具体描述
《简明日本古典文学读本》是为中高级及以上的日语学习者打造的日本文化学习阅读精品教材，为刘德润教授及其团队多年教学经验的结晶，对提升专业知识及文学素养有很大帮助。全书采取中日对照形式编排，分上代文学、中古文学、中世文学、近世文学、汉诗文与文论共五大部分。每部分包含该时期的代表文学形式及作品，全书共18小节，每小节下设日语原文、现代日语译文、中文译文、注释、作品赏析、日本古典文法攻略、日本古典文学小常识等固定板块，个别章节附有拓展考试重点知识解读，专业度高，可读性强。本书既可作为“日本古典文学史”“日本古典文学作品选读”“文语文法”等课程的教材，也可以作为考研参考书来使用，还能作为提升日本文学素养的读本来使用。
作者简介
刘德润，男，河南师范大学新联学院教授，2004年河南省师德标兵，全国师德先进个人。多年来从事日本语言文学教学与研究工作，特别是日本古典文学的研究与汉译。在国内外报刊杂志上发表文章数百篇，论文20余篇。为日本《建设政经新报》《大阪府柏原广报》专栏撰文十余年。
荆艳鹤，女，河南师范大学新联学院日语教研室青年骨干教师。参与河南省精品课程《中国语言文化十六讲》，发表论文有《高校日本文学课程教学与大学生跨文化交际能力的培养》《关于日本文学作品选读课程的思考》《教学技能训练的测量与评价方法研究》等。
张建宇，男，河南农业大学外国语学院日语专业教师，主要讲授日本文学史、日本文学作品选读等课程。研究方向为中日文学翻译、翻译理论与实践。先后发表多篇学术论文于省级核心期刊。刘德润教授主持的《中国语言文化十六讲》课题组成员。
目录信息
第一节《古事记》神话/3
概述/3
名作鉴赏/5
知识拓展/9
●扩展考试重点 《古事记》神话之众神简介/9
●日本古典文法攻略 动词/10
●日本古典文学小常识 日本文学之特征/11
第二节记纪歌谣/13
概述/13
名作鉴赏/15
知识拓展/20
●日本古典文法攻略 ラ变动词与ナ变动词/20
●日本古典文学小常识 日本文学之三大主题/21
第三节万叶集/22
概述/22
名作鉴赏/27
知识拓展/40
●扩展考试重点1 《万叶集》中的“东歌”与“防人歌”/40
●扩展考试重点2 万叶和歌中最早的作品和最晚的作品/40
●日本古典文法攻略 系助词呼应法则/41
●日本古典文学小常识 万叶假名/43
第二章 中古文学
第一节古今和歌集/47
概述/47
名作鉴赏/50
知识拓展/57
●日本古典文法攻略 カ变动词与サ变动词/57
●日本古典文学小常识 枕词与挂词/58
第二节平安时代女性日记/60
概述/60
名作鉴赏/63
知识拓展/70
●日本古典文法攻略 变下二段动词的活用/70
●日本古典文学小常识 和歌所/71
第三节枕草子/72
概述/72
名作鉴赏/75
知识拓展/79
●日本古典文法攻略 形容词的“カリ活用”/79
●日本古典文学小常识 和歌比赛大会/81
第四节传奇物语与和歌物语/83
概述/83
名作鉴赏/86
知识拓展/93
●日本古典文法攻略 动词的未然形/93
●日本古典文学小常识 传奇物语/94
第五节源氏物语/96
概述/96
名作鉴赏/100
知识拓展/104
●扩展考试重点 《源氏物语》中的薄命红颜/104
●日本古典文法攻略 上二段动词的活用/108
●日本古典文学小常识 走近紫式部/109
第六节说话物语/112
概述/112
名作鉴赏/116
知识拓展/124
●扩展考试重点1 《今昔物语集》中还需熟悉的故事/124
●扩展考试重点2 《宇治拾遗物语》中还需熟悉的故事/125
●日本古典文法攻略 四段动词的活用/127
●日本古典文学小常识 平安时代的350年/128
第三章 中世文学
第一节新古今和歌集/131
概述/131
名作鉴赏/133
知识拓展/141
●日本古典文法攻略 动词的已然形/141
●日本古典文学小常识 体言结句与和歌用典/142
第二节方丈记与徒然草/144
概述/144
名作鉴赏/147
知识拓展/153
●扩展考试重点 《徒然草》中还需熟悉的故事/153
●日本古典文法攻略 上一段动词与下一段动词/154
●日本古典文学小常识 日本随笔（随筆）与欧美随笔（エッセイ）/156
第三节小仓百人一首/157
概述/157
名作鉴赏/159
知识拓展/164
●日本古典文法攻略 格助词/164
●日本古典文学小常识 序词与缘语/167
第四节平家物语/169
概述/169
名作鉴赏/172
知识拓展/176
●扩展考试重点 《平家物语》主要人物介绍/176
●日本古典文法攻略 敬语动词与敬语补助动词/178
●日本古典文学小常识 军记物语/179
第四章 近世文学
第一节日本的三大戏曲/183
概述/183
名作鉴赏/189
知识拓展/192
●日本古典文法攻略 助动词“る”与“らる”/192
