圖書標籤: 日本文學  散文  2019  日本  詩歌  蝸牛閱讀  詩  電子書站   

喜歡 露水的世 的讀者還喜歡

• 
  奧之細道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塵世的夢浮橋（精裝典藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古今和歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜讀抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國古代文學：從《史記》到陶淵明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哀歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代散文抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  這世界如露水般短暫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雜草的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  胭脂用盡時，桃花就開瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載

單看這個名字我還以為是一茶的新譯本呢，沒有想到不是。後麵倒有些一茶的俳句，但我不太明白這本書是怎麼排的…不過寫的還行，或者說譯的還行。不知道為什麼那個時候的大師無論是寫文章還是翻譯文章都有一種特殊的味道，讓人一眼就能看的齣來。比如知堂=^_^=p.插圖很棒！非常漂亮瞭

寫生文，太淡瞭，這大概也算明治時期的一種寫法吧。

笑罷爬罷，二歲瞭嗬，從今朝為始。 黃昏的櫻花，今天也已經變作往昔瞭。 明月嗬，今天你也是貴忙。 露水的世，雖然是露水的世，雖然是如此。

朝花夕拾。《如夢記》也好，《夢一般》也好，怎麼也跟露水之世無關，周作人的翻譯沒有問題，齣版社選名有問題。

若以文泉子《如夢》為題，可能會更好一些。畢竟本文作者是文泉子，而不應當用一茶的"露水的世"，更何況，露水的世透露的悲哀，不似文泉子幼年無憂無慮的描述。 由周作人翻譯過來的文字，有那時作傢的寫作風格，有些文字恍惚如讀《紅樓夢》的片段。人生如夢，如今迴憶年幼時期的故事，多少沾染瞭遺憾和夢幻的氣息。 會想起蕭紅的文字，也會覺得在戰爭之外，人們都是大體相似的生活。

一本书，书封上的营销文案有多重要呢？ 我想是很重要的，一方面可以帮助我们了解一本好书的内容，另一方面，也可以轻易误导消费者去买一本错误的书。 《露水的世》，算是第二种。 由于前段时间读了一本小林一茶的诗集《这世界如露水般短暂》（虽然翻译得不怎么样），但也因此对...

一本书，书封上的营销文案有多重要呢？ 我想是很重要的，一方面可以帮助我们了解一本好书的内容，另一方面，也可以轻易误导消费者去买一本错误的书。 《露水的世》，算是第二种。 由于前段时间读了一本小林一茶的诗集《这世界如露水般短暂》（虽然翻译得不怎么样），但也因此对...

一本书，书封上的营销文案有多重要呢？ 我想是很重要的，一方面可以帮助我们了解一本好书的内容，另一方面，也可以轻易误导消费者去买一本错误的书。 《露水的世》，算是第二种。 由于前段时间读了一本小林一茶的诗集《这世界如露水般短暂》（虽然翻译得不怎么样），但也因此对...

一本书，书封上的营销文案有多重要呢？ 我想是很重要的，一方面可以帮助我们了解一本好书的内容，另一方面，也可以轻易误导消费者去买一本错误的书。 《露水的世》，算是第二种。 由于前段时间读了一本小林一茶的诗集《这世界如露水般短暂》（虽然翻译得不怎么样），但也因此对...

一本书，书封上的营销文案有多重要呢？ 我想是很重要的，一方面可以帮助我们了解一本好书的内容，另一方面，也可以轻易误导消费者去买一本错误的书。 《露水的世》，算是第二种。 由于前段时间读了一本小林一茶的诗集《这世界如露水般短暂》（虽然翻译得不怎么样），但也因此对...