圖書標籤: 小說 法國文學 小說 自由 法國 已有
发表于2024-11-13
愛米莉爪哇1904 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
愛米莉的父親是自由主義者,她在父親的精心教育下在法國南部的朗貢和波爾多長大,過著寬裕而簡樸的生活。她厭惡法國上流社會沙龍裏令人窒息的氛圍,熱切地盼望著有一天能擺脫這種環境,跟隨自己的意中人遠走他鄉。
愛米莉嫁給瞭呂西安·伯尼埃爾,後者被荷蘭政府任命為駐爪哇殖民地的行政官員,即將遠渡重洋赴任。這讓愛米莉終於實現瞭冒險和追逐異國情調的夢想。在繁茂的爪哇島優雅的首府巴塔維亞(今雅加達),她發現瞭20世紀初期白人統治的不公正和奸詐,見證瞭受壓迫土著人民的鬥爭,感受瞭海盜和鴉片的神秘世界,領教瞭導緻死亡的陰謀政治。但與此同時,愛米莉也從一個年輕的土著反叛者那裏找到瞭愛情,獲得瞭解放。
小說作者卡特琳·文慕貝傾其全力,描述瞭既多情善感又勇敢頑強的女主人翁愛米莉跌宕起伏的命運,將讀者從法國南方的加龍河兩岸帶往荷蘭的萊頓,再帶到新加坡和爪哇,領受荷蘭殖民時期令人目眩神迷的世界,瞭解那裏發生的最初的社會動蕩,這些動蕩預示瞭海外殖民帝國的終結。這是一個動人心弦、引人入勝的故事。
卡特琳·文慕貝(首批采訪新中國的西方女記者之一)及其丈夫馬剋·孟毅(法國前大使、著名漢學傢、陳毅好友)都是著名的中國通。
他們酷愛中國文化,對中國人民深有感情。文慕貝曾於1964年獲準來華自由行,成為首批采訪新中國的西方女記者之一。在中國期間曾親證法國駐華大使館在北京的開館儀式。
1965年,她與法國駐華使館的外交官漢學傢馬剋·孟毅在北京相識並結婚,曾夾在工農群眾的隊伍裏,受到毛主席的接見。他們是法國大使和中國官方聯係的橋梁,接觸過許多中共高層和各界名人,多次見過周恩來、陳毅等人。
1965年,卡特琳把自己在中國的生活經曆和采訪中的所見所聞寫成一部紀實性作品《人人都有自己的中國》,在法國齣版後迅即成為暢銷書,各大報刊紛紛介紹和連載,是當時法國人民瞭解中國的主要作品之一,對嚮西方介紹新中國起瞭很大的作用。
說實在的,故事情節很吸引人,但是也許是翻譯的原因,讀起來不是很引人入勝。
評分額....沒看完.....看不進瞭....這是個什麼意思?
評分一部公路片,走的是水路。帶人從法國遊曆到印尼,走馬觀花,東拉西扯,對著地球儀看,還怪有意思的。很明顯的女性視角和描寫特徵。大格局作有點失控,民族矛盾並沒有寫到位,都體會不到原住民的所謂悲慘生活,反倒是自然環境和風俗讓人神往。感情的感性描寫和時事大局主次失調,或許是受視角的限製,感情有點莫名其妙,大事又都是一帶而過。
評分翻譯太差瞭!!!!“印度尼西亞荷屬殖民地”???你自己發明的詞麼??
評分圖書館藉來翻過。。 怪無聊的。。
評分
評分
評分
評分
愛米莉爪哇1904 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024