圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  英國  英國文學  硃生豪  外國文學  劇本  經典   

喜歡 第十二夜 的讀者還喜歡

• 
  無事生非 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暴風雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  仲夏夜之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  李爾王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  溫莎的風流娘們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威尼斯商人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥剋白 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  皆大歡喜：英漢對照.英漢譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亨利四世 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧賽羅 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯得很精彩！隻是無論怎樣的翻譯都會缺失詞語的多重意義和莎士比亞巧妙的prose、blank verse間的轉換，就顯得不那麼有趣瞭。

莎翁四大戲劇之一，名不虛傳。那樣的年代就有如此的詼諧並煥發異彩的構思。俏皮言和深淺理，駕馭一段優雅離奇的古老愛情。

這是一對百閤一對基拯救彼此的故事。腐國傳統，源遠流長。ps.全書就小醜一個明白人，其他的都耽於風月腦子都不大清爽，貴族老爺們跟文藝青年一樣，談戀愛也基本都是靠腦洞。

看喜劇如果分析劇情和邏輯性就落入學院式的教條主義中瞭。 怎麼讓衝突一步步升級升華，最後又能戲劇性的收場。中間矛盾一直存在，但又從未失控，多有意思。^_^

寫這本書的莎士比亞一定很糾結，明明是想讓大傢知道同性戀的存在，並可求大傢的理解，但卻隻能通過喜劇傳達，最終得到的不過是眾多看客知曉同性情節後短暫的不約而同的笑聲。

越看越糊涂。。。他是公爵的热恋者，但是公爵问他，他又说如果我是女的我也会爱上你。。。除非公爵是女的？不可能！ 最诡异的，薇奥拉说：我的父亲只有我一个女儿，也只有我一个儿子。。。天。。这个人，是个什么怪物。。。=。=

即使以现在的眼光看这部仍然是非常超前的。 第十二夜的开端是非常大胆的，跨越性别与阶级的爱与巧合，结局是皆大欢喜，但本质仍然是 —— 一些终将回归到正常的秩序：贵族爱上贵族，男人爱上女人。 1. 性别与性向 安东尼奥（Antonio）爱着西巴斯辛（Sebastian），救了他照顾他...  

基于题目《第十二夜》——圣诞假期狂欢的最后一夜，引出另一个解读角度。 所谓"狂欢化"，语出前苏联批评家 巴赫金 的一篇长长的论文。 狂欢化，首先狂欢，意思是狂欢节，含义是狂欢节所有人一起上街狂欢，互相开玩笑，没有那么多等级制度与人际交往的条条框框，所有人都能得到...  

接连看了莎翁的2部悲剧，手头还剩下《第十二夜》和《李尔王》，因为担心《李》悲情太重、太浓化不开，所以毫不犹豫，我拿起《夜》先看了起来。果不其然，看了《夜》，仿佛进入了另外一个世界，一个充满着逗趣、洋溢着青春的曼妙世界。 莎翁的确是牛逼的，在悲剧、喜剧之间纵横...  

老弱会使聪明减退，可是对于傻子却能使他变得格外傻起来。 听见这种傻子的话也会那么高兴的聪明人们，都不过是些傻子们的应声虫罢了。 傻子有特许放肆的权利，虽然他满口骂人，人家不会见怪于他；君子出言必有分量，虽然他老是指摘人家的错处，也不能算为谩骂。 一个漂亮又靠不...