圖書標籤: 散文  美國文學  散文:隨筆   

喜歡 美國散文選 的讀者還喜歡

高健翻譯的不錯，裏麵選的散文也都挺好。最喜歡裏麵的《諭侄書》喬治.華盛頓，《古宅鎖記》霍桑，《文學之路》亨利.範.戴可

高健翻譯的不錯，裏麵選的散文也都挺好。最喜歡裏麵的《諭侄書》喬治.華盛頓，《古宅鎖記》霍桑，《文學之路》亨利.範.戴可

高健翻譯的不錯，裏麵選的散文也都挺好。最喜歡裏麵的《諭侄書》喬治.華盛頓，《古宅鎖記》霍桑，《文學之路》亨利.範.戴可

高健翻譯的不錯，裏麵選的散文也都挺好。最喜歡裏麵的《諭侄書》喬治.華盛頓，《古宅鎖記》霍桑，《文學之路》亨利.範.戴可

高健翻譯的不錯，裏麵選的散文也都挺好。最喜歡裏麵的《諭侄書》喬治.華盛頓，《古宅鎖記》霍桑，《文學之路》亨利.範.戴可

88年初版2010年再版的高健译《美国散文精选》，据出版社介绍，译文隽美考究，买来后一直没看，昨天读了一会儿，篇首是乔纳森·爱德华滋的《上帝的河图》，第一句就译得让人摇头：“我没有看原文，就抄一遍译文：一个奇譬妙喻还可从河水之中见出：你看那里的水原是从计数不清的...  

不得不承认，现在真的有人不断在书籍的包装上大花心思。因习惯于网上买书，最近到实体书店一转，还真是大吃了一惊。书们的衣服穿得越来越漂亮了。其中尤以江浙沪一带的出版社为抢眼。如浙江文艺的“经典印象”丛书、上海书店出版社和南京大学出版社的不少小册子。水岸江南...  

不得不承认，现在真的有人不断在书籍的包装上大花心思。因习惯于网上买书，最近到实体书店一转，还真是大吃了一惊。书们的衣服穿得越来越漂亮了。其中尤以江浙沪一带的出版社为抢眼。如浙江文艺的“经典印象”丛书、上海书店出版社和南京大学出版社的不少小册子。水岸江南...  

这本书所收录的散文时间跨度有二百多年，在这二百多年中美国的散文经历了一个从实用到华美再到归真的道路。本书的译者高健先生不仅精于翻译而且精于著史，从他所选编的这些散文及其精心的注释中可以看到他对美国散文史的深刻的理解。因此这本书就不仅有译介之用也有述史之功。...  

从省图书馆借到的第一本书是《美国散文精选》，高健选译，上海译文出版社的毛边书，书的内容、译笔堪称完美。 译者高健在洋洋万言的译者序言中，不仅介绍了成书缘起，更介绍了何谓散文，散文的内容、形式及其特点，自1493年哥伦布抵达始，这块新大陆进入我们所称谓的“文明阶...