●日本古典文学小常识 世阿弥与《风姿花传》/195
第二节江户小说/197
概述/197
名作鉴赏/202
知识拓展/207
●日本古典文法攻略 助动词“す?さす?しむ”“ごとし”/207
●日本古典文学小常识 出版作坊与组书屋/208
第三节江户俳坛/210
概述/210
名作鉴赏/217
知识拓展/231
●日本古典文法攻略 助动词“き?けり”“つ?ぬ”“む?らむ?けむ”/231
●日本古典文学小常识 俳句岁时记与“切字”/234
第五章汉诗文与文论
第一节汉诗文/239
概述/239
名作鉴赏/240
知识拓展/250
●日本古典文法攻略 “じ?まじ”“なり?たり”“ず”“なり”/250
●日本古典文学小常识 走近日本汉诗文/253
第二节日本古典文学理论/256
概述/256
日本古典文学理念/258
知识拓展/267
●日本古典文法攻略 如何区别一词多义的“に”/267
●日本古典文学小常识 梳理源氏物语/269
附录A日本古典文学年表/270
附录B历史假名拼写法/276
附录C日语文语文法汇编/282
参考文献/287
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那淡雅的米白色封皮，配上烫金的标题字体，散发着一种沉静而高贵的气质，拿在手里便觉得分量十足，仿佛触摸到了历史的温度。内页的纸张选择了略带纹理的道林纸，触感温润，墨色印刷清晰锐利，即便是那些年代久远的古籍片段，也能在现代工艺的加持下焕发出清晰的生命力。我尤其欣赏排版上的匠心独运，无论是正文与注释的留白处理，还是引言处的书法字体运用，都体现出对古典美学的深刻理解和尊重，没有丝毫的堆砌感或廉价的模仿，读起来既赏心悦目，又极大地减轻了长时间阅读带来的视觉疲劳。它不仅仅是一本知识的载体，更像是一件精心雕琢的工艺品，让人从翻开它的那一刻起，就愿意沉浸其中，细细品味这份跨越时空的雅致。
作为一名艺术史研究者，我关注的重点往往在于文学作品如何反映当时的社会结构与艺术思潮的演变。这本书在这方面的梳理工作做得极为扎实和细致。它并非简单地按照时间顺序罗列作品，而是进行了富有洞察力的主题划分，比如关于“物哀”的演变、武士精神的萌芽与冲突、宫廷生活的细腻描摹等等，这些分类极大地帮助我构建起了一个宏观的知识框架。在分析具体文本时，它还辅以了大量的插图参考，比如对特定服饰、建筑场景的复原图或者同期绘画作品的引用，这些视觉材料的加入，极大地丰富了文本的具象感，让我得以从更广阔的文化维度去理解文学作品中描绘的生活场景和情感表达，远超出了纯粹的文字阅读体验。
我是一个对外国文学颇有涉猎的爱好者，但坦白说，对于特定区域的古典文学，常常因为语言和文化隔阂而望而却步，总觉得那些深奥的词藻和复杂的背景知识难以攻克。然而，这本书在叙事和解读上的处理方式，简直是为我这样的“半路出家”的读者量身定制的。它并没有一味地堆砌晦涩难懂的原典，而是巧妙地选取了最能体现时代精神和审美趣味的核心篇章，并且在译文的选定上，力求达到信达雅的平衡，既保证了学术的准确性，又兼顾了现代读者的阅读流畅度。更值得称赞的是，每篇选文前的导读部分，没有流于空泛的套话，而是切入点精准，寥寥数语便能勾勒出作者的生平侧重、作品的时代背景，以及它在文学史上的独特地位，让人在阅读正文时，仿佛有位博学的向导在耳边低语，瞬间打通了理解的壁垒，让人顿悟。
这本书的作者显然是一位极富热情的文学殉道者，通篇流淌着一种对所研究对象的深沉敬意和由衷热爱，绝非那种冷冰冰的学术报告式写作。他们的笔触是鲜活的，充满生命力的，即便是探讨那些千年之前的陈旧典故，也能从中挖掘出与当代情感相通的共鸣点。尤其欣赏作者在论述中偶尔流露出的个人化思考和感悟，这种恰到好处的“代入感”，让原本严肃的文学鉴赏变得如同与一位经验丰富、见识卓绝的前辈进行私密的下午茶对话。他们擅长捕捉那些转瞬即逝的细微情感波动，用充满画面感的语言将其定格，使得那些古代人物的喜怒哀乐，即刻便能在读者的心底激起涟漪，这份感染力，是许多教科书所不具备的宝贵品质。
我个人在阅读时，习惯于将不同的文化脉络进行比较研究，以期找到普世的人性共通之处。这本书在对各个文学流派进行介绍时，虽然核心聚焦于日本本土的演进，但它的叙事视角非常开阔，不时会提及与周边文化区域的互动和影响，比如佛教思想的传入对审美观念的重塑，或者早期汉字文化对日语文学形式的奠基作用。这种宏大的历史观和跨文化的视野，使得读者在学习具体知识的同时，还能构建起一个更立体的东亚文学地图。它教会我如何跳出单一国家的局限性，去理解文学作为一种人类精神载体的普遍规律，为我后续深入探究其他古典文学传统提供了极其宝贵的参照系和方法论指导，其价值远远超出了单纯的“入门读本”的范畴。
有我们张老师的参编！
有我们张老师的参编！
有我们张老师的参编！
有我们张老师的参编！
有我们张老师的参编！
