图书标签: 儿童文学 列那狐的故事 童年 童书 法国 列那狐 少儿 外国文学
发表于2024-12-26
列那狐的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《列那狐的故事》能让全世界的孩子们愉悦,能让大人品味出童话背后的许多许多,这便足矣。小孩子听讲故事,好玩是唯一要求。能够达到他们的要求.让他们愉快地成长,这便是最大的实益。《列那狐的故事》正能满足这样的要求。成人读来仍觉得趣味无穷,意味深长。但真正打动孩子们的却是去除诸多附加意义之后的故事本身。我们应该佩服前人对动物观察真切.揣摩细腻,描写传神,非但狐狸活灵活现,狼的愚蠢,猫的聪敏,鸡的无辜,也都生动极了。这些正是小孩子最欢迎的。既不必期望小孩子会跟狐狸列那学本事,也无须担忧会随它长坏心眼,他们只是借此知道动物之间有过这么档子热闹事罢了。
冀罗夫人,生活在12~13世纪的法国,是当时最知名的女作家。她受《伊索寓言》的影响,根据当时流传于法国的民间寓言故事,编写了《列那狐的故事》,以影射当时的法国社会。她把中世纪封建社会描绘成一个野兽世界和吸血强盗的王国,以狐狸列那和代表贵族的狼夷桑干的斗争为线索,揭露了重重的社会矛盾,辛辣地嘲讽了专制的国王、贪婪的贵族、愚蠢的教士等等。
翻译太差了。好像还是名家翻译的。大家千万不要买这个版本。
评分选译,共17篇。
评分翻译太差了。好像还是名家翻译的。大家千万不要买这个版本。
评分成人也适合啊!
评分成人也适合啊!
翻译太差了。好像还是名家。等我晚上回家拿着书给你们举几个例子。字数不够我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
评分翻译太差了。好像还是名家。等我晚上回家拿着书给你们举几个例子。字数不够我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
评分翻译太差了。好像还是名家。等我晚上回家拿着书给你们举几个例子。字数不够我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
评分翻译太差了。好像还是名家。等我晚上回家拿着书给你们举几个例子。字数不够我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
评分翻译太差了。好像还是名家。等我晚上回家拿着书给你们举几个例子。字数不够我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
列那狐的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024