杰罗姆·K·杰罗姆(1895—1927)写过许多著名小说和剧本。他非常喜欢划船,也喜欢泰晤士河。他这本最著名的幽默小说《三怪客泛舟记》讲的就是他和朋友们的亲身经历。
Jerome Klapka Jerome (1859-1927) was an English author, best known for the humorous travelogue Three Men in a Boat. Three Men in a Boat begins: THERE were four of us -- George, and William Samuel Harris, and myself, and Montmorency. We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were -- bad from a medical point of view I mean, of course. We were all feeling seedy, and we were getting quite nervous about it. Harris said he felt such extraordinary fits of giddiness come over him at times, that he hardly knew what he was doing; and then George said that HE had fits of giddiness too, and hardly knew what HE was doing. With me, it was my liver that was out of order. I knew it was my liver that was out of order, because I had just been reading a patent liver-pill circular, in which were detailed the various symptoms by which a man could tell when his liver was out of order. I had them all. It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form. The diagnosis seems in every case to correspond exactly with all the sensations that I have ever felt.
最新读完一本名为《三人同舟》(Three Men in a Boat)的书。许久不得如此精彩、生动、幽默的阅读体验了,想要写点什么的冲动自然而然涌现,而一个自认为绝佳的标题也随即浮出脑海,要知道我向来都是先有正文再起题目的人,毕竟谁也不知道文思会带我走向哪儿。这一次不一样,随...
评分上中学时不是很流行书虫系列的嘛,所以在初中毕业的时候,想着买性价比高又有逼格的书送好朋友,就这么看中了这本。然后我呢,买书当礼物的一大理由就是可以先过目,还可以当全新送出。这么一看,这样冷笑话热笑话成串的书怎么能只看简写本呢。于是乎淘了这本和续集,三个二货...
评分看了杰罗姆的这部幽默名作(原文电子版)。这位杰罗姆真是贫嘴,整个一话痨,段子一个接一个。感觉并不像英国的传统幽默,即那种绵里藏针式的,《三人同舟》里则噱头太多。我个人不是特别喜欢这样的作者、这样的文风,也不愿意去译。但是读的时候还是非常愉快,就像看一人说单...
评分最新读完一本名为《三人同舟》(Three Men in a Boat)的书。许久不得如此精彩、生动、幽默的阅读体验了,想要写点什么的冲动自然而然涌现,而一个自认为绝佳的标题也随即浮出脑海,要知道我向来都是先有正文再起题目的人,毕竟谁也不知道文思会带我走向哪儿。这一次不一样,随...
评分看了杰罗姆的这部幽默名作(原文电子版)。这位杰罗姆真是贫嘴,整个一话痨,段子一个接一个。感觉并不像英国的传统幽默,即那种绵里藏针式的,《三人同舟》里则噱头太多。我个人不是特别喜欢这样的作者、这样的文风,也不愿意去译。但是读的时候还是非常愉快,就像看一人说单...
学好历史很重要。
评分学好历史很重要。
评分much funnier than me..once i said
评分笑点很奇怪.非常不靠谱.思维极跳跃
评分much funnier than me..once i said
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有