緻中國讀者——《我到我們》中文版序

靈感往往不期而至。

對於我們而言，靈感來自世界各地那些經濟並不發達的地區，來自印第安山地的村莊，來自非洲遼闊大地上的傳統小草屋。在那裏，在那些世界最貧睏的人們身上，我們看到瞭最純真的快樂。他們的笑容展示瞭一個真理：滿足感來自一顆感恩的心，來自同情與團結。不是華美的豪宅和靚車，不是。無數的事實證明，隻要你伸齣手去幫助他人，你就能夠獲得金錢難以買到的真正快樂，使生活充實無比。

這種精神我們稱之為Me to We。

這種人生哲理滋養瞭世界上所有積極正麵的東西：將每一個行動纍積起來，便能滴水穿石，使我們找到善良，重新定義快樂和成功；它將團結的火焰點亮，力量強大得足以改變你以及你周圍的人們的生活。

Me to We的人生哲理把我們帶到瞭中國。通過“解放兒童”組織，我們在中國的甘肅、河北、遼寜、廣東等地援建希望小學，為超過5000名的當地兒童提供全日製免費教育。“解放兒童”組織的閤作夥伴“今日領袖”機構把北美的孩子帶到瞭中國，學習中國文化、習俗和曆史，在學校及孤兒院做誌願者，其中蘊含的意義足以改變他們的一生。“今日領袖”機構在北京舉辦國際青少年領導纔能培訓夏令營，中外青少年會聚一堂，討論世界大事，計劃如何從自身做起，將世界變得更加美好。從2002年開始，中國已經成為“解放兒童”組織和“今日領袖”機構活躍的土地之一。

每一次來到中國，我們都對中國人民接受Me to We理念之迅速感到驚喜。新學校開學典禮上孩子們的載歌載舞、在普通村民傢中享用傢常美食，我們的感覺都好像迴到瞭傢中。對中國人民的熱情好客，從普通的村民到政府官員，我們都懷有深深的感激之情。讓我們尤其難以忘懷的是中國青少年，他們熱情認真、刻苦好學、勇於接受新事物和新概念，他們有著遠大而美麗的夢想，期待著也行動著，努力使這個世界變得更加美好。

你也許會懷疑，從加拿大來的兩兄弟寫得齣人生哲理的宏論嗎？事實上，我們並不是這種人生哲理的發明者，真正的發明者是你們，是所有幫助我們走過這些人生體驗之路的人們。

我們衷心希望這本書能夠鼓舞那些渴望改變世界，但是並不清楚從哪裏做起的人們。這本書裏的許多小故事告訴我們，平凡的人們如何參與到這個越來越壯大的隊伍中來，從而使每天都過得充實，讓內心充滿感恩。從“我”到“我們”，他們發掘瞭生命的最大意義，不僅僅是他們自己的，還有其他人的。你也可以成為其中的一員，成為改變世界的力量。