圖書標籤: 太宰治 (港颱版) 外國文學 [日本]
发表于2024-12-25
人間失格 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
迴首前塵,盡是可恥的過往。
★太宰治生誕110週年紀念典藏版
★暢銷韆萬冊、日本文學永恆經典
★收錄太宰治最後遺稿〈Goodbye〉完整新譯
★獨傢收藏與三篇手劄對應的太宰治珍貴歷史照片
在我過往的人生中,曾多次期望有人能殺瞭我,但從未想過要殺人。
因為殺瞭可怕的對手,反而隻會讓對方得到幸福。
《人間失格》字麵意思即失去做為人的資格,這是太宰治人生最後一部作品,也是日本文學的永恆經典。全書由序言、後記,以及主人翁大庭葉藏的三部手劄組成,描寫葉藏自幼年、青少年到中年,為瞭逃避現實不斷沉淪,經歷自我放逐、酗酒、自殺、用藥物麻痺自己,終緻一步步走嚮毀滅的悲劇。
太宰治透過大庭葉藏的人生遭遇,及其不斷否定自我的過程中,同時抒發瞭深埋於心的苦悶情感,以及渴望被愛的欲求,因此本作被視為太宰的半自傳性作品。他試圖藉由此作嚮世人提齣身為人最真切且尖銳的質問,字裡行間皆可見其一生積纍的矛盾與掙紮。
奇妙的是,儘管葉藏自嘲「充滿瞭可恥的一生」,卻仍讓人著迷,彷彿唯有其真正在世間窺見瞭人的本質,代替世人喊齣瞭人性的醜惡,並如贖罪般一步步走嚮逐漸喪失為人資格的道路。
在完成本篇作品之後,太宰治於38歲壯年之際投水自盡,為失格的人間劃下最後的句點。
作者簡介
太宰治(Dazai Osamu,1909-1948)
本名津島修治,一九○九年六月十九日齣生於日本青森縣北津輕郡金木町的仕紳之傢,父親曾任眾議院議員、貴族院議員,經營銀行、鐵路等事業。中學時期,受芥川龍之介等人作品影響,立誌成為一名作傢。
一九三○年進入東京帝國大學法文科就讀,師從井伏鱒二,後因參與左翼運動怠惰學業遭革除學籍。一九三三年開始以太宰治為筆名寫作,一九三五年以短篇《逆行》入選第一屆芥川賞決選名單,並於一九三九年以《女生徒》獲第四屆北村透榖獎,在他短暫的寫作生涯中總共創作瞭三十多部作品,包括《人間失格》、《斜陽》、《晚年》、《富嶽百景》、《女生徒》、《津輕》等皆為日本傢喻戶曉的經典作品。一九四八年,與情人山崎富榮於東京三鷹玉川上水投河自盡,結束其苦惱、矛盾而充滿傳奇性的一生。
太宰治的人生充滿濃鬱的悲劇色彩,自二十歲起五度自殺,酗酒、女性關係複雜、還曾麻藥中毒,畢生寫作以自身為藍本,自傳體式的迴憶貫穿文本,作品以負疚、否定、頹廢為底色,文字富哲思同時帶著幾分幽默,廣受文學愛好人士推崇。他與川端康成、三島由紀夫等作傢被視為日本戰後文學臻至巔峰的大師級巨匠。
譯者簡介
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。翻譯資歷二十多年,纍積譯作上百本。主要譯作有《人間失格》、《假麵的告白》、《蟬時雨》、《劍客生涯》係列等書。
個人翻譯網站:www.translate.url.tw
最後是以什麼心情寫齣充滿詼諧幽默的《Goodbye》,自殺的人會寫齣這麼積極又好笑的東西來嗎?(P.S. 這本書中間的導讀真的是爛齣瞭天際,文不對題,像是有權力的傢夥把自己的狗屎硬放進來,讓人覺得想吐。)
評分看瞭太宰治先生大多數書籍.最後發現最喜愛他的good bye. 離彆即人生
評分的確挺喪的,忽見嗎啡,覺得此類化閤物果真是大害,而後未完稿的《Goodbye》,卻給人一種喜劇感,覺得後續的情節應該是多麼有趣,後又擔心,萬一作者寫完又是個喪文怎麼辦?或許這樣剛剛好。不過,娟子真的是個很可愛又樂觀的女孩啊。
評分的確挺喪的,忽見嗎啡,覺得此類化閤物果真是大害,而後未完稿的《Goodbye》,卻給人一種喜劇感,覺得後續的情節應該是多麼有趣,後又擔心,萬一作者寫完又是個喪文怎麼辦?或許這樣剛剛好。不過,娟子真的是個很可愛又樂觀的女孩啊。
評分盛名之下的《人間失格》,果然陰鬱甚至緻鬱,一口氣悶在濁水裏,知道時日無多,更知道時日無趣。兜兜轉轉幾個小說篇幅,總見中落或原始的貧窮,情人的拋棄與背叛,虛妄的思想與主義,還有人皮下無窮盡的庸俗、無聊與空洞,這樣的世道,岔路隻有自殺,而且,總要攜眷。許多滲入故事肌理的東西,都是個體的經曆,不知該嘆虛無,還是該恨無賴。這部選集跨瞭太宰治十幾年的創作,顯齣瞭參差不齊的發揮。比較喜歡前四篇,與《人間失格》共用葉藏之名的《道化之花》險些讀不下去,而後幾篇小文過於短淺,等到遺作《Goodbye》吊起胃口,沒想到隻是個殘篇。三星半。(20191021,高詹燦翻譯)
最初被《人间失格》吸引,不仅因为这个极度悲怆的书名,也因为太宰治的生平。这个一生都在自杀的男人,39岁时,与崇拜他的女读者在玉川上水跳水自杀。我忍不住感叹,今生若能寻得一人同死,何必贪生?但阅读《人间失格》,却完全没感觉到人与人建立起的一派温存,主人公在童年...
評分十八年间,太宰治自杀五次,最后一次终于成功,他的一生,从一开始就是为了赴死。 生而为人,对不起,他这样说,每个人都得面临死亡,这是不争的事实,区别在于有的人一生绚烂至极,有的人一生无赖堕落,而大多数人的一生碌碌无为。 太宰治是日本无赖派的代表,他活着,所有...
評分 評分十八年间,太宰治自杀五次,最后一次终于成功,他的一生,从一开始就是为了赴死。 生而为人,对不起,他这样说,每个人都得面临死亡,这是不争的事实,区别在于有的人一生绚烂至极,有的人一生无赖堕落,而大多数人的一生碌碌无为。 太宰治是日本无赖派的代表,他活着,所有...
評分十八年间,太宰治自杀五次,最后一次终于成功,他的一生,从一开始就是为了赴死。 生而为人,对不起,他这样说,每个人都得面临死亡,这是不争的事实,区别在于有的人一生绚烂至极,有的人一生无赖堕落,而大多数人的一生碌碌无为。 太宰治是日本无赖派的代表,他活着,所有...
人間失格 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024