森鷗外──日本近代文學史上最具代表性、富影響力的小說家、評論家、翻譯家,與夏目漱石、芥川龍之介並稱日本近代文學三大文豪
要瞭解日本近代文學,不能不知道森鷗外!要知道森鷗外,就不能忽略奠定他成為文壇巨擘的歷史小說!
由知名學者、翻譯家鄭清茂編選、譯注其歷史代表作五篇《魚玄機:森鷗外歷史小說選》,收錄:
〈山椒大夫〉──觸及奴隸解放問題的代表作、改編之電影更獲威尼斯影展銀熊獎殊榮
〈阿部一族〉、〈護持院原復仇記〉──以傳統大和魂精神切入,重新探討武士道「殉死」與「復仇」之作
〈安井夫人〉、〈魚玄機〉──改寫自歷史真實女性角色,喚起時代包袱下,女性對於自身關注及覺醒
知名學者、翻譯家鄭清茂特從森鷗外的短篇歷史小說編選五篇代表作,略加注釋,包括〈阿部一族〉汲取了武士道精神演變到後期的變形以及人性矛盾,講述一位身為家臣的武士未獲藩主許可而殉死,結果不但犬死(白死),甚至招致了一家滅絕的悲劇故事;〈護持院原復仇記〉脫胎自武士復仇的史料,提出申請得以復仇的主角,歷經千辛萬苦,走遍大半日本,幸得神佛保佑才得以了卻復仇之願。
〈安井夫人〉主角是江戶末期至明治初年的大儒安井息軒的夫人佐代,婚後為丈夫及家庭奉獻,終其一生盡力於扮演好自己的角色,但卻也讓人看到女性在大時代中無從選擇的無奈;〈山椒大夫〉為古代傳說的翻案,描寫平安時代末期的貴族姊弟安壽與廚子王,被騙作童奴飽受苦難折磨,最終逃離困境,也點出奴隸買賣、解放的問題;〈魚玄機〉改編自中國歷史人物,有美人之稱而廣受歡迎的晚唐才女詩人,因為嫉妒之心而殺死婢女,落得入獄受斬之下場,卻也反映當時女性對性慾與自我覺醒之關注。
森鷗外(もりおうがい)
生於日本石見國(現島根縣),本名森林太郎,自幼即接受漢學、蘭學教育。後進入東京大學醫學部,畢業後曾赴德留學,期間致力於醫學研究,但對文學、哲學、藝術皆有涉獵,尤愛歌德、叔本華、惠特曼,並曾譯介不少西方經典,西方自由思想和民主精神也對其作品造成了深遠的影響。為日本明治至大正年間小說家、評論家、翻譯家、醫學家,與夏目漱石、芥川龍之介並稱為日本近代文學三大文豪。
早期作品包括〈舞姬〉、〈泡沫記〉、〈信使〉,為日本浪漫主義、美學思想先驅之代表三部曲;中期作品轉向寫實主義如:〈青年〉、〈雁〉、〈灰燼〉;晚年則投入歷史小說創作如:〈阿部一族〉、〈山椒大夫〉、〈魚玄機〉。
譯者:鄭清茂
臺灣嘉義縣人。1933年生。普林斯頓大學東亞學博士。歷任臺灣大學、加州大學、麻州大學、東華大學等校教授。現為東華大學榮譽教授。著有《中國文學在日本》等書。譯有日本漢學著作多種,包括吉川幸次郎《元雜劇研究》、《宋詩概說》、《元明詩概說》,小西甚一《日本文學史》,以及《平家物語》、松尾芭蕉《奧之細道》等日本古典名著。
评分
评分
评分
评分
从纯粹的阅读体验上讲,这本书的沉浸感是顶级的。作者仿佛拥有某种魔力,能将你瞬间拽入他构建的世界观中,让你忘记窗外的世界。特别是那些涉及感官体验的描写,比如对气味、光影、触感的细腻描摹,精准到让人仿佛能闻到墨水的气味,感受到空气中的湿冷。这种对细节的执着,使得整个阅读过程充满了强烈的代入感。此外,书中引用的文化符号和典故非常丰富,但作者的运用非常自然流畅,没有刻意炫技的感觉,反而像是从角色自身的学识背景中自然流淌出来,极大地丰富了人物的立体感和世界的纵深感。它不是一本用来打发时间的书,而更像是一段需要全身心投入的体验旅程,结束后你可能会感到些许疲惫,但收获的却是对世界更丰富、更错综复杂的理解。
