圖書標籤: 英文 Cortazar 小說 南美 LatinAmerican 翻譯 的 Shorts
发表于2024-11-26
All Fires the Fire pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
篇目
The Southern Thruway
The Health of the Sick
Meeting
Nurse Cora
The Island at Noon
Instructions for John Howell
All Fires the Fire
The Other Heaven
鬍利奧·科塔薩爾(1914-1984),阿根廷作傢,拉美“文學爆炸”的代錶人物之一,短篇小說大師。1951年移居法國,曾任聯閤國教科文組織譯員。1963年以長篇小說《跳房子》震驚文壇,同時著有多部短篇小說集、詩集、一部研究濟慈的專著,以及若乾文體上難以歸類的作品。他熱愛爵士樂,曾一度支持古巴革命。
the island at noooooooooooooooo ooooo!ooooo!oooo---n
評分昨晚在舊書店裏找到,這個版本已經停印很多年瞭。
評分昨晚在舊書店裏找到,這個版本已經停印很多年瞭。
評分昨晚在舊書店裏找到,這個版本已經停印很多年瞭。
評分詭異的迷人 大概英文真的比較容易讀 未來的某一日要讀西班牙語呀
“宣物莫大于言,存形莫善于画”,文字与绘画的区别在很早以前就有了深刻的认识。而后来中国古代的画论中一个叫“诗中有画,画中有诗”的名句,不论是王维的诗歌还是宣和画院考试的答卷都是这一论点的有力论据,但是山水诗与山水画显然只能代表诗歌与绘画的一部分,叙事性的诗...
評分科塔薩爾的這部短篇集共收錄了八篇短篇小說,在譯後記中,范曄先生對每一部小說都做了長短不同的解讀,但是唯獨沒有提及到集子里的第二篇《病人的健康》,的確,相較于其他幾篇小說,尤其是筆者自己很喜歡的《南方高速》、《正午的島嶼》《給約翰·豪威爾的指令》以及《萬火歸...
評分代潘帕发 ———— 八篇Julio Cortazar风格各异的短篇小说,除了已经絮叨过的三篇,另五篇备记一二如下。我想起第一次读Cortazar,是多年以前一位西班牙朋友赠送的“A Manual for Manuals”英文本,那本书文风很“枯”,我居然没看下去,显然不是一次很好的Cortazar起步,对当...
評分代潘帕发 ———— Julio Cortazar在他的小说《会合》(Meeting)里,用切•格瓦拉的口吻,略带调侃地回忆了“祖母”号远征。历史上,这次远征是古巴革命胜利的开始,对“切”本人来说,是投医从戎的转折。1956年十一月,卡斯特罗、“切”和其他八十个革命者从墨西哥Tuxpan...
評分潘帕说,“只有短篇小说集的目录才能比作街牌,小径分岔的花园,你可以从任何一个路口往里面走,随便选择一条名字更诱人的街,或者只求幽深适合今天的步行。”科萨塔尔的这八个短篇,阅读的过程似一次探险之旅。在幽深的隧道里,举着火把探行。当你无法判断该从哪个路口选择进...
All Fires the Fire pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024