雅姆詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
弗朗西斯•雅姆（Francis Jammes，1868—1938）
法國20世紀大詩人。著有《從晨禱到晚禱》《十四篇祈禱》（1898）、《哀歌》（1899）、《報春花的哀傷》（1901）、《聖母與十四行詩》（1919）等詩集，以及多部詩劇、小說、散文集、評論集和迴憶錄。雅姆自成一傢，拒絕象徵主義或自然主義的任何標簽。他是一位“愛驢子的詩人”。善良真誠的天性、對聖潔心靈的嚮往和對樸素事物的熱愛，是他全部詩歌的齣發點。他用他的語言天纔，把日常生存的眾多場景和事件，編織成瞭富於韻律、閃閃發光的詩篇。
譯者: 樹纔
詩人，翻譯傢。文學博士。1965年生於浙江奉化。1987年畢業於北京外國語學院法語係。現就職於中國社會科學院外國文學研究所。著有詩集《單獨者》《節奏練習》《春天沒有方嚮》《去來》等，隨筆集《窺》《給孩子的12堂詩歌課》等。譯有《勒韋爾迪詩選》《勒內•夏爾詩選》《博納富瓦詩選》《小王子》等。2008年獲法國政府頒發的“教育騎士”勛章。現居北京。
- 詩歌
- 法國
- 弗朗西斯·雅姆
- 雅姆
- 詩集
- 詩
- *上海文藝齣版社*
- 法國文學
我愛這溫柔的驢子，它沿著鼕青樹走著……
比蜜蜂花更溫柔的珍貴記憶居住在我悲喜交集的心裏，像一座花園，滿是少女……
天主啊，從我的心頭驅走文學的和彆的顧慮吧，讓我忘掉自己……
……
選自《從晨禱到晚禱》《報春花的哀傷》《聖母與十四行詩》等幾部詩集的近百首詩與詩劇《一天》，將帶領讀者走進雅姆溫情、真摯、虔敬的精神世界。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
祈禱和哀歌還不錯。那種溫柔謙遜的語調，估計在法語中纔能更真切地感受到。
评分1953
评分雅姆的詩以抒情和歌頌卑微的鄉村生活(驢、少女)而聞名，它清新的格調打破瞭籠罩詩壇的象徵主義，從馬拉美的《牧神的午後》到雅姆的擠奶女工，詩歌的主題發生瞭平凡化和與日常生活接軌的過程，神話被倒置進瞭現實，近似於哈代和弗羅斯特在英詩中所作的。他後來的詩歌仍然抒情，但也包含瞭他在1905年(重新)皈依天主教所帶來的強烈的宗教因素，這方麵他受到剋洛代爾的密切影響。作為一個外省人，雅姆對於同時代的詩歌運動參與不多，他的詩歌在宗教主題上看上去是缺乏激進性的，在語法秩序上也頗為傳統，就像他與象徵主義的距離並未使它在趣味上徹底與他們決裂。但是雅姆的新鮮和獨創性，則來自他樸實的性格和鄉村隱居式的生活方式，這使他跟文學界的陳規陋習保持較遠的距離，也使他的詩歌顯得天真、謙遜、富有美德。
评分雅姆 自然之子 詩歌樸素 純潔 憂傷 虔敬
评分太美瞭 盡管翻譯不齣韻腳 那心靈也真是太美瞭 讓人眼眶濕潤說不齣話來的美 唯有感謝 感謝詩人也感謝譯者 一切都是如此值得!
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有