圖書標籤: 希梅內斯  外國文學  J.R.Jiménez  西班牙  小說  名著  吉梅聶茲  Literature   

喜歡 生與死的故事 的讀者還喜歡

散文集,有些非常好,有幾篇比較一般

散文集,有些非常好,有幾篇比較一般

散文集,有些非常好,有幾篇比較一般

散文集,有些非常好,有幾篇比較一般

散文集,有些非常好,有幾篇比較一般

难道是我真的境界不够，在读第一篇故事就很想丢书，实在受不了作者这样的翻译，简直拉低我对翻译作品的印象！举个例子“为小鸟制造出丰盛的嬉戏与爱意气息”“全都在美妙、金黄和欢悦的阳光中呈现金黄色和粉红色的景象”……我是完全读不出里面的诗意，甚至都理解不了基本的意...  

说实话我对希梅内斯的作品读的很少，因为大陆也很少有他的作品出版，百度了一下，他当年获得诺贝尔文学奖的理由是“他的西班牙文抒情诗，成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。”他在诗歌方面造诣颇深。《生与死的故事》是第一次大陆出版他的散文吧，所以不容错过。。。

买这本书的时候对作者根本就不认识，所以更加的谈不上了解和喜欢。但是刚刚看完《天蓝色彼岸》，对于生死的话题会更加想要深入思考。于是再看了这个书名，以及那很吸引我的封面后就买下来读了起来。 翻开书的时候发现，作者拿了诺贝尔文学奖，是一位诗人。而这是一本散文集。诗...  

难道是我真的境界不够，在读第一篇故事就很想丢书，实在受不了作者这样的翻译，简直拉低我对翻译作品的印象！举个例子“为小鸟制造出丰盛的嬉戏与爱意气息”“全都在美妙、金黄和欢悦的阳光中呈现金黄色和粉红色的景象”……我是完全读不出里面的诗意，甚至都理解不了基本的意...  

我很清楚，当死亡之斧 将我砍倒， 天空就会倒塌。 西班牙诗人胡安•拉蒙•希梅内斯在一首短诗《我很清楚，我是树干》中如是写到。而这首诗，则以序诗的形式，收录在于2013年出版首度与中文读者见面的经典散文集《生与死的故事》中。 可以说，我是先痴迷这句诗，再喜欢...