具体描述
王立群心水推荐：该书不错，文译精审，尤其是地图为该书增色颇多！
中文世界第一部白话全译本。台湾著名学人黄锦主编，台湾二十七位教授学者合译。译文贴近原著，尽得信达雅之要义。译者在翻译时力图贴近、还原《资治通鉴》，译文紧贴原著，逐字逐译，不以“现代眼光”作解人，不擅作发挥，旨在让读者能读到一个“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。以拙御巧，看似笨工夫，实为巧办法。
全书文言加上译文凡八百万言，为了方便读者阅读，按朝代分为七辑，陆续推出。
《资治通鉴》之名，众人皆知，但研读者比之于《史记》要少很多，考其缘由，一者当数其编年体例，初读似乎有烦琐之嫌；二来其洋洋三百万言，规模远比五十万言的《史记》巨大，足以让许多人望而却步。此二者，细考之实乃《资治通鉴》的过人之处：编年体能将复杂之史实条分细缕，读之能追根溯源，其源头、发展、高潮、结局方能一清二楚；《资治通鉴》叙述了1362年的中国历史，如此泱泱大国的千年历史浓缩于三百万言之中，能清晰明了已属大为不易，也惟有如此才能真正对这段历史有所解。如不能用心将其一一读来，则只有将时间浪费在市面上大为泛滥的所谓的中国通史之上了，所欲其何，就要看读者想要达到什么目的了。
《文白对照全译资治通鉴》(第2辑)(东汉、魏)最大的特点有三：一为译文考究，此点在出版前言中有详细说明；二为文白对照，“白话语译”乃弘扬传统文化之急需，但断不可以之取代典籍之原文。文言在对宇宙人生之直观和对历史命运之体认上具有简约精准之美，此为白话文所无法企及。因而“白话语译”只能是一座桥梁，意在让现在的读者能通过这一桥梁而直接接近原典，所谓“得鱼忘筌”者是也。因而我们在编排形式上，尽量做到文白对照，既能得白话文之通俗易懂，又不失文言文之典雅深沉。在版式上，一页之内上排原文下排白话文，一一对照，使原文和白话文皆能保持阅读的连贯性。三为全书的分辑安排，编者考虑到大多数读者可能存在的对《资治通鉴》的畏惧心理，将八百万字的规模按朝代分成七辑，每辑大致百余万字，相对而言阅读起来要轻松许多，且以朝代为分辑原则，既保留了原文的完整性，又可以视自己的兴趣来选择购买。
作者简介
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
收到！为您奉上十段以读者口吻撰写的，不直接提及书名，但能引发读者对《文白对照全译资治通鉴（第二辑 全三册）》产生兴趣，且内容详实、风格各异的图书评价。
评分我一直对历史中的权谋斗争和战略战术有着浓厚的兴趣，而这部作品完全满足了我的期待。它就像一本关于古代政治和军事的百科全书，其中包含着无数的智慧和策略。我沉醉于阅读那些帝王如何巩固权力、如何应对内忧外患，也为那些谋臣的运筹帷幄、决胜千里而惊叹。书中对战争的描写尤为精彩，不仅仅是战场的胜负，更重要的是对战略思想和战术运用的深刻剖析。我常常会一边阅读，一边思考作者是如何分析这些战役的，从中学习如何评估局势、制定计划。那些关于军事改革、兵种建设的内容，也让我对古代军队的构成和运作有了更全面的了解。更让我惊喜的是，这部作品不仅仅局限于军事和政治，它也触及了当时的社会经济状况，以及这些因素如何影响政治和军事决策。这种多维度的分析，让我对历史的理解更加立体和深刻。
