圖書標籤: 翻譯小說  小說  女人語  istanbul  翻譯小説  外國文學  novels   

喜歡 伊斯坦堡的私生女 的讀者還喜歡

故事的设计和穆斯林的葬礼有点像，从几个不同的角色中进入，开始看的有点不知所以，但是思路逐渐清晰，这一点和电影《低俗小说》也有点像，每一章都用一种食物命名，一直到最后才知道，这是制作八宝布丁的材料，而八宝布丁又是这个故事的关键和结局。 阿斯亚的父亲从开始就一直...  

深切地感受到了宗教对于人们思想的禁锢作用 在社会宗教大背景下挣扎下的各种灵魂 似乎活成了一个木偶 好在有追求自我的存在 我在书里看到了大屠杀的惨无人性 亚美尼亚人的无声的哭泣 想象他们惨死的场景 不禁心中一紧 我渴望和平 渴望更包容的文化 乱伦的强暴梗在那...  

深切地感受到了宗教对于人们思想的禁锢作用 在社会宗教大背景下挣扎下的各种灵魂 似乎活成了一个木偶 好在有追求自我的存在 我在书里看到了大屠杀的惨无人性 亚美尼亚人的无声的哭泣 想象他们惨死的场景 不禁心中一紧 我渴望和平 渴望更包容的文化 乱伦的强暴梗在那...  

我对女作家，总是有一种亲近般的偏爱。 Elif笔下的伊斯坦布尔，继续吸引着我。 尤其是开头一段关于雨中的描绘，尤其精彩。 感觉伊斯坦布尔的色彩味道触感，都在几千字的里散发出来。 小说主题，说白了，仍是有关寻根，以及土耳其和亚美尼亚的民族仇恨。 情节有很多特意为之的...

身为一个超级大的民族的一员，我们很少思考归属感的问题。而作为一个被迫害被驱逐的民族，亚美尼亚民族显然有着深深的伤痛，这种伤痛带来的影响通过两个家族的故事娓娓道来。 流亡在外的亚美尼亚家庭对土耳其有着深深的怨忿，他们极力保留着自己的民族性，并对过往的伤痛耿耿于...