具体描述
spot art throughoutHotel sign in Athens, Greece: "Visitors are expected to complain at the office between the hours of 9 and 11 a.m. daily."Menu in Bali, Indonesia: "Toes with butter and jam."Pack of toy animals sold in Ranong, Thailand: "Be careful of being eaten by small children." Travelers beware As the most commonly spoken language in the world, English has reached every corner of the globe-but sometimes the message gets scrambled along the way. Explore the very best (and worst) instances of unintentional communication comedy found in street signs, on menus, and in advertising-often the result of bad translation. "Screwed Up English" is the perfect traveling companion that proves why you shouldn't always believe what you read.Charlie Croker is an author and journalist, and so can be relied upon to use the right words, sometimes even in the right order. His previous books include "The Little Book of Beckham" and "A Game of Three Halves." He has written (with the help of a spellchecker) for publications including "The Times, The Independent on Sunday," and "The Spectator." He lives in the United Kingdom.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
当我翻开《Screwed Up English》这本书时，我脑海中浮现的是无数个我对英语的困惑时刻，那些我曾试图理解却又不得其法的细节。这本书的封面，带着一种不羁的艺术气息，预示着它将带我进入一个不同寻常的语言探索之旅。作者的写作风格非常独特，他（她）并没有像传统的语法书那样，将语言的规则板板正正地摆在读者面前，而是以一种更具故事性和人文关怀的方式，引导读者去发现英语中那些“错综复杂”的美。我尤其欣赏书中对那些看似“错误”的用法进行的深入剖析，这些用法往往在口语和非正式的书面语中普遍存在，却常常被忽略或者简单地判定为“不规范”。作者通过追溯这些用法的历史渊源，分析其产生的社会文化背景，揭示了语言在不断发展过程中所呈现出的多样性和生命力。这让我对英语这门语言有了更深刻的理解，不再仅仅停留在“正确”与“错误”的二元对立，而是开始欣赏语言的灵活性和包容性。这本书的阅读体验是流畅而引人入胜的，我常常在阅读的过程中，不自觉地被作者的见解所吸引，并且开始反思自己对英语的理解。
评分《Screwed Up English》这本书的书页散发出一种淡淡的纸张香气，触感温润，让人在拿起它的时候就有一种亲切感。我喜欢它的封面设计，简洁却不失个性，那种略带随性的字体仿佛在诉说着一种不羁的灵魂。在阅读这本书之前，我曾尝试过不少关于英语学习的书籍，有的是教你如何系统地掌握语法规则，有的则是提供大量的词汇和短语，但说实话，很多时候都感觉像是机械地记忆，缺乏一种对语言本身韵味的体悟。而《Screwed Up English》给我的感觉则完全不同。它并没有像其他教材那样，一上来就抛出一大堆理论和规则，而是以一种非常轻松、甚至带点幽默的笔调，引导读者去发现英语中那些“出了错”或者“被误解”的有趣之处。我记得其中有一个章节，作者详细地剖析了英语中一些常见的固定搭配，并且追溯了它们有趣的起源。读到那里，我才恍然大悟，原来我们一直以来习惯使用的表达方式，背后竟然有着如此生动的故事。这让我对英语这门语言的理解，不再仅仅停留在“是什么”，而是开始思考“为什么会是这样”。作者的叙述方式非常引人入胜，他（她）善于用生动的例子，将抽象的语言概念具象化，让读者在轻松的阅读过程中，不知不觉地吸收知识，并且对英语产生一种全新的认识。这种“润物细无声”的教学方式，恰恰是我一直以来所寻求的。