评分作为一名对古代政治运作模式颇感兴趣的读者，我在这部作品中找到了太多令我兴奋的内容。它就像一个详实的案例研究，为我剖析了数个朝代政治体制的形成、发展与衰落。我尤其着迷于其中对统治者个人品质和执政策略的探讨，作者似乎有一种独特的视角，能够穿透表面的浮华，直指问题的核心。他分析了那些英明君主的治国方略，也毫不避讳地揭示了那些昏君的荒唐行径及其导致的严重后果。阅读这些内容，让我对“治大国若烹小鲜”有了更深刻的体会。此外，书中对朝臣之间的权力制衡、派系斗争的描写，也让我对中国古代政治的复杂性有了更直观的认识。那些围绕着权力而进行的博弈，充满了智慧与风险。我甚至会尝试去预测某些政治事件的发展走向，虽然我的分析远不如作者那样深刻，但这个过程本身就充满了乐趣。它让我明白，政治并非是简单的善恶之分，而是一个充满变数和妥协的领域。
评分坦白说，最初接触这部巨著，是因为对那个时代的人物传记产生了浓厚的兴趣。我一直觉得，了解一个时代的最好方式，就是去读懂那些生活在其中的人们。这部书满足了我的一切好奇心。它以一种近乎百科全书式的详尽，勾勒出了那个时代的面貌。那些帝王将相的决策，文臣武将的谋略，乃至普通士大夫的忧国忧民，都得到了细致入微的展现。我特别欣赏书中对政治斗争的描写，那些环环相扣的阴谋诡计，那些惊心动魄的权力博弈，读来令人血脉贲张。但更重要的是，作者并没有将这些人物简单地脸谱化，而是深入挖掘了他们内心的挣扎和选择，让我们看到了历史洪流中个体生命的复杂性。此外，书中对于军事行动的描述也极为精彩，那些战役的布局、兵法的运用，都让我这个军事爱好者大呼过瘾。我甚至会对照着地图，去想象当时的战场情景。而且，它不仅仅是历史的记录，更是一种智慧的传承。在那些成功的君主身上，我看到了励精图治的智慧；在那些失败的王朝身上，我看到了鉴往知来的教训。每一次阅读，都像是与历史进行一次深刻的对话，让我受益匪浅。
评分我一直认为，真正的历史书籍，不仅要记录事实，更要能够引发读者的思考。而这部作品，恰恰做到了这一点。它以一种近乎白描的手法，记录了历史的长河，但其背后蕴含的深刻洞察力，却让我受益匪浅。我特别喜欢其中对于人物性格和动机的刻画，作者似乎能够洞察到每个人物内心的细微之处，并将其呈现在读者面前。这使得那些历史人物不再是冰冷的文字符号，而是有血有肉、有情有欲的真实个体。我常常会因为某个角色的遭遇而感到惋惜，或者因为某个决策的失误而感到遗憾。它让我明白，历史是由无数个个体选择共同组成的，每一个选择都可能对历史的走向产生深远的影响。此外，书中对社会风俗、文化传承的记录，也让我对那个时代的精神风貌有了更深的体会。它是一部关于历史的书，更是一部关于人性的书。
评分我一直认为，了解一个民族的过去，是理解其现在和未来的重要途径。而这部作品，正是这样一本承载着厚重历史与智慧的指南。它以一种非常严谨和系统的方式，将一段极其漫长的历史时期呈现在我面前。我特别欣赏它在梳理历史脉络方面的能力，作者仿佛是一位高明的导演，将无数的历史事件和人物巧妙地串联起来，形成一幅波澜壮阔的时代画卷。阅读过程中，我能够清晰地看到不同事件之间的因果联系，以及它们如何共同塑造了一个时代的命运。我常常会在读到某些令人扼腕的转折时，反思历史的教训。它让我明白，任何一个国家的兴盛或衰败，都不是偶然的，而是由多种因素共同作用的结果。尤其是书中对那些关键性的历史节点和变革的深入分析，让我对历史的演进有了更为透彻的理解。它不仅是知识的积累，更是一种思维方式的训练，教会我如何从宏观和微观的视角去审视历史。
