图书标签:  

喜欢 古埃及 的读者还喜欢

整体来说图文并茂，但是很遗憾，相对比较粗浅，基础知识型图书，仅处于科普层面，对于深入理解古代埃及帮助不大。多译者合译，译名不统一比较令人讨厌。 （童年回忆系列，初中买的书，那时候关于古埃及的中文著作还很少，在图书批发市场看到这书就像找到了宝贝似的，求爷爷买下来，回家看到如痴如醉orz）

学校图书馆有的，名称翻译上有些不合常识，后来去图书馆就再也没找到过了。

学校图书馆有的，名称翻译上有些不合常识，后来去图书馆就再也没找到过了。

没读过啦

整体来说图文并茂，但是很遗憾，相对比较粗浅，基础知识型图书，仅处于科普层面，对于深入理解古代埃及帮助不大。多译者合译，译名不统一比较令人讨厌。 （童年回忆系列，初中买的书，那时候关于古埃及的中文著作还很少，在图书批发市场看到这书就像找到了宝贝似的，求爷爷买下来，回家看到如痴如醉orz）

虽然翻译质量的确不敢恭维，但详实的图片和内容还是可圈可点的。 原版书的价格毕竟太高，接受不了。 不能忍受的地方时，有些词汇既然翻译不好，能否把原文列在后头？虽然有些英文词汇是有的，但最好再多一点

适合对埃及有一定了解的人当工具书用，不是靠事件串起来的， 像一本教科书，罗列了文物，宗教，比较严肃。当然，有很多图片。 另外， 对其中人名，地名，很多地方没有英文翻译。比较难和其他文献联系起来。  

虽然翻译质量的确不敢恭维，但详实的图片和内容还是可圈可点的。 原版书的价格毕竟太高，接受不了。 不能忍受的地方时，有些词汇既然翻译不好，能否把原文列在后头？虽然有些英文词汇是有的，但最好再多一点

适合对埃及有一定了解的人当工具书用，不是靠事件串起来的， 像一本教科书，罗列了文物，宗教，比较严肃。当然，有很多图片。 另外， 对其中人名，地名，很多地方没有英文翻译。比较难和其他文献联系起来。  

虽然翻译质量的确不敢恭维，但详实的图片和内容还是可圈可点的。 原版书的价格毕竟太高，接受不了。 不能忍受的地方时，有些词汇既然翻译不好，能否把原文列在后头？虽然有些英文词汇是有的，但最好再多一点