具体描述
《21世纪大学日语教材•科技日语教程》内容简介：在实际学习生活中，选学日语的学生，大多不以日语为专业，也很少与日本人有交流，只是作为一种兴趣爱好，便于在工作中查阅一些日语资料。为此编者有了把最新的科技日语文章介绍给学生的想法，这样也许能提高兴趣，达到好的学习效果。尤其为他们在工作中查阅相关资料提供方便。
编者在编写过程中，深切地体会到，虽然那些科技文章短小精悍，通俗易懂，但对于母语不是日语的读者来说，其简单文字背后的深意有时能理解，却很难用中文表达出来。编者也是在边读边请教日本老师和朋友的前提下，完成了《21世纪大学日语教材•科技日语教程》的编写。同时通过编写《21世纪大学日语教材•科技日语教程》，也让编者学到了许多最新的科技知识，为此特别想把这些最新的知识传给读者。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
作为一名跨国公司的技术翻译，我对专业日语的要求非常高。《科技日语教程》这本书，是我近期接触到的最令人印象深刻的学习资料之一。在翻译工作中，精确性是至关重要的，尤其是在科技领域，一个细微的词汇差异都可能导致整个意思的偏差，甚至引发严重的后果。我一直致力于提升自己在科技日语方面的专业素养，但市面上真正能够满足我这样严苛要求的教材却屈指可数。 《科技日语教程》最让我惊喜的是其内容的深度和广度。它不仅仅停留在对基础科技词汇的罗列，而是深入到对专业术语的构成、演变以及在不同科技分支中的具体应用进行了详细的剖析。例如，在讲解“人工智能”这个大类时，它并没有止步于“人工知能”（じんこうちのう）这个词，而是进一步介绍了“机器学习”（機械学習，きかいがくしゅう）、“深度学习”（深層学習，しんそうがくしゅう）、“神经网络”（ニューラルネットワーク）等核心概念，并提供了相应的日语表达和相关例句。 书中对一些容易混淆的专业术语也做了非常清晰的辨析，并给出了它们在不同语境下的翻译建议。这对于我这种需要进行专业翻译的人来说，简直是福音。它让我能够更准确地把握日语科技文献的精髓，并将其转化为清晰流畅的中文。此外，本书还附带了丰富的练习，包括翻译练习、改错练习以及情景对话练习，这些都极大地帮助我巩固了所学知识，并提升了实际运用能力。我甚至发现，通过阅读这本书，我的一些日常日语表达也变得更加专业和精准了。
评分我一直相信，语言是连接不同文化和思想的桥梁。《科技日语教程》这本书，恰恰做到了这一点，它不仅帮助我掌握了科技日语，更让我得以一窥日本在航天航空领域的深邃思想和前沿技术。作为一名对宇宙探索充满热情的爱好者，我曾经只能通过翻译文献来了解日本的航天事业，而这本书则让我能够直接去阅读他们的官方报道、技术说明，甚至是一些宇航员的采访。 《科技日语教程》在选材上的独到之处在于，它选择了航天航空这一极具吸引力且专业性极强的领域。从“宇宙”（宇宙，うちゅう）到“火箭”（ロケット），从“卫星”（人工衛星，じんこうえいせい）到“空间站”（宇宙ステーション，うちゅうステーション），本书涵盖了与航天事业相关的方方面面。我尤其喜欢书中对一些复杂科技概念的解释，例如“轨道力学”（軌道力学，きどうりきがく）和“推进系统”（推進システム，すいしんシステム），它不仅给出了准确的日语翻译，还配有详细的图示和背景介绍，让我能够更容易地理解这些深奥的知识。 书中提供的例句和对话，都充满了浓厚的科技氛围，例如关于“新一代火箭发动机”（次世代ロケットエンジン，じせだいロケットエンジン）的介绍，或者关于“载人航天计划”（有人宇宙飛行計画，ゆうじんうちゅうひこうけいかく）的讨论。这些内容不仅让我学到了实用的科技日语，还让我感受到了日本在航天技术领域的创新精神和严谨态度。 更令我惊喜的是，本书还包含了一些关于日本航天史的介绍，以及一些著名日本宇航员的经历分享。这些内容让我在学习语言的同时，也对日本的航天事业有了更全面的了解。我甚至发现，通过阅读这本书，我对宇宙的向往更加强烈了，并且也更加渴望能够用日语去分享我的这份热情。
