像Sekien誰投鳥，大約1780年，庫存的日本妖怪，水木茂重新融入大眾文化妖怪，這些熟悉的lémures ，現代化的明治時代已經入睡，但醒來瞭關注戰後時期。

Guidé par les esprits de ses camarades tués à la guerre, le créateur de Ge Ge Ge No Kitaro explore la frontière incertaine et mouvante qui sépare les spectres des vivants et où il suffit de tourner le coin d'une rue ou de prendre un ascenseur pour passer d'un monde à l'autre et rencontrer yugeïs ou tengus.遵循的精神戰友們死於戰爭，創建鍺蓋格沒有喜多郎探討瞭不確定性和液體之間的邊界譜在那裏生活和你剛纔把角落的一條街道，或采取提振從一個世界到另一個和滿足yugeïs或tengus 。

Véritable métaphysique des fantômes, l'oeuvre de Mizuki enseigne à l'homme qu'il doit accepter sa destinée, avec cette consolation que la mort est sans doute, après la vie, le plus beau cadeau que lui ont fait les dieux.真正的形而上學的鬼，工作水木任教於該名男子，他必須接受自己的命運，與安慰，死亡是毫無疑問的，在生活中，最大的禮物，他的神。

Pour sa part, le vieux mangaka entend bien vivre et dessiner jusqu?à 110 ans avant de pouvoir, à son tour, devenir un yôkaï.就其本身而言，舊日本漫畫傢打算生活和藉鑒呢？要110年纔能反過來又成為一個妖怪。

Fiche détaillée : "3, rue des mystères" de Shigeru Mizuki 詳細資料： 3街神秘“水木茂

水木茂，原名武良茂，一九二二年生於日本鳥取縣境市。（照片見左）新一代的漫畫迷對他可能認識不多，但是他所創作的故事和筆下的人物卻實實在在地影響瞭好幾代漫畫人。水木茂可說是日本妖怪漫畫的鼻祖，最具代錶性的漫畫正是《鬼太郎》。在接近五十年的漫畫生涯中，他產量雖然不多，但涉及的範圍卻非常多樣化。除拿手的妖怪外，還有以戰爭、科幻、幽默等為題材的作品。