评分这本书的结构设计,简直是一场精巧的迷宫之旅。它不是线性的、清晰的时间轴叙述,而是采用了多重交织、不断回溯和跳跃的手法,像剥洋葱一样,一层层地揭示真相,或者说,一层层地展示不同视角下的“真相”。初读时可能会有些许的迷茫,需要集中全部注意力去梳理人物关系和时间线索,但一旦理顺,那种豁然开朗的快感是无与伦比的。这种结构上的大胆创新,极大地增强了阅读的挑战性和趣味性。而且,作者似乎很擅长在看似不经意的对话中埋下关键的伏笔,那些看似日常的寒暄,回过头来看,全是通往核心的线索。这种设计要求读者保持高度的警觉性,生怕错过任何一个细微的提示。它考验的不仅是耐心,更是对文本深层逻辑的推理能力,对于喜爱解谜和深度分析的读者来说,绝对是一场酣畅淋漓的智力盛宴。
评分如果说文学作品有“气场”,那么这本书的气场无疑是低沉而压抑的,却又蕴含着一种不可抗拒的张力。作者似乎对人性的幽暗面有着近乎病态的迷恋,他毫不留情地撕开了社会表象下的伪善与自私,展示了角色们在极端压力下所做的那些艰难且常常是错误的抉择。但这绝不是一本让人读完就想扔掉的颓废之作。恰恰相反,正是在这种近乎残忍的真实面前,一丝微弱却坚韧的光芒才显得愈发珍贵。这种光芒,可能来自于角色在绝境中展现出的微小善意,也可能来自于对某种理想的近乎宗教般的执着。这种复杂的情感层次感,使得作品的厚度远超一般作品。它迫使你直面内心的阴影,同时又让你相信,即使在最深的黑暗中,希望的种子依然可能以一种扭曲但真实的方式存在着,非常耐人寻味。
评分坦白说,我一开始抱着将信将疑的态度开始阅读这本书,毕竟市面上同类题材的作品实在太多,很容易陷入俗套。然而,这本书成功地避开了那些陈旧的叙事陷阱,它提供了一种全新的、近乎冷峻的视角去审视那些我们以为已经了如指掌的主题。叙事节奏的掌控是另一个亮点,它并非一味地追求情节的跌宕起伏,而是懂得何时加速,何时又戛然而止,留出大片的空白供读者自行填补想象的空白。这种留白的处理,高明之处在于,它让你感觉自己不是在被动接受故事,而是在主动参与到故事的构建过程中。作者对于人物命运的铺陈,也显示出一种近乎宿命般的悲悯,但这种悲悯并非廉价的煽情,而是建立在对人性复杂性和时代洪流的深刻洞察之上。读完后,心中久久不能平静的,是对书中那些深刻的哲学思辨的反复咀嚼,它确实拓宽了我对某些议题的认知边界。
评分这部作品的文字功底实在令人惊叹。作者对于意象的捕捉和铺陈,简直像是用最细腻的画笔在描绘一幅流动的山水画卷。特别是对某些特定情境下人物心理活动的刻画,那种隐忍的、转瞬即逝的微妙情绪,被他精准地捕捉并用极富张力的语言表达出来,让人读来仿佛身临其境,心弦被拨动。书中对环境氛围的渲染也极为到位,无论是描绘繁华都市的喧嚣迷离,还是空旷乡野的寂静深远,那种“此时无声胜有声”的境界被拿捏得恰到好处。阅读过程中,我常常需要停下来,反复琢磨某些句子的结构和用词,从中能感受到作者在遣词造句上的匠心独运,每一个词语的选择都似乎经过了千锤百炼,绝无冗余之感。它不是那种快速翻阅就能消化的快餐文学,而是需要细细品味,像品鉴陈年佳酿一样,每回重读都会有新的领悟和震撼。这种对文学本体的深度挖掘和尊重,使得整部书的质感非常高,绝非泛泛之作可比。
评分簡直不像是小說。
评分簡直不像是小說。
评分人名大全实录……
评分人名大全实录……
评分人名大全实录……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有