目錄

如其所如．是其所是∕李日章,009

語中的恩賜．言裡的許諾（代序）,017

輯一　斧劈佛陀

斧劈佛陀 ,029

沽　酒 ,035

香水塘 ,047

剋難時代的祖父 ,054

花朵的究竟 ,067

輯二　腳的抗議

腳的抗議 ,075

波羅狂想麯 ,088

完整的母親 ,094

新娘子與紅龜 ,108

夏日的甬道 ,114

輯三　甜甜的酸

甜甜的酸 ,123

風怡日麗那一天 ,130

老　子 ,142

施虐者的絕望 ,151

傑士與相士 ,157

輯四　蘭竹含笑

蘭竹含笑 ,165

未曾發錶的俳句 ,171

聖　音 ,180

舊情不再復燃 ,186

揹米者 ,191

昨日的風帆 ,194

洋蔥圈 ,198

宮庭樂師的快意 ,201

樸素之旅 ,205

輯五　劫難美意

劫難美意 ,213

郭鬆棻．星光燦爛 ,224

「色?戒」之間是一顆「異星」 ,239

隱密之泉的守護天使 ,248

序

如其所如?是其所是,──為硯香的新書說幾句說

有一天硯香給我打瞭一通電話，說她將齣版一本散文集，要我為她寫一篇序。我覺得很意外，就對她說：我不是文學人，不適閤做這件事；她應該找一個精於此道的人來做纔對。她說她就是不要那樣，而要像我這樣的人來做。我搞不懂其中的道理，但知道她是很有主見的人，也不會輕易改變主意。心想這件事情大概推辭不掉瞭，而且作為一名君子，似乎也不應該拒絕一位淑女的請託。但實在沒有把握能夠完成任務，隻好對她說：先把東西寄來給我看看，看完以後，有話可說再說。

三天之後，東西就寄到瞭。現在已經把它看完，覺得還可以說上幾句話。這主要是因為她寫的這些東西大大增進瞭我對她的瞭解。認識硯香，是四十多年前的事瞭！那時我將從大學畢業，她大概纔入學不久，是作為郭鬆棻的朋友而被引進我們生活圈的。鬆棻則是我幼稚園和小學的同學，大學時代的鄰居和玩伴，颱大哲學係一年級的同班（他後來轉到外文係）。

那段時日，硯香有幾次跟我們玩在一起，也到過我在大溪教書時的傢，但始終不曾和我單獨相處過。鬆棻齣國之後，好像還見過一次麵，此後就沒有再聯絡瞭，直到鬆棻在兩年前去世。她留給我的印象是很前衛、很叛逆的一名女生，結交瞭很多有纔氣有名氣的男生。但我一直不知道她也寫詩寫散文，更沒有看過她寫的任何東西，直到鬆棻第一次迴國，對我稱讚瞭她的一首詩，纔知道有這麼迴事。但其後還是沒有機會看到她的作品，直到鬆棻去世以後（其實不是沒有機會，而是我沒去找尋它，此所以我自認不是文學人）。

鬆棻的死，使她十分熱切地找人談論他。我這個舊識自然成瞭她的一個對象。一個下午，在「明星」咖啡館，談呀談的，我瞿然驚覺她已不是在跟我一起迴憶他的種種，而是在嚮我傾訴瞭──傾訴她對他數十年的慕情！一份刻骨銘心、沒齒難忘的情。但從她的陳述，我隨即發現：這並非單純的一份男女之情，而勿寧更像是對某種美好崇高之物的傾慕之情。正如她所說的，郭鬆棻對她而言，是一股嚮上提升的力量，他會激發齣她身上最好的東西；跟他在一起，即使男女之事，也顯得聖潔。她說幾十年來，她在寫作的時候，一直都感到鬆棻在一旁看著她。作為鬆棻的知己，我覺得這並不誇張。鬆棻代錶著她心嚮往之的一件事情，而她也確實終身都在追求它。這件事情是什麼？可能她自己都不太清楚，但旁觀者可以看齣：那應該就是做一個人的本真自我。

她的作品印證瞭這一點。

從她片片段段的自述可以看齣：她的一生其實就是在努力做她真實的（因而也是美好的）自我的過程。

作為一個有纔華女性，她做這件事情，主要是透過做女人和詩人來做。我們可以看到：她一嚮勇於嘗試，勇於追求。初知男女之事，就讓上尉把舌頭伸進自己嘴裡：這是在體驗做女人的況味。不斷主動親近有纔氣的男生（或女生）：這是要碰撞齣藝術生命的火花。我們還可以看到：最後她果然活齣瞭她的真我。這個真我，是一個相當於整體宇宙的大我。它就是大寫的「存有」（Sein, Being），就是神之本身。隻是她對這個大我的理解，是透過基督教而為之，因此，把它理解為並立對峙的四個東西：我、神、天使、魔鬼。但在我看來，這神、天使、魔鬼，原都是我的一部分；隻因基督教把它們投射齣去，又加以實體化、人格化，它們纔成為外在於我的像人那樣的東西。而幾乎被掏空瞭的我，則終於成為一種至為卑微可憐的存在。但基督教不也說人可以活在神中、神可以活在人中、人要有神之愛德、人可以有永恆的生命（即成為無限的存在）嗎？這錶示基督教至少也承認人在相當程度上可以成為神。

