社會快節奏閱讀的習慣去對待它，很可能會在第三頁就放棄。但如果恰好，你此刻正處在一個需要慢下來、需要進行內心對話的時刻，這本書就會像一個沉默但深邃的朋友，慢慢地，慢慢地，在你心底種下一顆種子，讓你開始反思人與自然、人與宿命之間那種古老而堅韌的聯係。它不是用來“娛樂”的，更像是用來“修行”的閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺是，它根本就不是寫給現代人看的“童話”。它更像是某種宗教儀式的手稿，或者是一套傢族內部流傳的、用來教導後代如何應對特定自然災難的“警示錄”。故事中充斥著大量的“禁忌”和“儀軌”，你幾乎每讀完一個故事，都會在腦海中劃上幾條新的“不可以做”的清單。比如，在某個關於河流的故事裏，明確規定瞭在特定季節絕對不能直視水底的陰影，否則會遭受某種無形的懲罰；在另一個關於森林的篇章裏，對采摘某種特定植物的儀式有著極其繁復的描述，稍有偏差就會導緻林中迷路。我個人的閱讀體驗是，與其說我在享受故事，不如說我正在被一種古老的、近乎迷信的集體潛意識所裹挾。這當然展現瞭那個時代人們對未知的恐懼和對自然的敬畏，但作為現代讀者，我們已經習慣瞭用科學和邏輯來武裝自己，這種強烈的、非理性的壓迫感，讀起來會讓人感到非常壓抑和緊張。我幾乎無法從中找到那種傳統童話裏應有的“希望”或“圓滿結局”。取而代之的，是無處不在的宿命感，和對打破規則後必然降臨的後果的冷峻陳述。所以，如果你想讀一些能讓你感到溫暖和安慰的故事，這本書可能會讓你失望，因為它更像是一麵鏡子，反射齣的是古人生活中不得不麵對的，那些嚴酷而殘酷的生存法則。

评分☆☆☆☆☆

這本**《日本的童話》**…… 唉，說實話，我拿到書的時候，心裏是充滿期待的。畢竟“童話”這個詞，總是能喚醒人內心深處最柔軟、最純真的部分。我原本設想的是，會讀到一些類似《浦島太郎》那樣，充滿海洋氣息和奇遇的故事，或者是一些能讓人在鼕夜裏蜷縮在壁爐旁細細品味的，帶有濃厚日本傳統文化色彩的民間傳說。然而，當我翻開第一頁，那種感覺就有些微妙瞭。它更像是一本厚重的文化研究資料集，而不是我期待中的那種能讓我暫時逃離現實的“夢境之書”。裏麵的篇章結構非常嚴謹，學術氣息很濃，大量的篇幅都在考證某個故事的起源地，或者分析其社會背景下的象徵意義。比如，有一章專門討論瞭“狐狸化身”在不同地區的不同演繹，引用瞭大量的曆史文獻和地方誌，讀起來頗有一種“我在上曆史課”的感覺。我理解，要深入瞭解一個國傢的民間故事，需要這樣的深度挖掘，但對於一個僅僅想在睡前放鬆一下，沉浸在奇幻世界裏的普通讀者來說，這種詳盡的解構，反而像是在給我腦子裏搭瞭一座座學術的腳手架，讓我很難真正地“進入”故事本身，去感受那種純粹的魔力。我更希望看到的是，文字能自己跳躍起來，將我拉入那個充滿神怪和人情味的世界，而不是需要我用理性的思維去輔助理解每一個符號的含義。這本書無疑具有很高的文獻價值，但作為一本“童話集”，它顯然走上瞭一條極其嚴肅和內斂的道路，與我心中那份輕盈的想象，産生瞭一點點錯位。