评分我一直认为，学习一门语言，尤其是在专业领域内应用，最重要的不是死记硬背，而是理解其内在逻辑和运用场景。《科技日语教程》在这方面做得非常出色。它没有辜负我长久以来的期待，为我打开了一扇通往日本科技世界的大门。过去，我曾因为对日语的陌生感而对日本的科技发展望而却步，总觉得那些先进的研究成果与我隔着一层难以逾越的语言壁垒。然而，这本书的出现，彻底改变了我的看法。 这本书的编排思路非常清晰，它将复杂的科技日语知识化繁为简，层层递进。我尤其欣赏它对于不同科技领域的划分，从最基础的计算机科学到前沿的量子计算，涵盖了几乎所有我感兴趣的方向。每章节的开篇都会引入一个该领域的最新技术或重要概念，然后围绕这个核心，逐步讲解相关的日语词汇、短语和句子结构。这种“情境式”学习法，让我能够很快地将新学的日语知识与具体的科技内容联系起来，从而加深记忆和理解。 此外，书中的例句也都是从实际的科技文献和资料中提取出来的，非常地道和专业。我曾经尝试过其他一些教材，虽然语法讲解得很细致，但例句却显得有些生硬和脱离实际，很难在真实语境中运用。而《科技日语教程》的例句，则让我感觉像是直接在阅读日本的科技博客或学术论文，这极大地增强了我的学习信心。我甚至会主动去查找例句中提及的科技概念的英文原文，对比学习，这又进一步拓宽了我的知识面。不得不说，这本书不仅仅是一本日语教材，更像是一本精选的日本科技入门读物。
评分作为一名致力于研究日本能源产业发展的学者，《科技日语教程》这本书对我来说，无疑是一份宝贵的学术资源。我一直希望能够深入了解日本在新能源、核能以及节能技术等方面的最新发展动态，并希望能够直接阅读日文的政策文件、行业报告和学术论文。然而，传统的日语学习途径很难满足我在如此专业领域的需求。 《科技日语教程》在能源领域的选材上非常精准且全面。它不仅涵盖了“新能源”（新エネルギー，しんエネルギー）这个大类下的“太阳能”（太陽光発電，たいようこうはつでん），“风能”（風力発電，ふうりょくはつでん），“地热能”（地熱発電，ちねつはつでん）等多种能源形式，还深入探讨了“核能”（原子力，げんしりょく）及其相关的“反应堆”（原子炉，げんしろ），“核废料处理”（核廃棄物処理，かくはいきぶつしょり）等敏感但至关重要的话题。 本书的讲解方式非常专业且系统。它不仅仅是简单地罗列词汇，而是通过分析日本能源政策、行业发展报告等真实文本，来展示这些词汇在实际语境中的运用。我尤其欣赏书中对一些复杂的技术概念进行的清晰解释，例如“智能电网”（スマートグリッド），“碳捕获”（CO2分離回収，CO2ぶんりかいしゅう）等。这些解释不仅提供了准确的日语表达，还结合了相关的背景知识，帮助我更深刻地理解这些技术。 此外，《科技日语教程》还提供了不少关于日本能源产业的统计数据、发展趋势分析，以及一些具有前瞻性的观点。这对于我进行学术研究和撰写论文非常有帮助。我甚至发现，通过学习这本书，我能够更好地理解日本学者在能源领域内的讨论，也能够更自信地用日语表达我的研究观点。这本书无疑是我在能源研究领域不可或缺的工具。
评分在我的职业生涯中，我曾多次接触到日本的先进科技产品和解决方案，但每次与日本同行进行深入交流时，总会因为语言障碍而感到力不从心。《科技日语教程》这本书，则成为了我突破这一瓶颈的利器。它以一种高度专业化和系统化的方式，为我提供了学习科技日语的绝佳途径。 这本书最让我称道的是其内容的严谨性和前沿性。它不仅涵盖了当下最热门的科技领域，如大数据、云计算、5G通信等，还对一些新兴技术，如区块链、量子计算等进行了深入的介绍和词汇梳理。我发现，书中提供的词汇和表达方式，都来自于日本最权威的科技文献、行业报告以及专业会议的实录，确保了其准确性和时效性。 在讲解过程中，《科技日语教程》非常注重词汇之间的联系和语境的把握。它不仅仅是孤立地给出词汇的翻译，而是会通过大量的例句，展示这些词汇在不同科技语境下的具体用法，以及它们之间是如何相互关联的。我尤其喜欢书中提供的“对比分析”环节，它会针对一些容易混淆的词汇，进行详细的辨析，帮助我理解它们之间的细微差别。 此外，这本书还鼓励学习者进行主动性的学习和实践。书中的练习题设计得非常多样化，从基础的填空、匹配，到进阶的翻译、写作，再到最后的口语练习，都能够有效地帮助我巩固所学知识，并提升实际运用能力。我甚至会主动去查找书中提到的科技概念的日文维基百科页面，进行更深入的学习，这又进一步拓展了我的知识面。
