具体描述
福安因畲族人口多,保留的古老的畲族习俗、文物也较多,民间流传的熟语、歌谣也较丰富。据上述,福安畲族的熟语、歌谣在闽东一带乃至于福建省,都是较有代表性的。
《福安畲族方言熟语歌谣》收入的福安畲族熟语、歌谣大部分是笔者30多年来调查畲语时陆续搜集的,小部分是选自《闽东畲族谚语》、《闽东畲族歌谣集成》和《福安畲族志》;福安畲族退休干部雷伏勤同志也向笔者提供了一部分福安畲族熟语、歌谣。
福安畲族的熟语、歌谣非常丰富,选入《福安畲族方言熟语歌谣》的仅是其中的一小部分。入选的熟语、歌谣既照顾到主要类的分布,又突出有特色的内容。入选的熟语、歌谣中,凡是笔者调查畲语搜集的,标音均按当时发音人的发音记录,选自上述出版物的,则由笔者标音后请福安畲族同志核对校正。
最后,我们想向读者说明几个问题,希望广大读者能予以谅解。
作者简介
目录信息
熟语编
谚语
1.民族、家庭类
2.自然类
3.生产、工艺类
4.生活类
5.事理类
6.修养类
7.教育类
8.交际类
9.世间百态类
惯用语
歇后语
歌谣编
序歌
1.歌是山客传家宝
2.歌是山客写文章
3.歌言顶天天就开
历史传说歌、神话歌
1.高皇歌(节选)
2.火烧天火烧地(节选)
3.封金山(节选)
盘歌
1.郎歌分到娘身边
2.细碗冲茶送分郎
3.郎[若]唱起娘来凑
4.唱[若]唔赢唔姓蓝
5.唱了山歌放娘行
6.路中留娘进村盘
7.表姊今年做新妇
8.今晡表弟贺表姊
劳动、生产歌
1.十二月农事歌
2.做田歌
3.十二月去垌娘
4.芋卵歌
5.金瓢歌
6.茶米歌
7.种苎歌
8.田园有做总有收
9.捡柴歌
10.掌牛仔
11.牛做白饭分人食
12.长年歌
13.铁打锄头使会轻
生活歌
1.做人要有一点心
2.假是假,真是真
3.松柏越老越有油
4.草木生死春来知
5.劝你小郎莫假翘
6.人若贫穷总会变
7.艰苦多
8.丝丝衫仔丝丝裤
9.几多好水白白流
10.上寿老人歌
11.寡妇警五更
12.单身郎仔是有愁
13.婆媳对歌
14.山客头顶别人天
情歌
1.哪个少郎唔恋娘
2.手经彩带心想哥
3.两人斜些盖脚尾
4.无敢[跟]娘对头寻
5.娘情[只]肯交分郎
6.田在心上“思”字成
7.[只]吓家穷难得你
8.过河来玩结同年
9.有缘唔吓路远遥
lO.念娘心肝又会狂
11.倨嘴食饭心忖郎
12.倔娘心肝总忖你
13.你忖倔也忖
14.唔管田中草盖高
15.郎[若]有情娘有心
16.高岩石壁千百丈
17.好花难得共一园
18.无心表妹郎唔留
19.要交有缘久长长
20.唔吓闲言满天放
杂歌
(一)歌探
1.草鞋歌
2.水车歌
3.歌言问你歌先生
4.歌言问你唱歌听
5.歌言问你唱歌仙
6.什乇圆圆挂在天
7.歌言问你歌老师
(二)儿歌
1.月光姊
2.月姊呵
3.鸡公上岭尾拖拖
4.门前一头大狗公
5.门前狗仔吠嚷嚷
6.山仔溜
7.寮后面鸟仔叫啾啾
8.鸡公上岭尾摊摊
9.莫欺细
10.寮后面,好种瓜
(三)对歌
(四)大讲歌
附录
福安畲语声、韵、调
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
阅读体验方面,这本书的排版布局堪称典范。清晰的行间距和适中的字号,即便是长时间的研读,眼睛也不会感到疲劳。更值得称赞的是,对于那些生僻的方言词汇和古老谚语,作者都做了详尽的注释和对照翻译,使得一个非专业读者也能轻松领略其中韵味。这种细致入微的处理,极大地降低了理解的门槛,让原本可能晦涩难懂的民间口头文学,变得平易近人起来。每一次翻页,都像是在进行一场知识的探寻之旅,那种清晰的逻辑和严谨的编排,让人在学习和享受之间找到了完美的平衡点。
这本书的叙事方式和内容组织,展现了作者深厚的田野调查功底和高度的学术素养。它并非简单地将收集到的歌谣罗列堆砌,而是巧妙地将方言的演变脉络、歌谣的社会功能以及背后的生活哲学融入其中。阅读过程中,我仿佛置身于福安的山村之中,听着淳朴的乡音在田埂间回荡。那些关于农耕、婚嫁、祭祀的歌谣,如同历史的切片,清晰地映照出一个族群的集体记忆和情感世界。这种深入肌理的挖掘和呈现,使得这部作品超越了单纯的文献汇编,而具有了鲜活的生命力。
对于任何一个关注中国少数民族文化和语言学的朋友来说,这本书无疑是一份宝贵的财富。它所记录的不仅仅是“熟语”和“歌谣”本身,更是对于一种濒危的非物质文化遗产的抢救性保护。作者的笔触充满了对民间智慧的尊重和赞美,其间的文字力量,强大到足以唤醒人们对本土文化根源的关注。我特别欣赏书中对特定词汇在不同情境下的语用差异的捕捉,这种精微之处的描摹,展现了作者对语言细微差别的敏锐洞察力,这对于语言研究者来说,价值更是不言而喻。
总而言之,这是一部需要慢慢品味的佳作。它的价值在于其广度和深度兼具,既有作为学术研究的严谨性,又不失文学作品的感染力。读完后,留给读者的不只是知识的增益,更是一种文化自觉的提升。它让我们意识到,在现代化的洪流中,保留住这些具有地域特色的语言碎片是何等重要。这本书的出版,无疑是对福安畲族文化传承的一大贡献,它像一座坚固的灯塔,照亮了这条古老而独特的文化航道,值得所有热爱和珍视中华文化多样性的人们认真阅读和收藏。
这本《福安畲族方言熟语歌谣》的装帧设计着实让人眼前一亮。从封面素雅的底色到内页纸张的质感,都透露出一种对传统文化深深的敬意。触摸着封面那些细腻的纹理,仿佛能感受到畲族人民代代相传的朴实与坚韧。尤其是那几幅点缀在章节之间的木刻插图,线条粗犷却不失灵动,将那些古老的歌谣场景描绘得栩栩如生。装帧上的用心程度,足以说明编者对这部作品的珍视。初翻阅时,那墨香与纸张的清新混合在一起的味道,简直就是一种享受,让人在阅读文字之前,就已经被这份浓厚的文化气息所吸引。
像广东话嘛..
像广东话嘛..
像广东话嘛..
像广东话嘛..
像广东话嘛..