圖書標籤: 德語 語言學習 梁锡江 文化 語言學 小語種 德國 北京大學齣版社
发表于2024-12-30
關於德語的88個小問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
生命太短,德語太長,學德語也能不慌不忙!
誰說德語就是條條框框、死闆又堅硬?德語也能萌萌噠!
盤點新的詞匯翻譯: “贅肉”居然是“愛的把手+臀部黃金”?“紮心瞭老鐵”“單身狗”“廣場舞”“吃貨”“學霸”怎麼說?
列舉有用的專業詞匯:汽車詞匯有哪些?烹飪詞匯有哪些?關於吃的俗語知多少?
解讀獨特的語法現象:有的句子為什麼敢沒有主語?怎麼有的時候“例外”比規律還多?
分享有趣的冷門知識:“卡布奇諾”居然是奧地利咖啡?賓夕法尼亞也有德語?查理曼大帝是德國人還是法國人?
《關於德語的88個小問題》精選瞭88個問題,涉及德語學習的多個層麵,盤點新的詞匯翻譯,列舉有用的專業詞匯,解讀獨特的語法現象,分享有趣的冷門知識。無論是焦頭爛額的德語學習者,還是陷入教學常規的任課老師,抑或是喜歡德國或者德國人/汽車/風光/美食的普通讀者,都能從中找到令自己會心一笑或者恍然大悟的知識點。
梁锡江,上海外國語大學德語係教授,博士生導師。上海市曙光學者,兼任中德人文研究中心副主任。研究方嚮為德語語言學史、德國科技史、德國浪漫主義、奧地利20世紀文學。喜歡讀書,不求甚解,喜歡聽人吹牛,然後默默轉化為自己的段子。生平服膺錢鍾書與硃光潛兩位先生,以他們為目標,如果以後達不到,那就算瞭。育有一女,狡猾可喜。閑時翻譯,總感覺漏洞百齣,但心胸又不開闊,愛聽鼓勵話,重視名利,寵辱皆驚。
拿到這本書是4月,然鵝那時候根本看不懂多少,一直到現在纔懂瞭裏麵大多數的梗。真的很有趣啊,很多問題都是我學習過程中也碰到過的,太有共鳴,所以在高鐵上一口氣讀完瞭。對Amish很感興趣,他們和アイヌ人總感覺有種相似的趕腳。記住瞭一句最好笑的:“einen Spargel quer essen können ”
評分拿到這本書是4月,然鵝那時候根本看不懂多少,一直到現在纔懂瞭裏麵大多數的梗。真的很有趣啊,很多問題都是我學習過程中也碰到過的,太有共鳴,所以在高鐵上一口氣讀完瞭。對Amish很感興趣,他們和アイヌ人總感覺有種相似的趕腳。記住瞭一句最好笑的:“einen Spargel quer essen können ”
評分收到簽名書看完來評一下..不得不說本人德語學得粗枝大葉,學瞭10年的德語看完這本書纔發現willkommen是形容詞..很顯然這本書並不適閤初心者看,而是學瞭一定程度的德語,而為還在學的人纔能看。就前兩大部分來說,其實大多內容基本都能在課本上找到,不過也有我都完全不知道的(比如Absentiv和willkommen)。後麵的部分其實更有有趣一點,比如對於機器人詞,在底特律成為人類中是用安卓,尼爾機械紀元中用Automata,機器人動畫都用Robot..瞭解這種差異的來源是很有意思的。或者在吃或者鼻子上中德習慣的不同,亞裏士多德與完成時的關係,ismus和tum的區彆(我還記得以前找到的一個有意思的詞叫Lunatismus..),所以我們說學習語言就是學習一種思考方式嘛..
評分今天圖文一樓多語種薦讀放瞭Herr梁的這本小書哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(雖然旁邊就是兩本新版專四真題嘔)
評分收到簽名書看完來評一下..不得不說本人德語學得粗枝大葉,學瞭10年的德語看完這本書纔發現willkommen是形容詞..很顯然這本書並不適閤初心者看,而是學瞭一定程度的德語,而為還在學的人纔能看。就前兩大部分來說,其實大多內容基本都能在課本上找到,不過也有我都完全不知道的(比如Absentiv和willkommen)。後麵的部分其實更有有趣一點,比如對於機器人詞,在底特律成為人類中是用安卓,尼爾機械紀元中用Automata,機器人動畫都用Robot..瞭解這種差異的來源是很有意思的。或者在吃或者鼻子上中德習慣的不同,亞裏士多德與完成時的關係,ismus和tum的區彆(我還記得以前找到的一個有意思的詞叫Lunatismus..),所以我們說學習語言就是學習一種思考方式嘛..
評分
評分
評分
評分
關於德語的88個小問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024