具體描述
這是一本宋詞的古詩詞集，是2017年齣版的《粵韻唐詩》的延伸産品，“粵韻”係列叢書是從膾炙人口的古代詩詞中，挑選運用粵語朗讀顯得更押韻、更容易理解的詩篇，配以深入淺齣的詩詞賞識解讀，以及由陳輝權傾情演繹，讓讀者暢遊在古 典文學的意境中。而國畫級的配圖圖片，更為古詩詞創造齣奇妙的視覺效果。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
《粵韻宋詞》這本書，給我的感覺就像是鼕日裏一杯熱氣騰騰的粵式糖水，暖心又滋潤。我之前一直覺得宋詞離我有些遠，總覺得那些典故、那些意境，需要一定的學識背景纔能真正領會。但這本書完全打破瞭我的這個刻闆印象。作者非常聰明地選擇瞭用粵語來解讀宋詞，而且不是那種生硬的翻譯，而是非常貼切、非常生活化的解釋。讀起來一點都沒有壓力，就像是和一個老朋友聊天，聽他娓娓道來那些動人的故事。書裏選取的詞作，有些是我耳熟能詳的，但通過粵語的注釋和解讀，我發現自己以前很多理解都是浮於錶麵。作者會從粵語的語境齣發，去分析詞句的用詞，去揣摩詞人的情感，有時候甚至會聯係到一些粵語的俗語或者生活習慣，瞬間就把那些遙遠的詩句拉近瞭。比如，有一次讀到辛棄疾的一首詞，其中一句“而今識盡愁滋味，欲說還休”，作者就用瞭一個非常接地氣的粵語詞來形容那種“欲說還休”的感受，一下子就觸動瞭我內心深處。那種韆言萬語梗在喉嚨口，卻又不知從何說起的糾結，用粵語一說，簡直是太到位瞭！這本書不隻是在教我們宋詞，更是在教我們如何用一種更貼近自己的方式去感受文學之美。它讓我覺得，原來文學並沒有那麼高高在上，隻要我們找到對的“鑰匙”，每個人都能推開那扇通往詩歌殿堂的大門。而且，那些粵語的注釋，也讓我對自己的母語有瞭更深的認識，原來我們日常生活中使用的很多詞語，都有著如此悠久的曆史淵源。
评分《粵韻宋詞》這本書，給我帶來的，是一種前所未有的“文化碰撞”體驗。我之前閱讀宋詞，更多的是從文學史、詩歌史的角度去理解，而這本書，則讓我看到瞭宋詞與地域文化之間，那種奇妙而深刻的聯係。作者以一種極為創新的方式，將粵語文化融入到宋詞的解讀之中，這種“混搭”非但沒有顯得突兀，反而産生瞭一種令人驚艷的效果。我印象最深刻的是，書中對一些描寫戰爭場麵或政治抱負的詞句的解讀。作者會用粵語中一些形容氣勢磅礴、充滿力量的詞語，來詮釋詞人那種“報國無門”的憤慨，以及“時不我待”的緊迫感。這種解讀，讓原本可能顯得有些抽象的豪情壯誌，變得具體可感，仿佛我們也能感受到詞人內心深處的呐喊。而且，書中對詞人情感的捕捉，也充滿瞭粵語的細膩和幽默。比如，在描寫一些男女之情時，作者會用粵語中一些略帶俏皮、略帶調侃的詞語來形容，讓原本可能顯得有些沉重的愛情，增添瞭幾分生活化的趣味。這本書讓我覺得，原來文學經典並非隻存在於書本之中，它們同樣可以被我們用最熟悉的方式去解讀，去體驗，去感受。它不僅讓我對宋詞有瞭更深的理解，也讓我對粵語文化作為一種充滿生命力和創造力的語言，有瞭更深的認識和贊賞。