事實隻有一個，關於事實的錶述可以有許多種。基督教的錶述隻是其中的一種。但不管怎麼錶述，硯香確是活齣瞭她的真我。正因為活齣瞭真我，所以呈現於她語言中的世界，便不同於許多人的世界。為什麼人不同，世界也隨之不同？歷來絕大多數的人，都以為世界帶著它固有的本來麵貌，在人之外獨立存在著，不管有沒有人去認知它，它都照樣存在；而當人去認知它的時候，人便在自己心中形成世界的一幅圖像，這圖像乃是世界之固有麵貌的錶象（representation），它也就是我們關於世界的知識；如果這個錶象符閤世界之固有麵貌，這知識便是真的，否則便是假的。但是到瞭現代的後期，人們逐漸領悟到：人也是世界的一部分；排除瞭人，世界便不完整，因此，根本不可能有所謂「獨立於人之外的世界之本來固有麵貌」。他們又領悟到：人們所思考所談論的世界麵貌，其實都是呈現於各人之心識中的麵貌；如果沒有人之心識，也根本無所謂「世界之麵貌」。而人乃是世界之一部分，人之心識則是人之身上的東西。因此，他們終於得齣這麼一個結論：世界之麵貌，其實乃是世界對自己所呈現的麵貌，它可以說乃是世界之自我覺察的結果。這項事實也可以用另一種方式錶述如下：世界是一個整體，人與天地萬物都是世界的一部分，人是世界之諸多部分中結構最複雜最精緻的部分，這部分因而具有最強的覺察能力，於是世界便在這個地方發生瞭自己對自己的覺察，世界自我覺察的結果，就是世界對自己呈現瞭自己的麵貌。海德格把整體世界稱為「存有」（Sein），把世界對自己呈現自己的麵貌稱為「存有之開顯」。世界之自我覺察、世界之對自己呈現自己的麵貌，乃是發生在人身上，因而海氏便說存有開顯在人，而把人稱為「當下的存有」（此有，Dasein）。而在他眼中，人乃是具有感觸、理解與言說等重疊的三層結構的一個存有物（這三層加起來，相當於上述的人之「心識」，其中言說是最錶麵的一層）。因此，依他，存有開顯在人，便是存有開顯在人之感觸，在人之理解，在人之言說，也可以說開顯為人之感觸的內容，為人之理解的內容，為人之言說的內容。因此，對海氏而言，人之感觸、理解、言說本身即是存有。言說形諸聲音、形諸筆畫，便是語言。此所以海氏會有「語言是存有的居所」之說，也因此他在論述語言時，纔會一再引用戈爾吉「言詞一斷，空無一物」一語。

瞭解瞭這點，也就可以瞭解：何以人不同，世界也隨之不同。（蓋人不同，人之感觸、理解、言說也不同，作其感觸、理解、言說之內容而呈現的世界，自然也不同。）

莊子說「有真人，而後有真知。」真知中的世界，自是真實的世界。

硯香的我既是真我，她的世界自也是真實的世界。因此，其筆下的人與事，幾乎都以它們未經修飾的原初麵目而呈現：自己、父母、爺爺、奶奶、丈夫、情人、師友、親屬；度日營生、做人行事、悲歡離閤、成敗榮辱，都隻是如其所如，是其所是，無添加、無隱諱。而當其作為真我，生活於真實世界中，她以往對許多事物的看法也都徹底改變瞭：既然明白瞭真實的生活不外乎一大堆庸俗瑣碎的事，過去為從事生活中這類事務而赧然的心，便消失無蹤瞭！反而對每天為一頓飯的柴火就要揮斧與木頭展開一場拚搏的老祖母心生無限敬意。一旦領悟到愛憎好惡原齣於人性，而自己竟然也有恨不得把寶貝兒子活埋掉的時候，長久以來對母親一度嫌棄自己的不諒解，也就煙消雲散瞭。既然認清自己不是西施貂蟬，也就將以前費盡心機想引人注意，結果卻落得成為襯托牡丹的綠葉的一則往事，付諸一笑；也可以坦然談起當年音樂纔子，如何隻是因為她可以陪他喝酒並聽他酒後狂言，纔讓她做他的女友。如此一來，天地便一下開闊瞭起來，而人心與人心卻靠得更近瞭。

硯香作品最可貴的地方，就在於為我們寫下瞭這一切，讓大傢得以一窺一個真實的人的真實生命內容，以及生命如何經過淬煉、淘洗而日漸精純清淨的歷程。

現在她是一個幸福的小女人。她固然將之歸因於神的恩寵，我卻認為這大半還是她自己努力的結果。

．本文作者李日章先生，曾任颱大哲學係教授。一九七三年曾因「颱大哲學係事件」，離開颱大教職二十五年後平反復職，曾齣版譯作《柏拉圖》等以及著作《還原儒傢˙告別儒傢》等總共十八種之多。