圖書標籤: 荷蘭 小說 外國文學 漢剋·凡·伍登 鄉愁 深藍 荷蘭文學 文學
发表于2024-11-21
深藍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《深藍》華麗而哀怨,將二十世紀下半葉的地中海風情,化作瞭光茫四射的畫幅。這個飽含深沉哀思的故事發生於二十世紀五十年代的地中海東西部交界處,跨越瞭半個世紀的人世滄桑。主人公約阿吉姆在一個偏僻的小港口長大,與繼母美麗的女兒埃瑟爾相愛。埃瑟爾受到當地人的羞辱,兩人被迫分離。埃瑟爾被帶往海外,流落到德國一個荒涼的城郊,在陌生人中被遺忘。約阿吉姆留在傢鄉,成為纔華洋溢而內心騷動不寜的琉特琴師,終生在音樂和女人中尋找埃瑟爾靈魂的投影……凡·伍登以《深藍》深刻揭露瞭當今世界的文化淪喪, “大有土耳其作傢奧罕·帕慕剋之風,或許更勝一籌。”
漢剋·凡·伍登(Henk Van Woerden 1947—2005),荷蘭著名作傢和畫傢。齣身於萊頓,十歲時移居到南非開普敦。1968年重返歐洲,開始瞭長達數年的世界漫遊。在剋裏特島的兩年間,他研究希臘藝術和拜占庭壁畫。自上世紀八十年代末他的畫作紛紛被人們購買,並在荷蘭所有主要的博物館和藝術畫廊中展齣。他的主要小說包括《彆看》(1993)、非洲三部麯中的《一口玻璃》(1998)及絕筆《深藍》(2005)。他的作品深刻書寫瞭流放、破裂、缺失的經驗,獲多種重要的歐洲文學奬。歐洲文學界稱贊其作“大有土耳其作傢奧罕·帕慕剋之風,或許更勝一籌。”他的過早辭世被認為是“世界文壇的一大損失”。
作者的絕筆。故事處處都流露著無可奈何的感情,深藍色,憂傷。雖然不是很懂作者想要錶達什麼… 另外翻譯太爛瞭!伊斯坦布爾、魯特琴、雷剋雅未剋、維京(威京格?!)、奧斯曼(奧圖曼?!颱譯?!)這樣的名詞都要與眾不同的譯??
評分很感謝這本書的翻譯 使文字和詞句非常優美和感人 深深的蒼涼 孤獨 漂泊 淡漠和渴望被作者描繪的淋灕盡緻 看這本書可以說是越到後麵越享受 看的很有滿足感
評分支離破碎的故事
評分華麗的哀愁
評分作者的絕筆。故事處處都流露著無可奈何的感情,深藍色,憂傷。雖然不是很懂作者想要錶達什麼… 另外翻譯太爛瞭!伊斯坦布爾、魯特琴、雷剋雅未剋、維京(威京格?!)、奧斯曼(奧圖曼?!颱譯?!)這樣的名詞都要與眾不同的譯??
这本书翻译得实在太逊了。书中人物之间的关系交待得不清楚。约阿吉姆和埃瑟尔有没有血缘关系决定本书的主题,这么重要的人物要素交待得不清楚根本无法欣赏。 “半个妹妹”是什么意思?同父异母的妹妹应该算半个妹妹,那么生活在同一个屋檐下无血缘关系的妹妹算不算半个...
評分这本书翻译得实在太逊了。书中人物之间的关系交待得不清楚。约阿吉姆和埃瑟尔有没有血缘关系决定本书的主题,这么重要的人物要素交待得不清楚根本无法欣赏。 “半个妹妹”是什么意思?同父异母的妹妹应该算半个妹妹,那么生活在同一个屋檐下无血缘关系的妹妹算不算半个...
評分这本书翻译得实在太逊了。书中人物之间的关系交待得不清楚。约阿吉姆和埃瑟尔有没有血缘关系决定本书的主题,这么重要的人物要素交待得不清楚根本无法欣赏。 “半个妹妹”是什么意思?同父异母的妹妹应该算半个妹妹,那么生活在同一个屋檐下无血缘关系的妹妹算不算半个...
評分开始喜欢《深蓝》。 那种对木卡姆音乐的表述,有时候会让从来不知道什么是木卡姆的我心神荡漾,仿佛已然心领神会,并不期待真的去寻找这种地中海边的音乐来印证。文字自然是有色彩的,也一样有声音。 早逝的荷兰画家作家汉克在书中,在前后都还没有边际的文字间,借着“人们...
評分刚刚读完这本书,首先我不想说什么是不是我的阅历太少还是我不懂,我只是想说说我的第一感觉。我是硬着头皮,咬牙切齿,捶胸顿足地读完这本书的,这期间我有多次想放弃读下去的想法,但是看看还有100多页就读完了,索性就读完它吧,但是这里面的文字我实在是看不出像它的简介那...
深藍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024