圖書標籤: 夏濟安  現代文學  黑暗的閘門  魯迅  海外中國研究  魯迅研究  夏濟安  現當代文學研究   

喜歡 The Gate of Darkness 的讀者還喜歡

• 
  革命與形式 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Revolution of the Heart pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Monster That Is History pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sublime Figure of History pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抒情與史詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代的超剋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國新文學整體觀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Limits of Realism pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lin Shu, Inc. pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Theory of the Novel pdf epub mobi txt 電子書 下載

左聯五烈士一篇一時看不下去。其他幾篇用到時還得細讀。

好吧隻讀瞭魯迅的部分...有願望假期自己譯一點...呃

夏濟安後來在美國窮得叮當響，木有辦法，就接受瞭一個政治任務，研究中國左翼。讓夏濟安這樣的現代主義者去研究左翼，我腳趾頭想想都替他難受。但他最後寫瞭一本非常好的書，寫瞿鞦白，寫魯迅，寫蔣光慈都寫得非常好，也就是他最早提齣瞭魯迅的黑暗的一麵。我後來想，這就是因為夏濟安是一個非常好的人文主義者。艾略特曾經說，對於人文主義者，最重要的是understanding。比如，艾略特說，但丁的時代，文風，修辭方式等等，對現在的讀者都是很古怪的，但是人文主義者可以經由自己的學識獲得一種理解。（也因此，傳統的人文主義者也都是語文學傢，是有學問的人）。如此，我們看，夏濟安不喜歡歸不喜歡，但是他有能力來對自己不喜歡的東西也獲得一種理解。在這點上，夏誌清就比他哥哥差遠瞭。

今天來看也不算什麼驚人之論。

看到豆瓣上的一篇文章說夏濟安是唯一個能寫復雜英文的中國人，尤其《黑暗的閘門》。可是…（天哪感覺好不自量力）看瞭前兩章感到好疑惑。這裏的英文當然是很好的，唯獨不能用“復雜”來形容。《京華煙雲》比這個復雜多瞭。語言比較硬，觀點也硬。

香港中文大學，2016年一月出版 購書請移步 香港中文大學出版社官方網站 https://www.chineseupress.com/index.php?route=product/product&path=59_63_89_256&product_id=3383 更多信息，敬請關注 微博「香港中文大學出版社」 微信「CUPress」 ~~~~~~~~~~~~ 夏濟安先生所...  

香港中文大學，2016年一月出版 購書請移步 香港中文大學出版社官方網站 https://www.chineseupress.com/index.php?route=product/product&path=59_63_89_256&product_id=3383 更多信息，敬請關注 微博「香港中文大學出版社」 微信「CUPress」 ~~~~~~~~~~~~ 夏濟安先生所...  

我主要看的是鲁迅专章的部分。英文用词很是意味深长。 这是我目前看到的纠正性很强的关于鲁迅的文献资料，有非常多精彩论述，关于鲁迅关于左联。比如对左联评价。But art was not their sole ,or even their major , concern. Their works were dedicated to class struggle,to...  

香港中文大學，2016年一月出版 購書請移步 香港中文大學出版社官方網站 https://www.chineseupress.com/index.php?route=product/product&path=59_63_89_256&product_id=3383 更多信息，敬請關注 微博「香港中文大學出版社」 微信「CUPress」 ~~~~~~~~~~~~ 夏濟安先生所...  

香港中文大學，2016年一月出版 購書請移步 香港中文大學出版社官方網站 https://www.chineseupress.com/index.php?route=product/product&path=59_63_89_256&product_id=3383 更多信息，敬請關注 微博「香港中文大學出版社」 微信「CUPress」 ~~~~~~~~~~~~ 夏濟安先生所...