圖書標籤: 旅行  外國文學  隨筆  西班牙  生活.讀書.新知三聯書店  馬約卡  散文  lifestyle   

喜歡 馬約卡之鼕 的讀者還喜歡

• 
  法國掠影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國風情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷蘭牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  嬉遊城市光影間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春滿北國 美國山川風物四記之一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鞦野拾零 美國山川風物四記之一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夏遊記趣 美國山川風物四記之一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鼕日漫遊 美國山川風物四記之一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歌之版圖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遙遠的房屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這是我對這一整套書的評價 本來很多吐槽點 現在想想還是算瞭 這本的翻譯最糟糕 p22－31完全是在綫翻譯器的水準 總的來說 這套書太難看瞭

同樣異常歡樂，而且更為慘痛，因為這纔是第一本………………

很有意思

這套書已經讀過瞭，但還是很喜歡。

翻譯不如其它三本

现在都习惯买什么书之前在豆瓣上查查看看人家的书评。 这个系列的四本书下面评论都不多， 不少诟病翻译生硬， 不少将其和彼得梅尔的普罗旺斯系列做比较，说这个写的不如普罗旺斯。 也有的说彼得梅尔是去普罗旺斯享受，这个是实打实的在西班牙小岛上生活，更喜欢这个一些。 还有...

现在都习惯买什么书之前在豆瓣上查查看看人家的书评。 这个系列的四本书下面评论都不多， 不少诟病翻译生硬， 不少将其和彼得梅尔的普罗旺斯系列做比较，说这个写的不如普罗旺斯。 也有的说彼得梅尔是去普罗旺斯享受，这个是实打实的在西班牙小岛上生活，更喜欢这个一些。 还有...

这翻译实在是没谁了，感觉有的句子有语病读不通，反正就是各种不顺畅，硬着头皮看完了，才第一本，那三本可怎么办？没有看下去的欲望了，相比之下还是彼得梅尔的普罗旺斯系列比较好，文笔细腻又风趣。  

现在都习惯买什么书之前在豆瓣上查查看看人家的书评。 这个系列的四本书下面评论都不多， 不少诟病翻译生硬， 不少将其和彼得梅尔的普罗旺斯系列做比较，说这个写的不如普罗旺斯。 也有的说彼得梅尔是去普罗旺斯享受，这个是实打实的在西班牙小岛上生活，更喜欢这个一些。 还有...

现在都习惯买什么书之前在豆瓣上查查看看人家的书评。 这个系列的四本书下面评论都不多， 不少诟病翻译生硬， 不少将其和彼得梅尔的普罗旺斯系列做比较，说这个写的不如普罗旺斯。 也有的说彼得梅尔是去普罗旺斯享受，这个是实打实的在西班牙小岛上生活，更喜欢这个一些。 还有...