petit dictionnaire chinois-anglais pour amants pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


petit dictionnaire chinois-anglais pour amants

简体网页||繁体网页
郭小路
Buchet Chastel
2008
330
21eur
Broché
9782283022566

图书标签: 法语  随笔  小说  français  G郭小橹   


喜欢 petit dictionnaire chinois-anglais pour amants 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-26

petit dictionnaire chinois-anglais pour amants epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

petit dictionnaire chinois-anglais pour amants epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

petit dictionnaire chinois-anglais pour amants pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

Quand la jeune héroïne et narratrice chinoise du roman de Xiaolu Guo arrive à Londres, envoyée de Wenzhou par des parents ambitieux pour y apprendre l'anglais, elle commence par perdre les roues de sa valise Made in China, puis son nom ; Zhuang Xiao Qiao se transforme en Z car comme elle l'explique dans un anglais impossible, 'moi pas prononçable !' Armée de son dictionnaire Collins bilingue, Z arpente après ses cours de langue avec Mrs Margaret, les rues de Londres et fréquente les salles obscures des cinémas. C'est d'ailleurs lors de la projection d'un film de Fassbinder qu'elle rencontre celui qui deviendra son amant, un quadra désabusé du quartier de Hackney, sculpteur frustré, ancien bisexuel, militant politique sur le retour et à sa grande horreur (surtout pour une fille de paysans chinois amateurs de viande de porc), végétarien ! Leur amour triomphera-t-il de la difficulté pour Z d'accepter l'indécision et l'introversion anglaises ? Viendra-t-il à bout de sa perplexité devant le concept de 'vie privée' et sa découverte des peep shows londoniens ? Dépassera-t-il les malentendus nés de ses fautes d'anglais et des immenses différences entre un Anglais et une jeune Chinoise ?...

petit dictionnaire chinois-anglais pour amants 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

Romancière, poète et réalisatrice, Guo Xiaolu découvre très tôt la poésie et ses vertus. Son premier poème paraît alors qu'elle n'a que 15 ans et traverse une période difficile. Elle se rend alors compte à quel point la poésie peut aider, non pas celle écrite sur le papier, mais celle de la vie qui peut dès lors être appréhendée avec un regard poétique. Elle concrétise ce mode de vie en publiant des poèmes et des romans, comme le fameux 'Village de pierre', traduit en français chez Philippe Picquier et nominé pour le prix de littérature internationale de Dublin. Le succès de ce roman traverse toute l'Europe et il est traduit en anglais, allemand, polonais, portugais et hollandais. Elle est également l'auteur de nombreux essais en chinois. Réalisatrice, Guo Xiaolu donne à voir la Chine à travers des documentaires comme 'The Concrete Revolution', sur les transformations de Pékin, et manie également la fiction avec 'How is your fish today?', qui mêle écriture et réalité, évasion et retour. Ce long métrage remporte le prix du jury au Festival du film international de Fribourg, ainsi que le prix du grand jury pour le meilleur film de fiction au Festival du film international féminin à Créteil en 2007. A travers l'écriture et la réalisation, Guo Xiaolu explore les distances entre le monde intérieur et la réalité, et offre, à travers l'art, chaleur et force à une humanité qui selon elle, réclame amour et contact émotionnel.


图书目录


petit dictionnaire chinois-anglais pour amants pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

petit dictionnaire chinois-anglais pour amants pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有