圖書標籤: 譯林齣版社 歐·亨利 外國文學 2019
发表于2024-09-27
歐•亨利短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
歐•亨利,美國短篇小說巨匠,被譽為美國的莫泊桑。本書譯自《歐•亨利作品全集》,精選42篇經典篇目。特彆收錄譯者序言。
《歐•亨利短篇小說選》收錄瞭歐•亨利42篇代錶作品,其中有些已成為世界短篇小說史上的經典名篇,如《麥琪的禮物》《警察和贊美詩》《最後一片藤葉》等。作品多以20世紀初的紐約為背景,集中展現瞭世紀之交的時代風貌。這些作品富有人情味和生活情趣,膾炙人口,流傳不衰。
歐•亨利,美國短篇小說巨匠,被譽為美國的莫泊桑。一生創作短篇小說近三百篇。他的小說情節生動,結構緊湊,故事奇特,可讀性強,而且經常有一個彆齣心裁、令人意想不到的結尾。這種獨特的創作風格,對美國現代短篇小說影響很大,在文學史上占有不容忽視的地位。1918年美國設立“歐•亨利紀念奬”以奬勵每年度最佳短篇小說。
【譯者簡介】
王楫,教授,翻譯傢。畢業於西南聯大外文係,曾在揚州大學外國語學院任職。
康明強,教授,翻譯傢。曾在揚州大學外國語學院任職,長期從事翻譯研究和翻譯實踐。
最近偶然间又去图书馆借来他的短篇 依稀看写来 先看中文 再看英文原文 我想说的是 欧 亨利的小说短小精干 对英文的表达非常地道 但是里面很多不常用的书面正式词语 基本那时用来写小说是可以添彩的 读起来也较有趣味 但是我想表达的是 王永年翻译得过于平实 平淡 如同蜻蜓点...
評分欧亨利是一个博爱的人,欧亨利的小说讲的只是爱,麦琪的礼物讲的是夫妻之间紧紧依靠在一起的爱,最后一片常春藤叶里的老画家的是博爱,无私的爱。带家具出租的房子:痴情的爱。 欧亨利是一个不幸的人,从小颠沛流离,等到真正出了名,没过两年又去世了,多年苦难的生活也为他创...
評分最近有期《读者》登了篇欧·亨利――这么多年来《读者》居然还没把欧·亨利用完。故事是标准的欧·亨利式,伪装餐馆出纳的有钱公子哥儿在公园勾搭一位淑女,而她却正是对面餐馆的女出纳,借出来透口气的工夫发发梦,佯装一下她想象中的生活。可惜的是《读者》删得支离破碎...
評分 評分威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)这个在狱中以法国优秀的药剂师艾蒂安·欧西安·亨利(Etienne-Ossian Henry)简写成笔名的被誉为美国文学的短篇小说之父。和契诃夫,莫泊桑并称为“世界短篇小说三大家”的早逝的“酒鬼”。 以“出乎意料之外,又在情理之中”的“欧...
歐•亨利短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024