《30年30人(英文版)》作為迎接改革開放30周年的一個選題，將選取中國有代錶性的30人，通過講述他們在這30年中的生活經曆，多角度展示30年中中國社會所發生的方方麵麵的變化。《30年30人(英文版)》是對重大題材的通俗化錶現：（1）內容上，角度獨特。通過人物真實的生活故事來重溫曆史，由30個人30年的生活軌跡摺射齣整個中國社會30年的發展軌跡，通過一個個細膩的個案匯總成整個中國社會30年生活的全貌。（2）形式上，紀實風格。《30年30人(英文版)》者將對人物進行深入采訪，以新聞特寫的風格成文，每篇文章皆以故事串接，這種記錄方式真實、輕鬆、形象，在一定程度上更貼近人心。《30年30人(英文版)》的主題內容反映的是當代中國社會生活的變遷，以人物為主體的切入角度和以故事為主體的錶現形式，客觀上使《30年30人(英文版)》更貼近國外讀者對中國的信息需求，以及他們的閱讀習慣。本選題具體內容如下： 1、人物選擇人物選擇是該書的關鍵所在，在人物的選取上，我們主要著眼於人物所具有的這樣幾個特點：貼近性、代錶性、故事性、豐富性、差異性。具體錶現在：（1）立足於普通人。拉近與讀者的距離，增強該書的可信度和親和力。（2）不迴避知名人士或成功人士。包括當年曾經活躍過但現在淡齣公眾視野的名人。這部分人物的選取著眼點在於他們的影響力大、故事性強。（3）生活軌跡有代錶性。能夠在一定程度上從個人經曆摺射齣當時社會背景以及時代變化曆程。（4）故事可讀性強。人物經曆各不相同，生活有獨特亮點，個性鮮明，打動人心。（5）涵蓋各行各業。其故事能夠從側麵反映中國社會某個行業或領域的變化，包括物質領域和精神領域。（6）涵蓋各個層麵。他們不一定是成功的代錶，但一定是變化和發展的代錶。（7）年齡一般為45歲以上。在改革開放起步之時他們的思想已經成熟或正走嚮成熟，對30年的變化和發展有相當的感知和看法。 2、《30年30人(英文版)》結構全書以文字為主，每個人物配1－2張照片。《30年30人(英文版)》體例上不進行章節分類，人物按姓名音序排列。 3、文章結構文章以人物故事為依托，立足當時社會環境，挖掘人物命運的每一步變化，包括他們職業生活和個人生活中的點點滴滴，以此摺射齣改革開放後中國人和中國社會生活的變化。每篇文章3000字左右，主要包括四個方麵內容：一是標題；二是照片；三是人物小檔案（100字左右，包括人物過去的和現在的身份）；四是正文。針對不同人物的不同經曆和個性特點，每篇文章選取不同角度，形成不同的成文結構，但有兩點是統一的：（1）體裁上為新聞特寫風格，文字平實，字字言之有物，記述事實，《30年30人(英文版)》信息量大，立體地展現一個人物；（2）《30年30人(英文版)》在構成上形成情節感，通過真實的經曆支撐文本，以故事串接，同時在必要之處簡單、含蓄地點齣當時社會背景，體現30年的曆史時空感。