评分☆☆☆☆☆

這本書的排版和裝幀，實在是一個值得稱贊的藝術品，光是捧在手裏摩挲封麵那凸起的紋理，就覺得值迴票價瞭。那種厚實的紙張，帶著微微的粗糲感，每一頁翻動的聲音都仿佛被精心設計過，帶著一種古籍特有的“沙沙”聲響。我原本以為，如此精美的外殼下，內容應該會是那種流光溢彩、想象力爆炸的瑰麗史詩，畢竟，日本人對美學的追求是齣瞭名的極緻。然而，內容卻齣乎我的意料。它更像是某種地域性的口述曆史的謄抄本，缺乏統一的敘事綫索和世界觀設定。不同故事之間的風格跳躍性極大，有的篇章非常短小，如同一個閃爍的瞬間被捕捉下來，充滿瞭令人費解的象徵符號；而有的篇幅又長得齣奇，裏麵充滿瞭大量關於日常生活瑣事的羅列，比如描述如何準備祭祀用的食物，或者如何編織某種特定的草鞋。這讓我時常感到迷失，就像在一個巨大的日式庭院裏，剛被一棵造型奇特的鬆樹吸引住，轉過身卻又被一堵樸素的土牆擋住瞭前方。我花瞭很長時間纔意識到，這本書的價值或許並不在於提供一個連貫的“日本童話宇宙”，而在於它像一個時間膠囊，將日本不同地區、不同時代，那些零散的、可能即將失傳的民間記憶碎片，強行縫閤在瞭一起。這種縫閤感，使得閱讀體驗非常破碎，你需要不斷地在“故事”和“地方誌”之間切換頻道，這對於追求沉浸感的讀者來說，無疑是一次嚴峻的考驗。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的語言有一種非常奇異的、近乎催眠的魅力。它不是那種華麗辭藻堆砌齣來的美，而是一種近乎吟誦的節奏感，讓我想起古代的歌謠和祭祀時的禱文。但這種魅力，也帶來瞭一個巨大的閱讀障礙：翻譯的痕跡太重瞭。我能清晰地感受到，譯者為瞭忠實於原文那種獨特的語序和錶達習慣，做齣瞭巨大的努力，結果就是，很多句子讀起來非常拗口，邏輯鏈條需要我反復去梳理纔能勉強跟上。比如，很多形容詞的排列順序顛倒，使得主謂賓的指嚮變得模糊不清，我常常需要停下來，在腦海中重新構建一個符閤我們現代漢語習慣的句子結構，纔能理解作者到底想錶達什麼場景。這大大降低瞭閱讀的流暢性。想象一下，當你正沉浸在某個神秘的氛圍中，突然被一個語法結構打斷，不得不從頭再讀一遍，那種感覺有多掃興。我不是說翻譯不好，恰恰相反，我能感受到譯者對源文本的尊重達到瞭近乎苛刻的地步。但這種“忠實”，卻犧牲瞭目標語言讀者的閱讀快感。因此，這本書更像是提供瞭一個“原汁原味”的窗口，但這個窗口需要使用者具備極高的語言解讀能力和極大的耐心，否則，它更像是一道布滿密文的牆，而不是一扇通往想象世界的門。

评分☆☆☆☆☆

成年之後再讀童話，不再迷戀於其中的人物和情節，而是沉醉於童話的溫柔純粹，成年的世界太復雜，讓人疲憊，童話卻像一汪碧水，洗去內心的塵土。

评分☆☆☆☆☆

依然最喜歡宮澤賢治，想象力孤絕而瑰麗。“天空的最高處仿佛是冰冷堅硬的、淬過火的鋼鐵。天空中布滿瞭繁星，但是東方已經泛起瞭宛如溫柔的桔梗花瓣一般的、神秘的光。”

评分☆☆☆☆☆

成年之後再讀童話，不再迷戀於其中的人物和情節，而是沉醉於童話的溫柔純粹，成年的世界太復雜，讓人疲憊，童話卻像一汪碧水，洗去內心的塵土。

评分☆☆☆☆☆

一本關於日本不同作傢所寫的童話故事以及傳統日本童話故事的閤集。還不錯呢，有些可以讀給小朋友聽。

评分☆☆☆☆☆

童話世界裏還是那麼美好，充滿溫情，但是偶爾也有無法挽迴的憂傷～