具体描述
《列那狐的故事》能让全世界的孩子们愉悦,能让大人品味出童话背后的许多许多,这便足矣。小孩子听讲故事,好玩是唯一要求。能够达到他们的要求.让他们愉快地成长,这便是最大的实益。《列那狐的故事》正能满足这样的要求。成人读来仍觉得趣味无穷,意味深长。但真正打动孩子们的却是去除诸多附加意义之后的故事本身。我们应该佩服前人对动物观察真切.揣摩细腻,描写传神,非但狐狸活灵活现,狼的愚蠢,猫的聪敏,鸡的无辜,也都生动极了。这些正是小孩子最欢迎的。既不必期望小孩子会跟狐狸列那学本事,也无须担忧会随它长坏心眼,他们只是借此知道动物之间有过这么档子热闹事罢了。
作者简介
冀罗夫人,生活在12~13世纪的法国,是当时最知名的女作家。她受《伊索寓言》的影响,根据当时流传于法国的民间寓言故事,编写了《列那狐的故事》,以影射当时的法国社会。她把中世纪封建社会描绘成一个野兽世界和吸血强盗的王国,以狐狸列那和代表贵族的狼夷桑干的斗争为线索,揭露了重重的社会矛盾,辛辣地嘲讽了专制的国王、贪婪的贵族、愚蠢的教士等等。
目录信息
第2章 狐狸的诡计
第3章 大灰狼受洗
第4章 尾巴钓鱼的奇闻
第5章 落井之后
第6章 狐狸与山雀
第7章 爱听吹捧的乌鸦
第8章 狐狸失策
第9章 爱管闲事的黑尔懵
第10章 第十张狐皮
第11章 奇怪的梦
第12章 假传圣旨
第13章 修道院避难
第14章 御前会议
第15章 狗熊出使记
第16章 猫伯伯之行
第17章 禀性难改
第18章 狐狸的狡辩
第19章 狐狼格斗
第20章 绞索架下的交易
第21章 平地风波
第22章 惊险的一夜
· · · · · · (收起)
读后感
以何至美编辑 《列那狐的故事》讲述的是中世纪的法国,一只代表新兴市民阶级的列那狐,在面对狮王的强权时,总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓,一方面同强权豪门勾心斗角,乃至战胜强大的对手。 《列那狐的故事》情节单纯、生动有趣、结构清晰,...
翻译太差了。好像还是名家。等我晚上回家拿着书给你们举几个例子。字数不够我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
翻译太差了。好像还是名家。等我晚上回家拿着书给你们举几个例子。字数不够我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
以何至美编辑 《列那狐的故事》讲述的是中世纪的法国,一只代表新兴市民阶级的列那狐,在面对狮王的强权时,总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓,一方面同强权豪门勾心斗角,乃至战胜强大的对手。 《列那狐的故事》情节单纯、生动有趣、结构清晰,...