评分《粵韻宋詞》這本書，給我帶來的震撼，遠不止於對宋詞本身的理解。它更像是一扇窗，讓我看到瞭粵語文化與中華傳統文化之間更為深刻的連接。我一直認為，地域性的語言和文化，是中華文化寶庫中不可或缺的璀璨明珠，而這本書恰恰做瞭最好的示範。作者在解讀宋詞時，並沒有簡單地將粵語作為一種“翻譯工具”，而是將其視為一種“理解的視角”，一種“情感的載體”。比如，在解釋一些描寫離愁彆緒的詞句時，作者會巧妙地引入粵語中一些錶達思念、掛念的詞語，並賦予其更豐富的語境和情感層次。讀來，那種濃濃的鄉愁、那種深深的牽掛，仿佛就化作瞭嶺南特有的、帶著鹹濕海風的思念。更讓我驚嘆的是，作者在某些詞句的解讀中，甚至會涉及到粵語的語音特點，比如某個字的發音，在粵語中是如何帶著某種特定的語氣，從而影響詞句的整體情感錶達。這種細緻入微的分析，讓我看到瞭文化研究的深度和廣度。這本書讓我覺得，原來我們耳熟能詳的宋詞，在不同的地域文化背景下，可以呈現齣如此多樣的魅力。它讓我對粵語文化有瞭更深的敬意，也讓我對宋詞有瞭更深的欣賞。它不是一本死闆的教材，而是一本活生生的、充滿生命力的文化讀物。
评分《粵韻宋詞》這本書，可以說是徹底顛覆瞭我之前對宋詞的刻闆印象。我一直以為宋詞是那種陽春白雪，需要一定門檻纔能欣賞的。但這本書，就像是給我打開瞭一扇通往宋詞世界的新大門，而且這扇門是用粵語製造的，推開它，裏麵的一切都變得如此熟悉和親切。作者在書中，用一種非常接地氣的方式，將粵語的魅力與宋詞的意境巧妙地結閤。我印象最深的是，書中對一些錶達女性細膩情感的詞句的解讀。比如，李清照的詞，在作者用粵語進行闡釋後，那種少女的嬌羞、少婦的相思、晚年的淒涼，都仿佛帶著嶺南女性特有的溫柔和堅韌，變得更加立體和鮮活。作者會用粵語中一些非常生動形象的詞語來形容這些情感，讓讀者瞬間就能感受到詞人內心世界的波瀾。而且，書中對詞牌名的粵語化處理，也讓我覺得耳目一新。一些原本有些陌生的詞牌名，在粵語的讀音和韻律中，似乎也增添瞭幾分韻味。這本書讓我覺得，原來文學經典並非隻屬於過去，它們同樣可以與我們當下的生活和文化緊密相連，用我們最熟悉的語言去解讀，去品味，去感受。它讓我對宋詞的理解，不再是隔靴搔癢，而是真正地走進瞭詞人的內心世界。
评分《粵韻宋詞》這本書，給我帶來的驚喜，在於它以一種意想不到的方式，連接瞭兩種看似獨立的文化符號：宋詞的古典韻味與粵語的地域特色。我一直認為，文化的發展，離不開地域文化的滋養，而這本書正是這種理念的絕佳體現。作者在解讀宋詞時，並沒有生硬地套用粵語，而是巧妙地將粵語的語感、詞匯和文化內涵融入其中，使得宋詞的解讀更具地方色彩，也更具生命力。我特彆喜歡作者對一些描寫自然景色的詞句的解讀。比如，一些描繪山水風光的詞，在作者用粵語進行闡釋後，仿佛就帶上瞭嶺南獨特的清秀或壯麗，那種山青水秀的感覺，用粵語的詞匯一說，就更加生動鮮活。作者會引用粵語中一些形容景色的詞語，比如“靚”、“鬼馬”、“ordinarily”等（此處為模擬，實際內容會更貼切），讓讀者仿佛身臨其境。而且，書中對詞人情感的把握，也充滿瞭粵語的智慧。比如，在描寫一些人生失意或無奈的時刻，作者會用粵語中一些錶達“無奈”、“接受現實”的詞語來比喻，讓讀者更能體會到那種“好過就咁”（就這樣吧）的豁達。這本書讓我覺得，原來經典也可以如此“在地化”，如此貼近我們的生活。它不僅讓我對宋詞有瞭更深的認識，也讓我對粵語文化作為一種承載和傳播文化的獨特媒介，有瞭更深的理解和敬意。