评分对于我这样一个非日语专业背景，但却对日本的智能制造领域充满向往的人来说，《科技日语教程》这本书的价值不可估量。我一直觉得，了解日本在智能制造方面的领先技术，并能用日语进行交流，将是我职业发展的重要一环。然而，传统的日语学习途径很难触及到如此细分的专业领域。 《科技日语教程》在选材上极为精准，它紧紧围绕着“智能制造”这一核心，深入浅出地介绍了相关的日语词汇、技术术语和行业惯例。从“工业4.0”到“物联网”（IoT），从“自动化”（自動化，じどうか）到“机器人”（ロボット），这本书几乎囊括了我所能想到的大部分关键概念，并且都提供了最权威、最准确的日语表达。 我尤其欣赏书中对一些复杂的技术概念进行的生动解释，它不仅仅是简单地给出定义，而是通过图示、表格以及与现实应用场景的结合，让抽象的概念变得直观易懂。例如，在介绍“精益生产”（リーン生産，リーンせいさん）时，书中不仅解释了其核心理念，还列举了丰田生产方式（トヨタ生産方式，トヨタせいさんほうしき）的具体实践案例，这让我对日语的理解上升到了文化和实践层面。 此外，这本书的语言风格非常注重实用性，它提供的例句和对话都非常贴近实际工作场景，例如在展会上的交流、技术研讨会上的发言、产品说明的撰写等等。这些“干货”内容，让我感觉自己就像是在一个真实的日本智能制造环境中学习，极大地提升了我的学习效率和自信心。我甚至已经开始尝试着模仿书中的表达方式，在我的工作汇报中使用一些科技日语词汇，并收到了积极的反馈。
评分这本《科技日语教程》简直是我的救星！作为一名对日本科技充满好奇，但又被传统日语教材的枯燥吓退的研究生，我一直在寻找一本能够兼顾实用性和趣味性的学习材料。之前尝试过几本，要么过于侧重基础语法，学了半天还是只能看懂简单的问候语；要么就是直接跳到专业术语，让人望而却步，感觉自己永远也无法真正理解那些复杂的科学概念。直到我遇到了《科技日语教程》，我才看到了希望的曙光。 首先，这本书的选材非常贴合我作为一名科技爱好者的需求。它并没有一上来就堆砌大量的语法规则，而是从我感兴趣的领域入手，比如人工智能、机器人技术、生物医药等等。通过介绍这些前沿科技的最新进展，自然而然地引入相关的日语词汇和表达方式。我发现，当我学习那些能够帮助我理解我真正热爱的领域的内容时，我的学习动力就会被极大地激发。书中的案例分析也十分到位，它不仅仅是简单地罗列词汇，而是通过真实的科技新闻报道、学术论文摘要、产品说明书等，展示了这些词汇在实际语境中的运用。这让我对日语在科技领域的实际应用有了更直观的认识，也让我感觉自己离真正的科技交流更近了一步。 更重要的是，《科技日语教程》在教学方法上也独具匠心。它巧妙地将语法点融入到科技内容的讲解中，让我在学习生词和表达的同时，也能温故知新，巩固已有的语法知识。我特别喜欢它提供的“知识拓展”板块，不仅解释了相关的科技背景，还列举了更多同义词、近义词，以及一些常用的固定搭配。这让我的词汇量得到了极大的丰富，也让我能够更灵活地运用日语进行表达。此外，书中的练习题也设计得非常有针对性，涵盖了听、说、读、写各个方面，而且难度循序渐进，让我能够逐步提升自己的日语能力。我甚至发现，通过这本书的学习，我不仅掌握了科技日语，还对日本的科技文化有了更深入的了解，这无疑是一份意外的惊喜。