评分《Screwed Up English》这本书，就像是一场精心策划的语言探险，而我，则荣幸地成为了一名参与者。我一直认为，语言的学习不应该仅仅是知识的堆砌，更应该是对文化和思维方式的理解。这本书恰恰做到了这一点。作者并没有拘泥于传统的语法教学模式，而是以一种非常独特且富有启发性的方式，带领读者去探索英语中那些“不完美”，甚至是被视为“错误”的语言现象。我被书中对一些日常表达的深度剖析所吸引，比如那些看似微不足道，但却能影响沟通效果的词语选择和句子结构。作者会追溯这些表达的起源，分析其在不同语境下的含义，甚至会探讨它们背后所蕴含的文化信息。读到这些内容，我常常会有一种“醍醐灌顶”的感觉，仿佛之前那些模糊不清的概念，瞬间变得清晰起来。这本书的叙述风格也十分迷人，它既有学术的严谨，又不失文人的情趣，将复杂的语言知识娓娓道来，让读者在享受阅读的同时，也能够获得知识。我从中获得的不仅仅是语言上的提升，更是一种对语言本身价值的重新认识。
评分我最近偶然翻开了一本名为《Screwed Up English》的书，虽然书名听起来有些叛逆，甚至有点挑战性，但我对语言的探索精神总是让我对这类作品充满好奇。我并没有对它抱有什么过于戏剧性的期望，只是想看看它会以怎样的方式来剖析英语这门语言，它是否会揭示那些我们习以为常却又可能隐藏着微妙之处的语言现象。拿到书的那一刻，我并没有急于阅读，而是先仔细地翻了翻目录，浏览了书中一些零散的章节。这本书的结构似乎并不是按照传统的语法书那样，从基础的词汇、句子结构到复杂的篇章分析，而是更像是一种散文式的随笔，将对英语的观察和思考穿插在不同的主题之间。这让我感到一丝新意，因为它暗示着作者可能更注重从生活化的角度，甚至是某种带有个人色彩的视角来解读英语。我开始对书中的某些标题产生了浓厚的兴趣，比如“那些我们总在用错的介词”，“为什么英语形容词的位置如此重要”，以及“被误读的俗语：那些你想不到的起源”。这些标题本身就充满了悬念，勾起了我想要深入了解的欲望。我一边翻阅，一边想象着作者在写下这些文字时，脑海中可能闪过的那些灵光一闪的瞬间，又或是那些在日常交流中捕捉到的、令他（她）会心一笑或者感到困惑的语言细节。这本书带给我的第一印象是，它并非一本枯燥的学术著作，而更像是一位对英语充满热爱和研究精神的朋友，在与读者进行一场真诚的对话。我迫不及待地想进入这本书的文字世界，去体验它为我带来的关于英语的全新视角和理解。
评分我一直觉得，语言是一门活的艺术，它随着人类文明的发展而不断演变，充满了各种各样的可能性和变数。《Screwed Up English》这本书，恰恰捕捉到了这种“活”的特质，并且将它以一种非常有趣的方式呈现给读者。我尤其欣赏作者对于那些“错误”的语言现象的解读，他（她）并没有简单地将它们定义为“错误”，而是从中挖掘出语言发展的痕迹，甚至是文化碰撞的印记。这让我意识到，所谓的“错误”，有时也可能是一种创新，一种适应时代变化的表现。比如，书中对某些俚语的起源和演变过程的探讨，就让我大开眼界。我之前只知道这些俚语的用法，却从未想过它们是如何产生的，又经历了怎样的变迁才演变成今天的模样。作者的考证严谨而有趣，他（她）将历史、文化、社会背景等多种因素巧妙地融合在一起，为读者勾勒出一幅幅鲜活的语言图景。读这本书，不仅仅是在学习英语，更像是在进行一场跨越时空的对话，与那些创造和使用英语的人们进行交流。我从中获得的不仅仅是语言知识，更是一种对文化和历史的感悟。这种深刻的体验，是我在阅读其他英语书籍时所没有感受到的。
评分《Screwed Up English》这本书，就像一个睿智而风趣的老友，在闲适的午后，与我分享他（她）对英语的独到见解。我并非专业的语言学家，但对英语的好奇心却从未减退。在阅读这本书之前，我总觉得英语的学习过程是充满挑战的，那些复杂的语法规则、不规则的动词变化，常常让我感到一丝沮丧。然而，《Screwed Up English》这本书的出现，彻底改变了我的看法。作者以一种非传统的视角，将英语中那些容易被忽视，甚至被视为“错误”的细节，一一呈现在我面前，并且以一种极其耐心和友好的方式进行解读。我尤其喜欢书中对一些习语的分析，那些我们常常在电影、歌曲中听到的表达，在作者的笔下，仿佛都拥有了鲜活的生命。他（她）会从词源学、历史文化背景，甚至是一些有趣的传说故事中，挖掘出这些习语的真正含义和演变过程。每一次读到这样的内容，我都会有一种“原来如此”的惊喜感，仿佛为我打开了一扇新的大门。这本书的语言风格也十分吸引人，它没有使用过于学术化的术语，而是以一种平易近人的方式，将复杂的概念解释得清清楚楚。读这本书，就像在品一杯醇厚的咖啡，越品越有味，越品越能感受到其中的深意。