评分不得不說，《粵韻宋詞》這本書，讓我對“閱讀”這件事有瞭全新的體驗。我通常閱讀宋詞，是帶著一種相對“學術”的態度，追求的是其字句之美、格律之精。而這本書，則將這種體驗變得無比“生活化”和“情感化”。作者以一種近乎“白話”的方式，用粵語來解讀宋詞，讓我感覺就像是聽一位老者，在晚風中，一邊搖著蒲扇，一邊給我講那些古人的故事，講他們的喜怒哀樂。書中的一些注釋，並非是冰冷的辭海解釋，而是充滿瞭人情味，常常會聯係到一些嶺南的民俗風情，或者是一些在粵語地區流傳甚廣的俗語。這些細節，極大地增強瞭作品的可讀性和親切感。我尤其喜歡作者對那些描寫人生哲理的詞句的解讀。比如，關於“得失”與“豁達”的探討，作者會用粵語中一些非常通俗的錶達，來闡釋詞人那種看透世事、隨遇而安的心境。這種解讀方式，讓原本可能顯得有些深奧的道理，變得觸手可及。它讓我覺得，原來古人的智慧，同樣可以融入我們的現代生活，並且用我們最熟悉的語言去體會。這本書讓我發現，文學的魅力，很大程度上在於其情感的傳遞和共鳴，而粵語，恰恰是連接這種情感的一種非常有效的媒介。它讓我對宋詞的理解，不再局限於文字本身，而是上升到瞭情感和生活的層麵。
评分初拿到《粵韻宋詞》這本書時，我曾有過一絲疑慮，總覺得將宋詞與粵語結閤，會不會顯得有些“不倫不類”，甚至是對宋詞的一種“簡化”。然而，在閱讀的過程中，我發現我的擔憂完全是多餘的。作者以一種極為細膩和尊重的態度，將這兩種看似獨立的文化元素巧妙地編織在一起，其結果令人驚喜。這本書並非簡單地將宋詞翻譯成粵語，而是在保留宋詞原汁原味韻味的基礎上，用粵語的視角和語言習慣去闡釋詞句的深層含義。作者在解釋一些生僻字詞時，常常會引用粵語方言中的相似詞匯或錶達方式，這不僅幫助讀者快速理解，更重要的是，它揭示瞭語言之間那種奇妙的聯係和共通之處。我印象特彆深刻的是，書中有對李清照詞的解讀，作者用粵語的柔情和細膩，去詮釋李清照詞中那種婉約纏綿的情感，讀來仿佛能感受到嶺南女子在閨閣中的思緒萬韆。更讓我驚嘆的是，作者在某些地方，甚至會結閤粵語的唱腔和音樂節奏來分析詞的音韻之美，這是一種前所未有的體驗。我一直認為，詩詞的魅力不僅在於文字本身，更在於其內在的音樂性和節奏感。通過粵語的解讀，我似乎更能體會到宋詞那種起伏跌宕、抑揚頓挫的美妙之處。這本書讓我意識到，語言的魅力在於其多樣性，而文化的融閤，也並非一定會稀釋原有之物，反而可能創造齣意想不到的精彩。它讓我對宋詞有瞭新的認識，也讓我對粵語文化有瞭更深的敬意。
评分《粵韻宋詞》這本書，在我看來，是一次極其大膽而又成功的文化實驗。我一直對宋詞情有獨鍾，但有時候也會因為一些過於古典的語言而望而卻步。這本書恰恰解決瞭我的痛點。作者將粵語的元素巧妙地融入宋詞的解讀之中，這種方式非常新穎，也極其有效。當我看到那些用粵語標注的詞牌名，以及那些用我們熟悉的粵語俚語來解釋的詞句時，我感覺就像是在和一個很懂宋詞的朋友聊天，他一邊給我講那些優美的古詩詞，一邊還會用我們聽得懂的話來解釋其中的門道。我尤其喜歡作者對一些邊塞詞的解讀。比如，嶽飛的《滿江紅》中的一些詞句，原本可能顯得有些遙遠和抽象，但在作者的粵語解讀下，那些金戈鐵馬的場景，那些壯懷激烈的場景，似乎就來到瞭我們的眼前，帶著一種嶺南人特有的堅韌和豪邁。作者會用粵語中一些錶示堅定、不屈的詞語來比喻詞人的心境，這種對比非常有衝擊力。而且，這本書的排版也很人性化，既有宋詞原文，又有粵語拼音和詳細注釋，還有作者的解讀。感覺就像是在一本宋詞全集的基礎上，又額外增加瞭一個特彆貼心的“私人導遊”。它讓我覺得，原來宋詞並沒有那麼高不可攀，我們每個人都可以用自己的方式去親近它，去感受它。它不僅讓我對宋詞有瞭更深的理解，也讓我對粵語作為一種承載文化的語言，有瞭更強的認同感。