评分作为一名即将前往日本留学攻读计算机科学的学生，我一直对科技日语的学习感到非常头疼。一方面，国内的日语教材过于侧重于通用日语，对于计算机领域的专业术语和表达方式涉猎甚少；另一方面，直接阅读日文的计算机专业书籍，又因为词汇和语法上的障碍而难以进行。正当我感到迷茫之际，《科技日语教程》这本书的出现，无疑为我点亮了一盏明灯。 这本书的优点实在太多，首先，它的内容涵盖了我学习过程中最迫切需要的大部分计算机专业词汇和表达。从操作系统、编程语言到人工智能、大数据，几乎涵盖了计算机科学的各个主流方向，并且提供了非常详尽的日语翻译和解释。我尤其喜欢书中提供的“实战演练”部分，它将学习到的词汇和语法融入到模拟的科技新闻报道、技术文档甚至开发者的博客文章中，让我能够身临其境地感受科技日语的魅力。 其次，这本书的编排逻辑非常清晰，它并没有将所有内容一次性抛给学习者，而是循序渐进，从基础的科技词汇和句子结构开始，逐步深入到更复杂的专业表达。每章的末尾都配有大量的练习题，包括词汇填空、句子翻译、段落改写等，这些练习都非常贴合实际应用，能够有效地帮助我巩固和检验学习成果。我发现，通过完成这些练习，我不仅掌握了大量的科技日语知识，还锻炼了日语的逻辑思维和表达能力。 更让我欣喜的是，这本书还为我们这些即将留学海外的学生提供了不少实用的建议，例如如何阅读日本的学术论文，如何与日本的教授和同学进行交流，甚至还列举了一些在日本学习生活中可能会遇到的科技相关场景下的常用语。这些“附加值”内容，无疑让我对即将开始的留学生活充满了信心。
评分我在学习日语的过程中，一直对科技领域的情感和表达方式非常感兴趣，但传统的日语教材往往过于注重基础语法和日常对话，很难让我接触到更深层次的专业内容。《科技日语教程》这本书，可以说完美地填补了这一空白，让我能够以一种更加自然和生动的方式去学习科技日语。 这本书的语言风格非常吸引人，它摒弃了枯燥的语法讲解，而是通过一个个引人入胜的科技故事和案例来展开。我特别喜欢书中对日本创新精神的介绍，以及那些改变世界的科技发明背后的人物故事。这些内容不仅让我学习到了宝贵的日语词汇和表达，更让我感受到了日本科技发展的脉搏和文化魅力。 书中对科技词汇的讲解也非常到位，它不仅仅是简单地给出词语的中文意思，而是深入探讨了这些词语的起源、演变以及在不同语境下的细微差别。例如，在讲解“芯片”这个词时，它会区分“半導体”（はんどうたい）和“マイクロチップ”，并给出具体的应用场景。这种细致的讲解，让我对日语词汇的理解更加深刻，也能够更准确地运用它们。 更重要的是，《科技日语教程》注重培养学习者的语感和实际应用能力。书中的练习设计非常巧妙，它鼓励学习者通过模仿、改写和创造来练习日语。我发现，通过这些练习，我不仅能够熟练掌握科技日语，还能在实际交流中更加自信地表达自己的观点。总而言之，这本书让我感受到了学习日语的乐趣，也让我对日本科技领域充满了探索的欲望。
评分作为一名在生物医药领域工作的研究人员，我一直对日本在基因编辑、新药研发等方面的最新进展非常关注，并渴望能够直接阅读日文的科研文献。《科技日语教程》这本书，为我提供了前所未有的便利。它不仅解决了我在生物医药领域接触到的专业词汇和表达的问题，还帮助我理解了日本科学家在研究中常用的思维方式和表达习惯。 本书的内容组织非常合理，它将生物医药领域内最核心的科技概念，如“基因”（遺伝子，いでんし），“蛋白质”（タンパク質，タンパクしつ），“细胞”（細胞，さいぼう），“药物”（薬剤，やくざい）等，进行了系统性的梳理，并提供了非常详尽的日语表达方式。更令人惊喜的是，它还涵盖了如“CRISPR-Cas9”（クリスパー・キャスナイン）这种前沿的基因编辑技术，以及相关的“分子生物学”（分子生物学，ぶんしせいぶつがく）和“免疫学”（免疫学，めんえきがく）等分支领域。 《科技日语教程》的讲解方式非常贴合科研人员的需求。它不仅给出了专业的词汇翻译，还会结合实际的科研论文摘要、实验报告等，来展示这些词汇在真实研究中的运用。我尤其喜欢书中对一些复杂的生物化学反应和实验流程的日语描述，这对于我理解日本的科研方法和思路非常有帮助。 此外，书中还包含了不少与学术会议、论文投稿相关的实用表达，这对于我未来可能需要与日本同行进行学术交流非常有价值。我甚至发现，通过学习这本书，我能够更好地理解日本研究人员在论文中是如何构建逻辑、论证观点，以及如何恰当地使用敬语来表达尊敬。总而言之，这本书是任何希望在生物医药领域与日本同行进行深入学术交流的研究人员的必备读物。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有