圖書標籤: 夏濟安  現代文學  黑暗的閘門  魯迅  海外中國研究  魯迅研究  夏濟安  現當代文學研究   

喜歡 The Gate of Darkness 的讀者還喜歡

• 
  革命與形式 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Revolution of the Heart pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Monster That Is History pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sublime Figure of History pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抒情與史詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代的超剋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國新文學整體觀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Limits of Realism pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lin Shu, Inc. pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Theory of the Novel pdf epub mobi txt 電子書 下載

MSc dissertation

看到豆瓣上的一篇文章說夏濟安是唯一個能寫復雜英文的中國人，尤其《黑暗的閘門》。可是…（天哪感覺好不自量力）看瞭前兩章感到好疑惑。這裏的英文當然是很好的，唯獨不能用“復雜”來形容。《京華煙雲》比這個復雜多瞭。語言比較硬，觀點也硬。

重讀，多有啓發。寫瞿鞦白、寫魯迅的黑暗麵的兩篇特別好，敏銳一針見血，又深懷同情。「瞭解之同情」，這是範例。

在整個現當代文學語境轉化、魯迅的後現代和生存意味越來越濃、文本從曆史語境中孤立齣來的現在，再看這研究，讓人感慨的並不是濟安先生一直以來所堅持的人文主義或是對魯迅劃時代的闡釋，而是他從來不曾忽視的政治的維度。橫縱軸坐標同時展開，真是周正。另外深深佩服夏先生文本細讀能力，舉世無雙。

想起我的譯稿就惆悵……

我主要看的是鲁迅专章的部分。英文用词很是意味深长。 这是我目前看到的纠正性很强的关于鲁迅的文献资料，有非常多精彩论述，关于鲁迅关于左联。比如对左联评价。But art was not their sole ,or even their major , concern. Their works were dedicated to class struggle,to...  

香港中文大學，2016年一月出版 購書請移步 香港中文大學出版社官方網站 https://www.chineseupress.com/index.php?route=product/product&path=59_63_89_256&product_id=3383 更多信息，敬請關注 微博「香港中文大學出版社」 微信「CUPress」 ~~~~~~~~~~~~ 夏濟安先生所...  

我主要看的是鲁迅专章的部分。英文用词很是意味深长。 这是我目前看到的纠正性很强的关于鲁迅的文献资料，有非常多精彩论述，关于鲁迅关于左联。比如对左联评价。But art was not their sole ,or even their major , concern. Their works were dedicated to class struggle,to...  

香港中文大學，2016年一月出版 購書請移步 香港中文大學出版社官方網站 https://www.chineseupress.com/index.php?route=product/product&path=59_63_89_256&product_id=3383 更多信息，敬請關注 微博「香港中文大學出版社」 微信「CUPress」 ~~~~~~~~~~~~ 夏濟安先生所...  

我主要看的是鲁迅专章的部分。英文用词很是意味深长。 这是我目前看到的纠正性很强的关于鲁迅的文献资料，有非常多精彩论述，关于鲁迅关于左联。比如对左联评价。But art was not their sole ,or even their major , concern. Their works were dedicated to class struggle,to...