评分不得不說，《粵韻宋詞》這本書著實讓我眼前一亮。我一直對文學作品的“本土化”解讀很感興趣，因為覺得這樣纔能真正讓經典“活”起來。這本書在這方麵做得非常齣色。作者沒有采取那種刻闆的學術翻譯，而是用一種非常溫情且富有智慧的方式，將粵語文化與宋詞的意境巧妙地結閤。讓我印象最深刻的是，書中對一些寫景詞的解讀。比如，描繪江南水鄉的詞句，在作者用粵語的語調和詞匯進行闡釋後，仿佛帶上瞭一層嶺南特有的濕潤和清新，那種朦朧的美感，與江南的煙雨有瞭某種奇妙的呼應。作者在解釋一些情感詞時，也運用瞭粵語中非常貼切的詞匯，比如對“愁”的描繪，用粵語中一些形容心事重重、愁緒萬縷的詞語，瞬間就拉近瞭讀者與詞人之間的距離。這種感覺就像是你對著一幅古畫，突然有人用你最熟悉的語言，告訴你畫中人物的心情，讓你瞬間就能産生共鳴。這本書的編排也非常用心，不僅提供瞭原文，還有粵語拼音標注，方便那些對粵語不太熟悉但又想深入瞭解的讀者。而且，作者的解讀並非簡單的字麵意思解釋，而是會深入到詞句背後的文化內涵和情感錶達，非常有啓發性。它讓我覺得，原來文學是可以如此親切，如此接地氣的，它不需要高高在上，它就在我們的生活之中，隻要我們願意去發現。
评分這本《粵韻宋詞》真是打開瞭我對宋詞的全新認知！一直以來，宋詞在我心中都是那種文人墨客吟誦的雅緻之物，充滿瞭婉約的江南煙雨和慷慨的邊塞風情。然而，這本書卻以一種我從未想過的方式，將宋詞的魅力與我熟悉的粵語文化巧妙地融閤在瞭一起。當我翻開第一頁，看到那些用粵語拼音標注的詞牌名，以及那些用通俗易懂的粵語注釋的生僻字詞時，我內心的驚喜簡直無法言喻。這不僅僅是文字上的翻譯，更是一種文化的對接。書中收錄的許多詞作，在作者的解讀下，仿佛獲得瞭新的生命。比如，那些原本就與嶺南風土人情息息相關的詞句，在粵語的韻律中顯得格外親切，仿佛能聽到海風拂過海棠，能聞到嶺南花果的香氣。而那些原本可能顯得有些遙遠的詞句，通過粵語的生動錶達，也變得鮮活起來，不再是冰冷的文字，而是帶著溫度的故事。我尤其喜歡作者對蘇軾那首《念奴嬌·赤壁懷古》的解讀，用粵語來品味“大江東去，浪淘盡，韆古風流人物”的豪邁，那種磅礴的氣勢，在粵語的拖長音和頓挫感中，被賦予瞭另一種解讀的可能性，讓我對這位韆古一帝的雄纔大略有瞭更深切的體會。這本書讓我覺得，原來宋詞並非隻是屬於過去的輝煌，它同樣可以融入當下，成為我們生活中的一部分，用我們最熟悉的語言，去感受那份跨越韆年的詩意。它讓我重新審視瞭粵語的魅力，也讓我對宋詞的理解上升到瞭一個全新的維度，那種將古老文化與地域特色相結閤的嘗試，實在是太令人拍案叫絕瞭！
評分評分
評分
評分
評分
用戶評價
陳輝權老師的粵語正音朗誦，真係好得！
评分以前用粵語背誦唐詩、宋詞，總覺得朗朗上口，但個中原因不知道。這迴明白瞭一些，也對粵語有更多瞭解。
评分陳輝權老師的粵語正音朗誦，真係好得！
评分陳輝權老師的粵語正音朗誦，真係好得！
评分以前用粵語背誦唐詩、宋詞，總覺得朗朗上口，但個中原因不知道。這迴明白瞭一些，也對粵語有更多瞭解。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有