翻译太差了。好像还是名家。等我晚上回家拿着书给你们举几个例子。字数不够我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
用户评价
这本书的语言风格,用一个词来形容,那就是“凝练到极致”。简直就像是把一整段话浓缩成了几个掷地有声的短句,信息量巨大,却又毫不拖泥带水。初读时,我甚至需要频繁地回溯前文,生怕遗漏了某个关键的形容词或一个被刻意省略的动词。它不是那种让你读起来感觉轻轻松松,一气呵成的流水账。相反,它要求读者保持高度的专注力,像是在进行一场智力上的攀登。但一旦适应了这种节奏,你会发现每一个被作者选择的词语都是经过千锤百炼的,充满了力量感。尤其是在描述冲突爆发的场景时,那种克制的美学达到了顶峰,情绪的张力不是通过呐喊或激烈的动作来展现,而是通过瞬间的沉默和凝固的空气来体现的,这种高级的叙事手法,令人叹服。它更像是一部文学性的寓言,每一个情节的设置都服务于更宏大的主题探讨。
说实话,我原本对这种题材的书籍兴趣不大,总觉得它们多少有点故作高深,卖弄辞藻。但这次的阅读体验,完全颠覆了我的认知。这本书的叙事结构非常精巧,采用了多重视角交替推进的方式,像剥洋葱一样,一层层揭示出核心的秘密。你以为你已经抓住了故事的脉络,作者却能迅速地用一个看似无关紧要的侧写,将你的判断彻底推翻。最让我感到震撼的是其对人性复杂性的捕捉。书中的角色没有绝对的好与坏,每个人都行走在道德的灰色地带,他们的选择充满了迫不得已和自我辩护。这种真实感,比那种脸谱化的英雄或恶棍要深刻得多。阅读过程中,我多次停下来,对着书页思考:“如果是我,我会怎么做?”这种强烈的代入感,证明了作者的功力。它强迫你跳出固有的思维框架,去理解那些看似荒谬的选择背后,隐藏着怎样沉重的历史或个人命运的枷锁。这是一部需要动脑、用心去“解码”的作品。
这本小说给我的整体感觉是——冷峻而又充满哲思的“清醒剂”。它没有试图用华丽的辞藻来粉饰太平,也没有刻意营造虚假的温暖。相反,作者用一种近乎冷酷的笔调,剖开了人性中最幽暗、最难以启齿的部分。它不像很多流行的作品那样提供即时的情感满足感,读完后你不会觉得轻松愉快,反而会陷入一种对自身处境的深刻反思。我特别喜欢它对社会边缘人物的关注,那些被主流历史叙事所忽略的声音,在这本书里得到了最真实的呈现。作者的同情心是内敛的,他不是在扮演一个救世主的角色,而是一个冷静的记录者,将残酷的真相赤裸裸地摆在你的面前,然后让你自己去消化和判断。这种不加修饰的真实感,让我感到了一种久违的敬畏。它不是一本消遣的书,而是一次需要严肃对待的心灵洗礼。
这本小说,说实话,刚翻开的时候,我还有点犹豫。封面设计虽然挺有古典韵味的,但里面的文字密度和那古旧的排版方式,让我担心会是一部晦涩难懂的“老古董”。然而,一旦沉浸进去,那种感觉就像是误入了一个被时间遗忘的秘密花园。作者的笔触极其细腻,对于环境的描摹简直达到了令人发指的地步——微风拂过树梢的沙沙声、泥土被雨水浸润后散发出的特有气味,甚至能通过文字清晰地“闻到”和“感受到”。情节的推进不是那种大开大合、充满戏剧冲突的类型,更像是一幅缓缓展开的工笔画,每一个人物的动作、每一次眼神的交汇,都蕴含着深意。我尤其欣赏作者处理人物内心挣扎的方式,没有冗长的心理独白,而是通过细微的肢体语言和日常的琐事来侧面烘托。读完之后,心里留下的是一种淡淡的惆怅和对逝去时光的无限回味,它不是那种读完让你拍案叫绝的书,而是能让你在夜深人静时,默默地合上书页,望向窗外,陷入沉思的佳作。那种韵味,值得细细品咂。
我得承认,我是在朋友的极力推荐下才开始接触这部作品的。一开始,我抱着将信将疑的态度,觉得现代人还能写出什么新意来?结果,我大错特错。这本书最吸引我的地方,在于它对“时间”这一概念的颠覆性处理。它似乎打破了线性的叙事逻辑,过去、现在、未来在故事中不断地交织、重叠,形成一种迷宫般的结构。你必须时刻警惕,因为上一章看似已经解决的矛盾,可能在下一章被证明只是一个幻象,或者只是另一个角色记忆中的碎片。这种结构上的复杂性,让阅读过程充满了探索的乐趣。我甚至在想,作者是不是在有意地模仿某种古老的、非欧几里得几何的思维方式来构建这个世界。虽然有些地方需要反复揣摩才能理清头绪,但当所有线索最终汇聚成一个震撼的整体时,那种豁然开朗的成就感,是其他很多小说无法给予的。
选译,共17篇。
选译,共17篇。
翻译太差了。好像还是名家翻译的。大家千万不要买这个版本。
成人也适合啊!
翻译太差了。好像还是名家翻译的。大家千万不要买这个版本。