◆ 作者簡介——————————————————————————————————————
歐裏庇得斯
古希臘三大悲劇詩人之一,是對後代歐洲戲劇發展影響最大的悲劇傢。代錶作有《美狄亞》《希波呂托斯》《特洛亞婦女》《酒神的伴侶》等。
◆ 譯者簡介—————————————————————————————————————
羅念生(1904—1990)
享有世界聲譽的古希臘文學學者、翻譯傢,翻譯齣版古希臘文學作品和專著達五十餘種,近韆萬字,譯作被譽為“一座奧林匹斯山”,主編有《古希臘語漢語詞典》,並於1987年獲希臘最高文化機關雅典科學院頒發的“最高文學藝術奬”。
周作人(1885—1967)
中國現代著名作傢、翻譯傢,精通古希臘文、日文、英文,一生譯作約六七百萬字,主要緻力於希臘古典文學和日本古典文學兩大領域。
古希臘經典作品,西方文明的源頭與第一次巔峰
油畫、版畫、雕塑等精美插圖,生動重現戲劇場景
羅念生、周作人名傢譯本,詳盡注釋,還原悲劇神韻
古希臘三大悲劇作傢之一歐裏庇得斯
對後代歐洲戲劇發展影響最大,悲劇的革新者
將普通人的日常生活帶上舞颱,鮮明的社會問題,深入的心理描寫
——————————————————————————————————————
《歐裏庇得斯悲劇集》收集瞭古希臘悲劇作傢歐裏庇得斯全部完整的傳世劇本,包括《阿爾刻提斯》《美狄亞》《希波呂托斯》《赫剌剋勒斯的兒女》《安德洛瑪刻》《赫卡柏》《請願的婦女》《特洛亞婦女》《伊菲革涅亞在陶洛人裏》《海倫》《俄瑞斯忒斯》《瘋狂的赫剌剋勒斯》《伊翁》《厄勒剋特拉》《腓尼基婦女》《在奧利斯的伊菲革涅亞》《酒神的伴侶》《圓目巨人》等十八部作品。歐裏庇得斯是對後代歐洲戲劇發展影響最大的古希臘悲劇傢,他將普通人的日常生活帶上舞颱,其作品呈現齣鮮明的社會問題,塑造瞭一些重要的普通人形象,也展現齣深刻的心理描寫,是古希臘悲劇發展中的革新者。
按:文中人名主要用拉丁拼写表示,通行中译名对照如下: Helen 海伦 Menelaus 墨涅拉俄斯 Paris 帕里斯 Iphigenia 伊菲革涅亚 Orestes 俄瑞斯忒斯 Hera 赫拉 Aphrodite 阿佛洛狄忒 欧里庇得斯的《海伦》上演于公元前412年,讲述Helen在埃及遇到特洛伊战后第八年漂流到此的丈夫M...
評分《特洛亚妇女》演出于公元前415年,是典型的欧里庇得斯作品,讲述了特洛伊人战败城破后,以王室女性为首的特洛伊妇女的悲惨遭遇。其中,赫卡柏是特洛伊国王普里阿摩斯的妻子,赫克托耳和帕里斯的母亲;卡珊德拉和波吕克塞娜是她的女儿;安德罗玛刻是赫克托耳的遗孀。 开场白一...
評分按:文中人名主要用拉丁拼写表示,通行中译名对照如下: Helen 海伦 Menelaus 墨涅拉俄斯 Paris 帕里斯 Iphigenia 伊菲革涅亚 Orestes 俄瑞斯忒斯 Hera 赫拉 Aphrodite 阿佛洛狄忒 欧里庇得斯的《海伦》上演于公元前412年,讲述Helen在埃及遇到特洛伊战后第八年漂流到此的丈夫M...
評分《特洛亚妇女》演出于公元前415年,是典型的欧里庇得斯作品,讲述了特洛伊人战败城破后,以王室女性为首的特洛伊妇女的悲惨遭遇。其中,赫卡柏是特洛伊国王普里阿摩斯的妻子,赫克托耳和帕里斯的母亲;卡珊德拉和波吕克塞娜是她的女儿;安德罗玛刻是赫克托耳的遗孀。 开场白一...
評分按:文中人名主要用拉丁拼写表示,通行中译名对照如下: Helen 海伦 Menelaus 墨涅拉俄斯 Paris 帕里斯 Iphigenia 伊菲革涅亚 Orestes 俄瑞斯忒斯 Hera 赫拉 Aphrodite 阿佛洛狄忒 欧里庇得斯的《海伦》上演于公元前412年,讲述Helen在埃及遇到特洛伊战后第八年漂流到此的丈夫M...
《美狄亞》
评分曆時兩個多月,把文景這套三大悲劇傢共三十本的古希臘悲劇集全部讀完瞭,受益匪淺。必須誇一下這套書,不僅書漂亮,插圖精美,最重要的是,注釋極為詳細,每一部悲劇都有少則三四百,多則五六百條注釋,加上有的後麵還附帶資料。從神人的譜係關係、來龍去脈,同一個神話的不同傳說版本,悲劇演齣形式,演員、歌隊的由來,一直到古希臘演齣劇場,觀眾和演員的位置,甚至觀眾是怎麼買票看劇的,都無比詳盡地說明瞭。全部認真讀完,對整個西方文化的源頭之一——古希臘戲劇的認識會有一個極大的提升。
评分隻讀瞭《美狄亞》能在那個時代塑造齣如此有立體性的女性角色屬實不易 但可能因為提前就聽過這個故事 戲劇性大打摺扣
评分補《美狄亞》的標。其實就是一個丈夫(伊阿宋)始亂終棄而後移情彆戀,妻子(美狄亞)弑子弑三而後乘車而逃的故事。 伊阿宋虛僞卑劣,奴顔媚骨,為瞭更高的利益毫無底綫拋妻棄子。美狄亞有學識有力量,但是她為瞭愛情犧牲的東西太多瞭,背叛瞭故鄉和傢人,甚至把自己的弟弟殺害並將碎屍拋在山上以躲避父親的追捕。用現在的話來說就是道德感淡薄的魔怔戀愛腦。韆裏迢迢跟隨丈夫來到異邦得到的隻有丈夫的不忠和不尊,還要被驅逐。悲憤之下實施報復,毒殺丈夫愛上的公主及其父親,甚至殺害自己的兩個孩子。看起來有點殘忍,但是是有女性覺醒的意義在的,父權社會裏孩子其實是被物化瞭的,與父親的榮譽捆綁瞭的,美狄亞弑子既是報復丈夫,也是對父權社會的一種反抗,英勇如斯。
评分隻看瞭這套書裏的安德洛瑪刻,我大概確實不適閤看古希臘戲劇。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有