圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 英國文學 硃生豪 外國文學 劇本 經典
发表于2024-05-07
第十二夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《第十二夜》(或《各遂所願》)是莎士比亞著名喜劇之一,約作於1600年,全劇五幕十八場。主要情節是:伊利裏亞公爵奧西諾嚮奧麗維亞小姐求愛,屢遭拒絕。這時,一對孿生兄妹航海到伊利裏亞,在附近海上遇難。妹妹薇奧拉改扮男裝,投身奧西諾公爵傢中為侍童,並充當瞭代他嚮奧麗維亞小姐求愛的使者。奧麗維婭對女扮男裝的薇奧拉一見鍾情,而薇奧拉卻偷偷愛上瞭公爵。後來,奧麗維亞碰巧遇上薇奧拉的孿生兄長西巴斯辛,兩人以誤就誤地結成夫婦。公爵也和薇奧拉終成眷屬。全劇以兄妹相聚,情人結閤而告終。
威廉·莎士比亞於1564年4月26日在埃文河畔的英格蘭小鎮斯特拉特福受洗,是富商約翰·莎士比亞和他的妻子瑪麗·阿登的第三個孩子。據推測,少年時期的莎士比亞就讀過斯特拉特福文法學校,並在那裏學習瞭英語、希臘語和拉丁語。但曆史學傢不能確定莎士比亞具體的齣生日期。
1582年,莎士比亞與安妮·哈撤韋結婚。這對夫婦在1583年有瞭女兒蘇珊娜,兩年後又有7雙胞胎哈姆尼特和硃迪思。在1585年到1592年期間,莎士比亞住在倫敦。在那裏,他先是當瞭一名演員,後來成為瞭劇作傢。他的劇團即國王劇團,經常在環球劇場錶演,莎士比亞是該劇場的股東之一。
莎士比亞一生共寫瞭37部戲劇、一些詩歌和大量的十四行詩。1611年,他離開劇場喧囂的生活,歸隱於斯特拉特福鎮,住在鎮上的第二大房子裏,成為瞭一名鄉紳。這之後,莎士比亞度過瞭5年平靜的生活於1616年4月23日去世,葬於斯特拉特福的三一教堂。從他的時代到現在,莎士比亞一直被認為是英語世界最偉大的作傢之一。
原本不太理解為什麼取名為《第十二夜》,然而看到“犯怵中的嫌疑喵”解釋得“《第十二夜》得名於西方的傳統節日,基督教聖誕假期中的最後一夜為第十二夜,也就是一月六日的主顯節(Epiphany)。不過在整個劇本中沒有任何與這個節日或聖誕節有關的內容。到瞭伊莉莎白時期的英國,主顯節已經演變成狂歡作樂的日子,所以《第十二夜》的劇名,或許暗示著一個脫離現實的嘉年華世界,任何離奇的事件都不需要閤理的解釋,所有不閤常理的結局也都可以成立。 ” 理解瞭。
評分你願意把你的腳擱在我的頭頸上嗎?
評分譯得很精彩!隻是無論怎樣的翻譯都會缺失詞語的多重意義和莎士比亞巧妙的prose、blank verse間的轉換,就顯得不那麼有趣瞭。
評分如果說這是我最喜歡的莎士比亞瞭,會不會被嘲笑哈哈哈
評分哈哈哈哈為什麼當奧西諾公爵看到自己的僕人其實是女人以後就能瞬間愛上阿 對辛辛苦苦風花雪月愛得死去活來得奧利維亞瞬間移情彆戀 也是神奇
接连看了莎翁的2部悲剧,手头还剩下《第十二夜》和《李尔王》,因为担心《李》悲情太重、太浓化不开,所以毫不犹豫,我拿起《夜》先看了起来。果不其然,看了《夜》,仿佛进入了另外一个世界,一个充满着逗趣、洋溢着青春的曼妙世界。 莎翁的确是牛逼的,在悲剧、喜剧之间纵横...
評分还在体会莎翁的伟大,没有学过相关的知识,放轻松阅读,用当时人的思路去思考,收获那种幽默带来的轻松。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
評分越看越糊涂。。。他是公爵的热恋者,但是公爵问他,他又说如果我是女的我也会爱上你。。。除非公爵是女的?不可能! 最诡异的,薇奥拉说:我的父亲只有我一个女儿,也只有我一个儿子。。。天。。这个人,是个什么怪物。。。=。=
評分 評分英国伊丽莎白时期喜剧的颠峰之作! 莎士比亚堪比当代爱情巨擘琼遥~ 各种巧合,各种美丽~ 2009年第一次演戏剧演Oliva,找了一个月的清高气质和不讨人厌的矫情性格。有人是Oliva控~不过很多是Viola控~有人控Duke的也是可以的。 总之,看了此戏剧,莎士比亚遥远的形象...
第十二夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024