You know the people in this book. You'll remember the harassed waitress from your local Chinese restaurant. You've noticed those builders across the street working funny hours and without helmets. You've eaten the lettuce they picked, or bought the microwave they assembled. The words 'cockle-pickers', 'Morecambe Bay', 'Chinese illegals found dead in lorry' will ring a bell. But did you know that there are hundreds of thousands of illegal Chinese immigrants in Britain? They've travelled here because of desperate poverty, and must keep their heads down and work themselves to the bone. Hsiao-Hung Pai, the only journalist who knows this community, went undercover to hear the stories of this hidden work force. She reveals a scary, shadowy world where human beings are exploited in ways unimaginable in our civilized twenty-first century. "Chinese Whispers" exposes the truth behind the lives of a hidden work force here in Britain. You owe it to yourself, and them, to read it.

白晓红

Hsiao-Hung Pai was born in Taiwan and came to Britain in 1991. She first started writing for Chinese publications and later for the Guardian, specialising in stories about the Chinese community. She covered the Morecambe cockle picking tragedy for The Guardian and in order to understand the plight of other Chinese migrants, she went undercover, and is the only journalist working in Britain who has truly penetrated the world of undocumented Chinese migrants.

HSIAO-HUNG PAI is a freelance journalist, whose report on the Morecambe Bay tragedy for the Guardian was made into the film Ghosts. Her book on undocumented Chinese immigrants in Britain, Chinese Whispers, was shortlisted for the Orwell Book Prize in 2009. She lives in London.