图书标签: 歌德 文学 谈话录 随笔 阅读 封面好漂亮 诗人 小说
发表于2024-11-22
歌德谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
「一位伟大人物的日常想法,有关艺术、哲学和自然科学,趋于自由、平等和永恒真理」
《歌德谈话录》是歌德的学生爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的散文集,涉及文艺理论、创作实践、美学、哲学以及日常生活和处世态度,记录了歌德晚年成熟的思想和实践经验。
[德]爱克曼
出生于汉堡,德国作家
编辑了由歌德亲自审定的《歌德文集》
直接参与了歌德晚年的全部创作
杨武能
翻译家,四川大学教授
毕业于南京大学,后师从冯至研修德语文学
2013年,被国际歌德学会授予“歌德金质奖章”
2018年,获得中国译协“翻译文化终身成就奖”
主要译作有《浮士德》《少年维特之烦恼》等
严格的说我不能标读过,因为我多年前文学理论课上读的是朱光潜译本,而朱译是挑剔的选译,是明确要作为文艺理论和美学研究目的使用的。这个译本是前几年颇受欢迎的杨武能译本的再版,杨译也不是全译,但据后记,删节不多,原版权威,又有前贤在前,后出转精。我略翻了杨译,风格较为散文化而非朱译的论文化,所以目的不同,确实风格也会不同吧。这个版本的特点:精装,有一篇译后记。腰封上的话很雷,我拿到书后立刻取下腰封夹进了书里。
评分严格的说我不能标读过,因为我多年前文学理论课上读的是朱光潜译本,而朱译是挑剔的选译,是明确要作为文艺理论和美学研究目的使用的。这个译本是前几年颇受欢迎的杨武能译本的再版,杨译也不是全译,但据后记,删节不多,原版权威,又有前贤在前,后出转精。我略翻了杨译,风格较为散文化而非朱译的论文化,所以目的不同,确实风格也会不同吧。这个版本的特点:精装,有一篇译后记。腰封上的话很雷,我拿到书后立刻取下腰封夹进了书里。
评分从这本书开始理解歌德
评分莫名其妙被标了想读,应该不是被盗号,那也就是说。。。。
评分有些谈话就像是药一样治疗我。对于艺术,诗歌,写作,人生,我了解到了更多。
这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
评分这本书的1823-1832年间,歌德最后九年的私人言论。 涉及领域广泛,文学、戏剧、艺术、美术、雕塑、政治、宗教、哲学等等。虽然是两百年前的语言表述和观点,但在现今依旧适用而且明智。 此书一开始并没有显得t特别吸引我,渐渐出现的零星闪光会让人觉得这本书不强烈也不平淡,...
歌德谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024