评分《Screwed Up English》这本书，就像一位对语言充满热情的艺术家，他（她）用画笔描绘出英语语言的独特肌理，将那些被忽视的细节放大，赋予它们生命和意义。我一直认为，语言是思维的载体，而《Screwed Up English》这本书，则让我看到了思维在语言中留下的深刻印记。作者以一种非传统的视角，剖析了英语中那些容易被误解、被视为“错误”的语言现象，并且深入探究了它们产生的原因和发展演变的过程。我尤其被书中对一些口语化表达和非正式用语的解读所吸引。这些表达方式虽然不符合严格的语法规范，却在日常交流中发挥着至关重要的作用。作者通过追溯它们的起源，分析其在特定语境下的含义，揭示了语言的生命力和适应性。这种对语言的“解剖式”研究，让我对英语这门语言有了更深刻的认识，不再仅仅停留在表面的规则，而是开始理解其背后更深层次的文化和社会含义。这本书的阅读体验是流畅而引人入胜的，我常常在阅读的过程中，不自觉地被作者的洞察力所吸引，并且开始反思自己对英语的理解。
评分《Screwed Up English》这本书，就像一位经验丰富的向导，带领我深入探索英语语言的“地下世界”，那里充满了各种意想不到的发现和惊喜。我一直认为，真正的语言学习，不仅仅是学习如何“说”，更是学习如何“理解”和“欣赏”。这本书恰恰做到了这一点。作者以一种非常独特的视角，将英语中那些容易被忽视，甚至被认为是“错误”的语言现象，进行了细致入微的梳理和解读。我特别喜欢书中对一些习语和俗语的起源探究，那些我们日常生活中习以为常的表达，在作者的笔下，仿佛都拥有了鲜活的生命和有趣的内涵。他（她）会从历史、文化、社会等多个角度，为读者揭示这些语言现象背后隐藏的故事，让人们在学习语言的同时，也能够了解与之相关的文化。这种“解构式”的语言分析，让我对英语这门语言有了全新的认识，不再是枯燥的规则，而是充满了智慧和趣味的文化载体。这本书的叙述方式也十分吸引人，它没有使用过于专业的术语，而是以一种轻松、幽默的笔调，将复杂的语言知识娓娓道来，让读者在享受阅读的同时，也能够轻松地吸收知识。
评分我发现，《Screwed Up English》这本书的魅力在于，它并没有将英语仅仅视为一套冰冷的规则体系，而是将其看作是一个充满生命力的有机体，一个不断生长、不断变化的文化载体。作者以一种非常细腻的观察力，捕捉到了英语中那些微妙的、容易被忽略的细枝末节，并且将它们以一种引人入胜的方式呈现给读者。我特别喜欢书中对一些“反常”现象的讨论，比如某些词语意思的演变，或者是一些不符合常规用法的表达方式。作者并没有简单地将其斥为“错误”，而是深入挖掘其背后的原因，揭示出语言在特定历史时期、社会背景下所发生的各种变化。这让我对英语这门语言产生了更深的敬畏之心。它不再是我学习的那些死板的规则，而是一个充满了故事和历史的宝库。阅读这本书，我仿佛变成了一位侦探，在作者的引导下，一点一点地解开英语的“谜团”。每一次的发现，都给我带来巨大的满足感。这种探索式的阅读体验，是我在其他任何英语书籍中都未曾感受到的。
评分在我看来，《Screwed Up English》这本书最吸引我的地方在于，它并没有试图将英语这门语言“标准化”，而是展现了语言的生命力和其在现实生活中的多样性。我一直对那些被认为是“错误”的用法感到好奇，它们为何会产生，又为何会如此普遍地存在？这本书恰恰满足了我这种好奇心。作者以一种非常巧妙的方式，将那些“出了错”的英语，置于历史、文化和社会的背景下进行审视，从而揭示出它们存在的合理性，甚至是某种程度上的“创新性”。我尤其欣赏书中对一些词语用法演变过程的追溯，以及对一些不符合传统语法规则的表达的深入分析。作者的论述严谨而有趣，他（她）善于运用生动的例子，将抽象的语言概念具象化，让读者在轻松的阅读过程中，不知不觉地对英语产生一种全新的理解。读这本书，不仅仅是在学习英语，更像是在进行一场关于语言的哲学思考。它让我意识到，语言并非一成不变，而是一个不断发展、不断演变的过程，其中充满了各种各样的可能性。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有