评分我对历史的热爱，很大程度上源于对那些充满智慧和远见的政治家的景仰。而这部作品，为我打开了一扇了解这些伟人的窗户。它以一种极为详实的方式，记录了不同朝代政治决策的过程，以及这些决策对国家命运的影响。我特别着迷于书中对政治改革的探讨，作者分析了那些改革的初衷、实施的难度以及最终的结果，让我对政治的复杂性和改革的必要性有了更深的认识。那些关于财政、法律、人才选拔等方面的论述，都让我看到了一个成熟的政治体系是如何运作的。我常常会从这些政治家的经历中，学到关于领导力、决策力和长远规划的宝贵经验。它让我明白，一个国家的繁荣，离不开明君的英明领导和贤臣的辅助。每一次阅读，都像是在与历史上的智者对话，让我不断地反思和学习。
评分近年来，我一直在寻找能够真正沉浸其中、带我穿越时空的读物，终于在这部作品中找到了。它的体量相当可观，但也正因如此，它所承载的历史信息量是巨大的。我并非历史专业的学生，但这部书的编排方式非常友好，它将原本晦涩难懂的古籍，以一种更为现代、更易于理解的方式呈现出来。每一个事件的发生，每一个人物的出现，都有其严谨的逻辑和详尽的背景交代。我最喜欢的是其中对于国家兴衰原因的分析，作者似乎是一位非常善于观察和总结的智者，他能够洞察到那些隐藏在表象之下的深层原因，并将它们清晰地呈现出来。阅读的过程中，我不仅仅是在读历史，更是在学习如何分析问题，如何理解复杂的人性。它教会我，历史并非是线性的发展，而是一个充满曲折和反复的过程。那些曾经的辉煌与失落，那些英雄的崛起与陨落，都构成了一幅宏大的历史画卷。我常常会因为某个情节而陷入沉思，思考在那个特定的历史条件下，如果是我，会做出怎样的选择。这种代入感，让阅读不再是枯燥的知识灌输，而是一种生动的情感体验。
评分我一直对中华文明的源远流长感到好奇，而这部作品无疑是我探索的绝佳起点。它就像一座宝藏，里面蕴含着无数关于我们民族过去的故事。我特别欣赏它对不同时期社会风貌的细致描绘，无论是上至朝堂之上的政治角力，还是下至市井之中的生活百态，都仿佛在我眼前徐徐展开。阅读过程中，我逐渐理解了不同朝代的政治制度是如何演变的，为何会形成那样的局面。那些历史人物的言行举止，在作者的解读下，变得更加鲜活和立体。我能够感受到他们的喜怒哀乐，他们的抱负和无奈。更让我印象深刻的是，书中不仅记录了宏大的历史事件，也关注到了许多细节，这些细节往往能反映出当时的社会文化和人们的思想观念。比如，关于官僚体系的运作、科举制度的演变，甚至是文人墨客的交往，都让我对那个时代的社会肌理有了更深的认识。它让我明白，历史是由无数个个体共同谱写的，每一个时代的变迁，都离不开其中无数个普通人的努力和奋斗。
评分我最近沉迷于翻阅一部古籍，其内容之博大精深，让我不禁感慨万千。这部书并非那种快餐式的消遣读物，它需要你静下心来，一点一滴地去咀嚼，去体会。每次翻开，都能在那些古老而又充满智慧的文字中，寻找到新的启示。它记录了中华民族悠久的历史进程，从政治、军事、经济到文化、社会生活，几乎无所不包。那些曾经叱咤风云的人物，他们的雄心壮志、尔虞我诈、悲欢离合，在作者的笔下栩栩如生，仿佛就在昨日。尤其让我着迷的是，作者在叙述历史事件时，不仅仅是简单地罗列事实，而是深入分析了事件发生的背景、原因以及对后世的影响，这种宏观的视角让我对历史的理解更加深刻。阅读过程中，我常常会停下来，思考那些历史的必然与偶然，以及其中蕴含的人生哲理。它就像一位博学多才的长者，用他丰富的阅历和深刻的洞察力，为我揭示着历史的脉络，让我得以窥见那个波澜壮阔的时代。即使是对于一些不熟悉的词汇和句式，书中也提供了详尽的解读，让我能够跨越语言的障碍，真正地走进历史的深处。这种沉浸式的阅读体验，让我在不知不觉中，增长了见识，开阔了视野，也让我的思维方式变得更加严谨和有条理。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有