双城记现代美语版 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:华东理工大学

作者:(英)狄更斯|译者

出品人:

页数:181

译者:三思堂

出版时间:2009-1

价格:18.00元

装帧:

isbn号码:9787562823810

丛书系列:

图书标签:

小说
双城记
狄更斯
经典文学
历史小说
法国大革命
伦敦
巴黎
现代美语
文学名著
英语学习

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《双城记现代美语版(中英对照)》鲜活刻画动荡不安的时代背景，以及为历史进步而牺牲的儿女情长。18世纪封建制度下的欧洲贵族日趋腐败，长期以来不断地残害百姓、草营人命，人民心中累积了对贵族的刻骨仇恨，终于爆发了推翻政权、争取自由的法国大革命。

《双城记》：一段关于牺牲、救赎与激情的恢弘史诗狄更斯的不朽杰作《双城记》以其磅礴的气势、细腻的人物刻画以及对历史洪流的深刻洞察，早已成为世界文学殿堂中的一颗璀璨明珠。故事巧妙地将伦敦的宁静祥和与巴黎的革命动荡 juxtapose，描绘出一幅幅鲜活生动的历史画卷，更深刻地揭示了人性的复杂与光辉。故事的帷幕在十八世纪末的动荡年代缓缓拉开。此时的法国，巴士底狱的钟声还未敲响，但早已暗流涌动。贫富差距的悬殊、贵族的腐朽奢靡以及人民长久以来积压的苦难，共同酝酿着一场席卷整个国度的风暴。与此同时，遥远的英国伦敦，一派宁静祥和，仿佛与大陆的喧嚣隔绝。然而，在这表面的平静之下，也隐藏着各自的秘密与无奈。故事的核心人物之一，法国医生亚历山大·马内特，在饱受了十八年的不白冤屈之后，终于从巴士底狱的黑暗牢笼中被释放。他饱经摧残，身心俱疲，几乎丧失了对现实世界的认知。被他深爱的女儿露西，一位纯洁善良、如同天使般的年轻女子，带着坚定的决心，远赴巴黎，将父亲从炼狱般的监禁中解救出来。这份父女之情，是整部作品中最令人动容的温情所在，它如同黑暗中的一盏明灯，指引着马内特医生重拾对生命的希望，也成为驱动后续故事发展的强大动力。露西的陪伴和关爱，如同甘霖般滋养着饱受创伤的马内特医生。在她的悉心照料下，马内特医生渐渐走出阴影，但十八年的牢狱之灾在他心中留下的烙印却难以磨灭。他对法国大革命的恐惧，以及对过去罪恶的潜在恐惧，始终是他内心深处挥之不去的心魔。就在这个充满变数的时期，伦敦和巴黎的命运如同两条平行线，却又因为人物的交错而产生了深刻的连接。一位名叫查尔斯·达奈的法国贵族，因其家族的残暴行径而心怀愧疚，他选择抛弃自己的姓氏，以一种隐匿的方式生活在伦敦。他深爱着露西，并与她步入了婚姻的殿堂。然而，他无法逃脱自己家族的过去，也无法预见即将席卷而来的法国大革命将给他带来怎样的命运。另一位关键人物，西德尼·卡顿，是一位才华横溢但生活放荡不羁的英国律师。他拥有过人的智慧，却沉迷于酒精，将自己的人生过得浑浑噩噩。他对露西怀有深沉的爱意，这份爱意是他内心深处最纯粹、最炽热的情感，也成为他最终救赎自己的强大契机。虽然卡顿表面上玩世不恭，对生活漠不关心，但在他内心深处，却隐藏着一颗渴望得到救赎的心。随着法国大革命的爆发，巴黎陷入了前所未有的混乱和血腥之中。罗兰夫人、丹东等革命领袖的出现，以及雅各宾派的恐怖统治，都将故事推向了更加惊心动魄的境地。曾经的贵族们遭受着无情的审判和处决，而查尔斯·达奈，也因为其贵族身份，被卷入了这场政治漩涡。故事的高潮部分，达奈因其家族的罪恶在巴黎被捕，面临着被送上断头台的命运。此时，卡顿展现了他隐藏已久的英雄气概。他利用自己高超的辩论技巧，以及对达奈和露西深厚的感情，策划了一场惊心动魄的营救。他深知，自己的生命已经失去了原有的意义，而为了他所深爱的人，他愿意献出一切。在故事的结尾，卡顿做出了一个令人震惊的决定——他愿意牺牲自己的生命，来换取达奈的自由，从而让露西能够继续和她所爱的人以及他们的孩子生活在一起。他平静地走向断头台，心中充满了对生命、对爱以及对救赎的理解。他看到了“一个美好的未来”，看到了“比现在更美好的世界”，他用自己的死亡，为他所珍视的一切换来了生机。《双城记》不仅仅是一个关于革命的故事，它更是对人性、牺牲、救赎以及爱之伟大的深刻探讨。狄更斯以其精湛的叙事技巧，将个人命运与宏大的历史背景紧密结合，展现了在时代洪流中，普通人如何挣扎求生，又如何迸发出人性的光辉。书中对于社会不公的描绘，对于革命的复杂性的展现，以及对于个人选择与命运的思考，都具有深刻的现实意义。马内特医生的经历，揭示了压迫对人性的摧残；达奈的选择，反映了贵族在时代变革中的无奈与挣扎；而卡顿的牺牲，则升华了爱的真谛，展现了人性的最高光辉。《双城记》的语言充满力量，画面感极强。狄更斯笔下的人物，无论是善良纯洁的露西，还是饱经沧桑的马内特医生，亦或是玩世不恭却内心高尚的卡顿，都栩栩如生，令人难忘。故事的情节跌宕起伏，扣人心弦，充满了戏剧性的张力。阅读《双城记》，我们不仅能领略到十八世纪末法国大革命的波澜壮阔，更能体会到人类情感的深沉与复杂。这部作品，是对生命、死亡、爱与救赎的永恒赞歌，它将继续在历史的长河中闪耀着不朽的光芒，启迪着一代又一代的读者。它以一种震撼人心的方式，提醒我们，即使在最黑暗的时代，人性的善良与牺牲，也能够点亮希望，创造奇迹。

