图书标签: 长篇 贵族 讽刺 爱情 法国文学 法国作家 最爱没有之一 小说
发表于2024-11-22
In Search of Lost Time pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Each volume contains notes, addenda and synopses, and the sixth and final volume also includes a guide to the complete work.
马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心:小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念,对日后形形色色新的小说流派的出现,产生了深远的影响。
《追忆似水年华》是一部划时代巨著,是二十世纪世界文坛最重要的小说之一,与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格,借助超越时空的潜在意识,使逝去的时光在他笔下重现,从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。
安德烈·莫洛亚曾说过:“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情,这既是人间最美的事情,也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样,伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物,使所有人的一生涌现在他笔下。”
译者简介:
徐和瑾,生于1940年,复旦大学外文学院教授,中国资深翻译家,法国普鲁斯特研究中心通讯研究员,法国普鲁斯特之友协会会员,曾任中国法语教学研究会理事、中国法国文学研究会理事。译著有巴尔扎克的《交际花盛衰记》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、塞利纳的《长夜行》、纪德的《伪币犯》和《梵蒂冈地窖》、莫洛亚的《普鲁斯特传》等。编著有《新法汉小词典》、《大辞海·外国文学卷》、《实用法语信函》等。从2004年起,徐和瑾先生致力于以一人之力,重译《追忆似水年华》。
这本一开始读的非常吃力,不过后面读起来就顺畅多了,感觉比前两卷还要容易读懂。也许是因为相比之下”我“的内心戏少了,更多的是讲故事和别人的对话。但是这一卷感觉对贵族门的无知和虚伪讽刺得更辛辣了。最后居然还留了个尾巴,几乎一直缺席的Swann先生命运如何,且看下卷。
评分这本一开始读的非常吃力,不过后面读起来就顺畅多了,感觉比前两卷还要容易读懂。也许是因为相比之下”我“的内心戏少了,更多的是讲故事和别人的对话。但是这一卷感觉对贵族门的无知和虚伪讽刺得更辛辣了。最后居然还留了个尾巴,几乎一直缺席的Swann先生命运如何,且看下卷。
评分这本一开始读的非常吃力,不过后面读起来就顺畅多了,感觉比前两卷还要容易读懂。也许是因为相比之下”我“的内心戏少了,更多的是讲故事和别人的对话。但是这一卷感觉对贵族门的无知和虚伪讽刺得更辛辣了。最后居然还留了个尾巴,几乎一直缺席的Swann先生命运如何,且看下卷。
评分这本一开始读的非常吃力,不过后面读起来就顺畅多了,感觉比前两卷还要容易读懂。也许是因为相比之下”我“的内心戏少了,更多的是讲故事和别人的对话。但是这一卷感觉对贵族门的无知和虚伪讽刺得更辛辣了。最后居然还留了个尾巴,几乎一直缺席的Swann先生命运如何,且看下卷。
评分这本一开始读的非常吃力,不过后面读起来就顺畅多了,感觉比前两卷还要容易读懂。也许是因为相比之下”我“的内心戏少了,更多的是讲故事和别人的对话。但是这一卷感觉对贵族门的无知和虚伪讽刺得更辛辣了。最后居然还留了个尾巴,几乎一直缺席的Swann先生命运如何,且看下卷。
这是一本沙龙之旅。时间在普鲁斯特的笔下变成一个平面,它不再以一种即时性的面貌呈现于读者面前,而是被弱化了的工具。盖尔芒特公爵还在引荐宾客,叙述却又转向盖尔芒特精神,长篇累牍介绍一个个将要作古的贵族家庭,不厌其烦地描写每个人对德雷福斯案的看法。于是,一百多年...
评分短评里已经有人总结的非常好了:特立独行,标新立异,身处高贵而蔑视高贵,云云。我的观点是:盖尔芒特精神只推崇魅力,幽默这样可以瞬时性展示的素质,或者说它和大众的价值取向是对立的,不求持久的,实际的,但求瞬时的,脱俗的,最多在一个小圈子里被人称颂。努力经营的作...
评分这是一本沙龙之旅。时间在普鲁斯特的笔下变成一个平面,它不再以一种即时性的面貌呈现于读者面前,而是被弱化了的工具。盖尔芒特公爵还在引荐宾客,叙述却又转向盖尔芒特精神,长篇累牍介绍一个个将要作古的贵族家庭,不厌其烦地描写每个人对德雷福斯案的看法。于是,一百多年...
In Search of Lost Time pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024