圖書標籤: 英國  小說  外國文學  艾米莉·勃朗特  經典  愛情  英國文學  外國名著   

喜歡 呼嘯山莊 的讀者還喜歡

• 
  喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗蘭妮與祖伊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失物之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人·獸·鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀鋒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鐵皮鼓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  楚留香傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我覺得艾米莉寫這本書不在於描寫愛與恨的交織，描寫超越生死意義上的那種愛，而是塑造的埃德加這個人物形象。他講道德愛書本，是個知識分子形象，但也就是知識分子的軟弱，在遇到惡勢力時不僅自身都難保，連自己的親人也難保:老婆斷送於他的寵愛和所謂的修養，妹子斷送於他的傢庭臉麵，外甥斷送於他的怯懦，女兒斷送於她的圈養，他纔是一傢人不幸的根源！另，楊苡在處理人物的譯名上很有意思:希刺剋厲夫——歇斯底裏夫，辛德雷——辛苦的結果是埋雷，埃德加——愛德佳，耐莉——忍耐力……

我覺得艾米莉寫這本書不在於描寫愛與恨的交織，描寫超越生死意義上的那種愛，而是塑造的埃德加這個人物形象。他講道德愛書本，是個知識分子形象，但也就是知識分子的軟弱，在遇到惡勢力時不僅自身都難保，連自己的親人也難保:老婆斷送於他的寵愛和所謂的修養，妹子斷送於他的傢庭臉麵，外甥斷送於他的怯懦，女兒斷送於她的圈養，他纔是一傢人不幸的根源！另，楊苡在處理人物的譯名上很有意思:希刺剋厲夫——歇斯底裏夫，辛德雷——辛苦的結果是埋雷，埃德加——愛德佳，耐莉——忍耐力……

就是這版，去年寒假一位長輩贈的舊書，扉頁上還有藏書印。若乾年後重讀，依然不喜歡男女主角。

一本很舊的媽媽書櫃裏的書，翻譯很精良，閱讀體驗非常好。

真糾結= =

伍尔夫在提到艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》时说，促使艾米莉·勃朗特创作的冲动不是她自身的痛苦和伤害，在读完《呼啸山庄》，我难于相信她这种说法。小说中那种痛彻心扉的激情，如果不是有过个人体验，凭一个人的想象力几乎是不可能达到的。 一位好心的绅士从街头引回一个...  

在听涅磐的where did you sleep last night，爱死了这样的暗沉的歇斯底里。我想到了那个外表暗沉却有着排山倒海般深情的希斯克里夫，这首歌是不是特别适合他？多少个他辗转反侧的黑夜，他最想对着他心爱的凯瑟琳说的，应该就是这句话吧？ 记得甫上大学时，刚刚摆脱了沉重学业...  

2010.7.28 A strange thing happened when I was reading this book. Obviously, the writing itself was powerful and the book, a page turner. But as I was reading it, I never thought of those characters to be real. Neither could I relate to them, nor did I a...  

荒野中，一位少女独自走着。 狂风将她那棕色的长发吹向脑后，朴素得几乎破旧的衣裙裹着那瘦弱的身躯。 一双神秘而热情的眼睛照亮了她本不出众的面庞，使她整个人散发出一种圣徒般的光芒。 她停下来，伫立在风中的荒原。 希克厉！ 她的灵魂呼喊道。 我的爱人！我的灵魂！你在哪...