圖書標籤: 日本戰國 日本史 堺屋太一 曆史小說 @颱版
发表于2024-11-29
豐臣秀長(下捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
歷史上不乏名將和智計過人的策士,但著名的幕僚卻屈指可數。豐臣秀長是日本戰國大將豐臣秀吉的弟弟,他在豐臣傢的對外發展和內部組織結構調整上貢獻極大,甚至完成不少連秀吉都無能做到,或是不願意去做的事。秀吉能夠登上天下人寶座,弟弟秀長委實功不可沒。
這位豐臣政權背後的最大支柱,以其不求凸顯自己,暗中協助始終如一的工作態度,被日本著名經濟學傢 土界 屋太一評為「日本最有纔華,卻又最不為人知的專業幕僚」,而寫成這本精彩長篇歷史巨作,將豐臣秀長首度攤在聚光燈下。作者認為:這個願意在極度脆弱的組織中堅守好幕僚職位和本份的人,可以說是日本歷史上罕見的人纔,也正是現代社會最需要的人纔。
堺屋太一
一九三五年齣生於大阪。東京大學經濟學部畢業後,進入通產省。任職期間曾負責企劃日本萬國博覽會,直到順利開幕。之後並推動沖繩海洋博物館,和以促進未來能源供給穩定性的陽光計畫。一九七八年離開通產省,開始從事寫作及演講活動。
一九八五年寫作本書時,擔任「大阪廿一世紀計畫」的主導人以及亞洲俱樂部理事長。後經小淵惠三邀請,於一九九八年七月接任日本經濟企畫廳廳長,成為小淵內閣唯一延攬自民間的人士。
著作包括《大意!》《團塊世代》《危機與剋服的篇章》《大企圖》《群化的構圖》《給日本人的警告》《顛峰的群像》《從顛峰看日本》《如果現在是歷史》《新世代思考的座標軸》《活動取嚮策略》等。
剛剛讀完電子書, 譯文即源自於這一版。用現代人事管理學手法, 去解讀秀長在豐臣政權中的功用, 將其譽為第一幕僚, 並無不可, 也是一傢之言。隻是, 翻譯本身所講求的"信雅達", 在這一版中, 未能令讀者如願。譬如, 日文原文常常使用「あの人」指代秀長, 中文則大可不必一直譯作"那個人"吧?! 通篇都是"那個人", 幾次讓人欲摔書!
評分論成為偉大幕僚的自我修養
評分論成為偉大幕僚的自我修養
評分剛剛讀完電子書, 譯文即源自於這一版。用現代人事管理學手法, 去解讀秀長在豐臣政權中的功用, 將其譽為第一幕僚, 並無不可, 也是一傢之言。隻是, 翻譯本身所講求的"信雅達", 在這一版中, 未能令讀者如願。譬如, 日文原文常常使用「あの人」指代秀長, 中文則大可不必一直譯作"那個人"吧?! 通篇都是"那個人", 幾次讓人欲摔書!
評分剛剛讀完電子書, 譯文即源自於這一版。用現代人事管理學手法, 去解讀秀長在豐臣政權中的功用, 將其譽為第一幕僚, 並無不可, 也是一傢之言。隻是, 翻譯本身所講求的"信雅達", 在這一版中, 未能令讀者如願。譬如, 日文原文常常使用「あの人」指代秀長, 中文則大可不必一直譯作"那個人"吧?! 通篇都是"那個人", 幾次讓人欲摔書!
評分
評分
評分
評分
豐臣秀長(下捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024