作者简介

狄更斯，英国19世纪写实主义大师之一。以文学来反映人生沉浮，批判社会现状。其创作的小说多为刻画入微的写实文学。擅长描写情节错综复杂、扣人心弦的通俗故事。其代表作有《双城记》、《雾都孤儿》、《远大前程》、《荒凉山庄》等。

目录信息

秘密揭发与德伐日先生会晤曼内特医生回家达尔内受审可怕的侯爵西德尼立下承诺克朗彻去“钓鱼”德伐日太太帮助朋友攻克巴士底狱秘密旅行曼内特医生为查尔斯辩护巴萨的真面目埃佛瑞蒙德非死不可！西德尼的计谋千钧一发西德尼的愿望
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

一方面想提高自己的英语水平，另一方面我已深刻的感到读译本是有多痛苦，就跟在中央六台看期待已久的大片一样憋屈，所以，我第一次读英文原版小说，上一本书看的是芮成钢的自传，他说他小时候就喜欢这本书，我就理所当然的借来这本双城记。不管从单纯的单词难易还是小...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本关于工业革命时期伦敦和巴黎的史诗级著作，真是让人沉醉。作者以极其细腻的笔触描绘了两个截然不同的城市，每个场景都栩栩如生，仿佛能闻到泰晤士河的潮湿气息和塞纳河畔的喧嚣。人物的塑造更是精彩绝伦，他们之间的命运交织、爱恨情仇，构成了那个时代最深刻的社会切片。尤其是那种身份的错位和阶级的对立，被展现得淋漓尽致，让人在阅读过程中不断反思何为正义，何为救赎。故事的结构巧妙，前后呼应，悬念层层迭起，即使是已经知道结局的人，也会被那种宿命般的张力所吸引，难以释卷。整体而言，它不仅仅是一个爱情故事，更是一部对历史和社会现实的深刻剖析，文字功力之深厚，令人叹服。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验像是在体验一场华丽而又残酷的戏剧，节奏感把握得恰到好处。开篇的“那是最好的时代，也是最坏的时代”，简直就是点睛之笔，瞬间将读者拉入那个充满矛盾与变革的宏大背景之中。我特别欣赏作者在处理复杂人物关系时所展现出的克制与激情并存的叙事手法。那些配角，比如那个略显古怪但内心善良的律师，或者那个充满悲剧色彩的贵族，他们的存在极大地丰富了故事的层次感，使得整个叙事网络异常精密。书中对于细节的捕捉，例如服装的质地、茶杯的纹路、法庭上的细微表情，都显示出作者扎实的功底和对那个时代的深刻研究。看完之后，脑海中留下的不是简单的情节回顾，而是一幅幅深刻的时代浮雕，让人回味无穷，需要时间消化其带来的冲击。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，初读时我略感吃力，那些冗长却又极富哲理的内心独白，仿佛在缓慢地推开一扇通往旧日时光的大门。但一旦沉浸其中，那种独特的韵律感便会抓住你。它不是那种追求快节奏的通俗小说，它更像是一部需要静心品味的古典音乐。作者对命运无常的描绘尤其震撼人心，你看到好人遭受不公，恶人似乎逍遥法外，这种强烈的对比制造了巨大的情感张力。其中关于革命和暴力的段落，描写得极其冷静和客观，没有丝毫煽情，反而因为这份冷静而显得更加令人心悸。它迫使读者去思考：在历史的洪流面前，个体的努力究竟有多么渺小，又该如何坚守内心的灯塔。这种思想上的深度，是许多当代作品所欠缺的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事视角转换得非常高明，时而拉远景展现历史全貌，时而又聚焦于某个角色的瞳孔，捕捉瞬间的情绪波动。这种切换带来了极强的代入感和疏离感并存的独特体验。它探讨了人类最基本的情感——爱与复仇，但在处理这些永恒主题时，却通过十九世纪末的特定社会背景，赋予了它们全新的、更具批判性的重量。我被书中那些关于秘密身份和自我救赎的线索深深吸引，它们像蜘蛛网一样精巧地贯穿始终，直到最后一页才完全展开。读完后，我强烈地感觉自己不仅仅是看了一个故事，更像是参与了一段漫长而又充满启示的旅程，它让我重新审视了什么是真正的勇气，以及在黑暗中寻找微光的意义。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于它对“牺牲”主题的探讨达到了一个新的高度。书中几位主要角色为了爱、为了信念，做出了常人难以想象的抉择，每一次抉择都伴随着巨大的代价。我特别喜欢那种充满宿命感的浪漫，它不是廉价的甜言蜜语，而是渗透在生死抉择中的深刻联结。文字的运用简直是魔法，有些段落读起来，如同油画般浓墨重彩，另一些则轻盈得像水墨晕染，变化多端。比如对断头台场景的描绘，那种肃杀和最后的平静交织在一起，读来令人窒息。它成功地将宏大的历史叙事与极其私密的情感纠葛编织在一起，使得读者既能感受到时代的波澜壮阔，又能体会到人物内心的百转千回。

评分☆☆☆☆☆